Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Guida pratica all'uso
IT
Instrucciones para el uso
ES
Mode d'emploi
FR
Instruções de utilização
PT
User instructions
EN
Bedienungsanleitung
DE
CDP 6653
CDP 6653 X
MÁQUINA DE LAVAR LOIåA
GESCHIRRSPÜLER
LAVASTOVIGLIE
LAVAVAJILLAS
LAVE-VAISSELLE
DISHWASHER
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Candy CDP 6653

  • Page 18: Garantie

    éxigence: vous voulez le meilleur. contacter gratuitement l’assistance Candy est heureux de vous proposer technique. Veuillez garder votre ticket d’achat et cette nouvelle machine, fruit d’années le mettre dans un endroit sûr en cas de recherches d’expériences...
  • Page 19: Description De La Machine

    DESCRIPTION DE LA MACHINE Touche "MARCHE/ARRÊT" Voyants "PROGRAMMES" Touche "PROGRAMMES" Voyant "MANQUE DE SEL" Touche "DEPART DIFFERE" Voyants "PHASES DU CYCLE"/ Voyants de "DEPART DIFFERE" Touche "START"/"RESET" (départ/annulation programme) Voyants "SÉLECTION D’OPTION" • Touche option "SUPER ECO" Voyants "U WASH" Touche option "ALL IN 1"...
  • Page 20: Selection Des Programmes Et Fonctions Spéciales

    Pour sélectionner une option, appuyez sur SELECTION DES PROGRAMMES la touche correspondante (le voyant ET FONCTIONS SPÉCIALES s'éclaire). Vous pouvez sélectionner IMPORTANT désélectionner les touches option Le lave-vaisselle dispose de deux DANS UN DÉLAI de une minute après fonctions très utiles: le début du programme.
  • Page 21 Modification d’un programme Touches option en cours Pour modifier ou annuler un programme en Touche "SUPER ECO" cours, procédez de la manière suivante: Selon le programme choisi, cette option permet de réaliser en moyenne 25% Enfoncez la touche "RESET" sans la d’économies en temps et en énergie en lâcher pendant au moins 5 secondes.
  • Page 22 respectivement la configuration retardée 1. Maintenir enfoncée touche de 3, 6 ou 9 heures et le voyant "PROGRAMMES" allumer correspondant au retard choisi s’éclaire simultanément le lave vaisselle à l’aide fixement). de la touche "MARCHE/ARRÊT" (vous entendrez alors un son). Pour démarrer le décompte, appuyez sur la touche "START"...
  • Page 23: Réglage De L'adoucisseur D'eau

    * L’adoucisseur d’eau est réglé en ADOUCISSEUR D’EAU usine sur le niveau 3, adapté à la majorité des cas. Selon la source d’approvisionnement, l’eau contient des quantités variables de Selon le degré de dureté de votre eau, calcaire et de minéraux qui se déposent procédez au réglage de l’adoucisseur sur la vaisselle en laissant des taches et d’eau comme suit:...
  • Page 24: Liste Des Programmes

    LISTE DES PROGRAMMES Lavage précédé d'un prélavage Pour les programmes précédés d'un prélavage, nous vous conseillons de mettre une seconde dose de détergent (max. 10 grammes) directement dans le lave-vaisselle. Programme Description Cycle avec action anti-bactérienne, adapté pour Hygiénique laver et stériliser la vaisselle (même très 75°C incrustée), les biberons, etc…...
  • Page 25 Durée Fonctions moyenne Opérations à accomplir Déroulement du programme facultatives minutes • • • • • 75°C • • • • • 75°C • • • • • 65°C • • • • 70°C • • • • 60°C • • • • 55°C •...
  • Page 41 Avarage Special function Programme contents Check list duration buttons in minutes available • • • • • 75°C • • • • • 75°C • • • • • 65°C • • • • 70°C • • • • 60°C •...
  • Page 50 Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete ad evitare possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute delle persone, che potrebbero verificarsi a causa d’un errato trattamento di questo prodotto giunto a fine vita. Il simbolo sul prodotto indica che questo apparecchio non può...
  • Page 51 La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali. El fabricante declina toda responsabilitad por los posibles errores de impresión que puedan haber en este libreto.

Ce manuel est également adapté pour:

Cdp 6653 x

Table des Matières