ABB ReliaGear Pro-Stock Spectra RMS Mode D'emploi page 2
2
R E L I A G E A R L I G H T I N G PA N E L B O A R D S - P R O - S T O C K S P E C T R A R M S G F R A M E C I R C U I T B R E A K E R K I T S
Table 2. Parts list for the 240 and 480 Vac Spectra RMS G frame
single-phase circuit breaker installation kit with circuit breaker
included, catalog number MB335WB and MB336WB.
Item #
Description
Shield insert, 240 Vac
1
Shield insert, 480 Vac
Shield insert, 240 Vac,
ReliaGear
1
Shield insert, 480 Vac,
ReliaGear
2
Nut, 5/16-18
3
Screw, #10-32 x 3/8
7
Cap screw, 1/2-13 x 7/8
8
Washer, belleville, 1/2
10
Connection strap
11
Phase barrier
12
Crossover barrier
Circuit breaker
13
with brackets
14
Lug kit
15
Label, "MAIN"
16
Mounting bracket
Installation
Use the following procedure to install a Pro-Stock Spectra RMS G
frame circuit breaker kit into a ReliaGear 400 A lighting panel-
board. Call-out numbers in the illustrations and numbers in
brackets in the text refer to the Item Numbers in Tables 1 and 2.
Installation of MB331WB and MB334WB kit into ReliaGear is
illustrated in Figure 1. Installation of MB335WB and MB336WB kit
into ReliaGear is illustrated in Figure 2.
WARNING: Before attempting to install this kit, remove
all power from the panelboard.
1. Remove the interior assembly from its packaging and verify
that all parts are present, as given in the packing list.
2. Remove the eight screws securing the shield to the panel-
board interior. Lift off the shield and place it and the screws
aside.
3. Remove the circuit breaker kit from its packaging and verify
that all parts are present, as given in the packing list.
4. For an MB331WB, MB334WB or MB335WB, MB336WB kit, insert
the lugs [14] into the line side of the circuit breaker.
WARNING: Hazardous voltage will cause serious injury
or death. The phase barrier must be installed before
energizing the panel.
Part #
Qty.
10081132P26
1
10081132P25
1
10081132P31
1
10081132P32
1
N269P23B6
2
N722EP16006B6
6
N170P29014B6
2
75A105503P103
2
10083059P2
4
569B701G1
1
10083275P1
1
10083492G6
1
TCLK365
1
315A7337P1
1
139C5473P63
1
Table 2. Liste des pièces pour kit d'installation de disjoncteur
Spectra RMS G frame à phase 240 et 480 Vca avec disjoncteur
inclus, numéro de catalogue MB335WB et MB336WB.
Item #
Description
Rajout du garde, 240 Vca
1
Rajout du garde, 480 Vca
Rajout du garde, 240 Vac,
ReliaGear
1
Rajout du garde, 480 Vac,
ReliaGear
2
Écrou, 5/16-18
3
Vis, #10-32 x 3/8
7
Vis ‡ chapeau, 1/2-13 x 7/8
8
Rondelle, belleville, 1/2
10
Courroie de connexion
11
Barrière de phase
12
Barrière de croisement
13
Disjoncteurs avec ferrures
14
Kit díattache
15
Étiquette "MAIN"
16
Mounting bracket
Installation
Utiliser la procédure suivante pour procéder à l'installation d'un
kit de disjoncteur Spectra RMS G frame Pro-Stock dans un
panneau d'éclairage vieux ReliaGear 400 A. Les numéros des
illustrations et les numéros entre parenthèses dans le texte
réfèrent aux numéros des items aux Tables 1 et 2. L'installation un
kit de MB331WB ou de MB334WB dans la vieille ReliaGear est
illustrée sur la Figure 1. L'installation un kit de MB335WB ou de
MB336WB dans la nouvelle ReliaGear est illustrée sur la Figure 2.
AVERTISSEMENT: Avant de procéder à l'installation de
ce kit, débrancher tout courant électrique du panneau.
1. Retirer l'assemblage de l'intérieur de son emballage et vérifier
que toutes les pièces y sont, telles que données sur la liste
d'emballage.
2. Retirer les huit vis fixant le garde à l'intérieur du panneau.
Soulever le garde et le mettre de côté avec les vis.
3. Retirer le kit de disjoncteur de son emballage et vérifier que
toutes les pièces y sont, telles que données sur la liste
d'emballage.
4. Pour un MB331WB, MB334WB ou MB335WB, MB336WB kit,
insérer les pattes de fixation [14] dans la ligne de côté de
l'abatteur.
AVERTISSEMENT: Voltage dangereux, il y a risque de
blessure grave ou de mort. La barrière de phase doit
être installée avant de mettre le panneau sous tension.
Pièce #
Qté.
10081132P26
1
10081132P25
1
10081132P31
1
10081132P32
1
N269P23B6
2
N722EP16006B6
6
N170P29014B6
2
75A105503P103
2
10083059P2
4
569B701G1
1
10083275P1
1
10083492G6
1
TCLK365
1
315A7337P1
1
139C5473P63
1
