Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ALLEN + ROTH and logo design are
trademarks or registered trademarks of LF,
LLC. All rights reserved.
ALLEN + ROTH et le logo sont des marques de
commerce ou des marques de commerce
déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
RR20299
Purchase Date
1
ITEM
#0878763/38115235
PERGOLA
MODEL #
A106000902
Français p. 919
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Allen + Roth A106000902

  • Page 19 ARTICLE#0878763/38115235 PERGOLA MODÈLE # A106000902 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Numéro de série Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
  • Page 20: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE...
  • Page 21 CONTENU DE L’EMBALLAGE DESCRIPTION PIÈCE QUANTITÉ Montant A Montant B Traverse supérieure en forme d’arc Traverse supérieure Traverse supérieure A Traverse supérieure B Raccord Raccord en forme d’arc Ornement de montant Ornement de traverse Barre de soutien A Barre de soutien B Raccord de tube Tube pour toile A Tube pour toile B...
  • Page 22: Quincaillerie Incluse (Grandeur Non Réelle)

    QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur non réelle) Boulon moyen Boulon court Écrou M6 Rondelle plate M6 M6 de 60 mm M6 de 20 mm Qté :136 + 10 Qté : 16 + 2 Qté : 40 + 2 Qté : 48 + 2 de rechange de rechange de rechange...
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT • Assurez-vous que les enfants et les animaux ne s’approchent pas de l’endroit où vous assemblez l’article. Surveillez les enfants et les animaux pendant l’assemblage de la pergola.
  • Page 24 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article. Temps d’assemblage approximatif : 60 minutes Outils nécessaires pour l’assemblage (inclus) : clé.
  • Page 25: Instructions Pour L'assemblage

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Insérez les montants (A3 et A4) dans les capuchons de base (P), puis fixez les bases (Q) aux montants (A3 et A4) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB). Serrez-les à l’aide de la clé (ZZ). Quincaillerie utilisée AA BB Boulon court M6 de 20 mm...
  • Page 26 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3-1 . Insérez les raccords (E1) sur les traverses supérieures (C), puis fixez-les à l’aide de boulons (AA) e tde rondelles (BB et LL) en les serrant à l’aide de la clé (ZZ). Quincaillerie utilisée Boulon court M6 de 20 mm Rondelle plate M6 Rondelle à...
  • Page 27 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Fixez les traverses supérieures assemblées (C) aux montants (A3 et A4) à travers l’ornement de montant (G3) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB et LL) en les serrant à l’aide de la clé (ZZ). Quincaillerie utilisée Boulon court M6 de 20 mm x 16...
  • Page 28 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fixez une autre traverse supérieure en 5-3. forme d'arc (B) aux ensembles de traverses supérieures en forme d'arc (B, F1 et O1) à l’aide de boulons (AA)et de rondelles (BB et LL) en les serrant à l’aide de la clé (ZZ). Quincaillerie utilisée Boulon court M6 de 20 mm Rondelle plate M6...
  • Page 29 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fixez les barres de soutien A (H) aux montants (A3 et A4) et aux traverses supérieures (C) à l’aide de boulons (HH) et de rondelles (BB et LL) en les serrant à l’aide de la clé (ZZ). Répétez cette étape pour fixer toutes les barres de soutien B (I) aux montants (A3 et A4) et aux traverses supérieures en forme d’arc (B) à...
  • Page 30 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Raccordez les traverses supérieures B (D3) aux traverses supérieures A (D2) et fixez- les à l’aide de boulons (JJ) et de rondelles (BB) en les serrant à l’aide de la tournevis cruciforme. Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm x 14 Rondelle plate M6 x 14...
  • Page 31 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 11. Placez la toile (N) sur le dessus de la pergola, puis insérez les tubes assemblés (L3 et L4) dans l’ourlet de la toile. L3 L4 12-1. Faites glisser le raccord de tube (K) sur 12-1 le haut du tube (M1), puis fixez-le à A3 A4 l’aide du boulon (EE).
  • Page 32: Butée À Ressort

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 12-3. Faites glisser le raccord de tube (K) 12-3 jusqu’au bas du tube (M1), puis fixez- les à l’aide du boulon (EE).Serrez le tout à l’aide d’un tournevis cruciforme. Quincaillerie utilisée Boulon long M6 de 70 mm A3 A4 Poussez la butée à...
  • Page 33: Entretien

    ENTRETIEN • Les pièces en acier de cette pergola sont traitées avec une peinture antirouille. Toutefois, en raison de la nature de l’acier, une oxydation de la surface (rouille) peut se produire si cette couche protectrice est égratignée. La garantie ne couvre pas ce phénomène puisqu’il ne s’agit pas d’un défaut.
  • Page 34: Liste Des Pièces De Rechange

    LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
  • Page 35 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE PIÈCE PIÈCE# DESCRIPTION H010020012 Boulon court M6 de 20 mm Rondelle plate M6 H050030001 Boulon moyen M6 de 60 mm H010020025 Écrou M6 H040010004 H010020021 Boulon long M6 de 70 mm Piquet Φ8 de 180 mm H070010003 H050020017 Rondelle à...
  • Page 36 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE# P000200258 Montant A P000200259 Montant B P000400564 Traverse supérieure en forme d’arc P000600812 Traverse supérieure P000600814 Traverse supérieure A P000600813 Traverse supérieure B P000500660 Raccord P000500661 Raccord en forme d’arc P005600135 Ornement de montant P000300033 Ornement de traverse P005000224...

Ce manuel est également adapté pour:

087876338115235

Table des Matières