Projection D'images Vidéo; Raccordement Du Projecteur À L'équipement Vidéo - Mitsubishi Electric XD2000U Manuel Utilisateur

Projection d'images vidéo
A. Raccordement du projecteur à l'équipement vidéo
Préparation :
• Assurez-vous que le projecteur et l'équipement vidéo sont tous les deux hors tension.
Connexion au Magnétoscope, etc.
Câble S-vidéo
Vers borne de
sortie S-vidéo
1
Vers borne
S-VIDEO IN
Aux bornes de
sortie S-vidéo (Y/C)
• Pour le raccordement d'un dispositif vidéo monophonique, utilisez la borne blanche (L) pour brancher le câble audio.
(Le même signal audio est envoyé à partir des canaux L et R de la borne AUDIO OUT.)
• Consultez également le manuel d'utilisation de l'équipement que vous souhaitez raccorder.
• Pour plus d'informations, consultez votre revendeur.
En cas de raccordement d'un récepteur TV ou d'un magnétoscope :
Si vous utilisez ce projecteur avec un téléviseur ou un magnétoscope raccordé, il est possible qu'aucune image ne s'
affi che ou qu'un message "NO SIGNAL" apparaisse à l'écran lors d'un changement de canal via un canal non reçu.
Dans ce cas, reprenez le réglage des canaux du téléviseur ou du magnétoscope. Pour éviter ce problème, utilisez la
fonction de saut de canal du récepteur TV ou du magnétoscope (fonction permettant de ne pas affi cher les canaux
non reçus).
Magnétoscope ou équivalent
Vers la borne
3
de sortie audio
Vers borne
4 de sortie
vidéo
1
Vers la borne
VIDEO IN
Câble audio/
vidéo
Vers la borne
d'entrée audio
2
Magnétoscope ou équivalent
2
Vers la
borne de
sortie audio
4
Câble audio
3
(en option)
Vers la borne
d'entrée audio
Magnétoscope ou équivalent
Vers borne
de sortie
vidéo
Câble BNC
Vers la borne
VIDEO (BNC)
Magnétoscope ou équivalent
Vers bornes Y
et C (BNC)
Câble BNC
1. Raccordez une extrémité (jaune) du câble audio/vidéo
fourni à la borne VIDEO IN du projecteur.
2. Raccordez une extrémité (blanche et rouge) du câble
audio/vidéo fourni aux bornes d'entrée audio (L/MONO, R)
du projecteur.
3. Raccordez l'autre extrémité (jaune) du câble audio/vidéo à
la borne de sortie vidéo de l'équipement vidéo.
4. Raccordez l'autre extrémité (blanche et rouge) du câble audio/
vidéo fourni aux bornes de sortie audio (L, R) de l'équipement
vidéo.
Si l'équipement vidéo est doté d'une borne de sortie
S-vidéo, effectuer la connexion comme il suit:
1. Raccordez une extrémité d'un câble S-vidéo disponible
dans le commerce à la borne S-VIDEO IN du projecteur.
2. Connecter l'autre extrémité du câble S-vidéo à la borne de
sortie S-vidéo de l'équipement vidéo.
3. Raccordez une extrémité (blanche et rouge) du câble
audio/vidéo fourni aux bornes d'entrée audio (L/MONO, R)
du projecteur.
4. Raccordez l'autre extrémité (blanche et rouge) du câble audio/
vidéo fourni aux bornes de sortie audio (L, R) de l'équipement
vidéo.
Lors de l'utilisation du connecteur BNC :
(Pour l'entrée VIDEO)
• Quand la borne de sortie vidéo de l'équipement vidéo
connecté est de type BNC, utilisez la borne VIDEO IN (type
BNC).
• Sélectionnez VIDEO comme source d'entrée.
• À l'emploi simultané de la borne VIDEO IN (type BNC) et de
la borne VIDEO IN (type RCA), l'entrée du signal vidéo à la
borne VIDEO IN (type RCA) a priorité.
Lors de l'utilisation du connecteur BNC :
(Pour l'entrée S-VIDEO)
• Quand les bornes de sortie vidéo de l'équipement vidéo
connecté sont de type BNC (Y/C), connectez respectivement
Y et C aux bornes S-VIDEO IN (type BNC).
• Sélectionnez S-VIDEO comme source d'entrée.
• À l'emploi simultané de la borne S-VIDEO IN (type BNC) et
de la borne S-VIDEO IN (type S), le signal vidéo entré à la
borne S-VIDEO IN (type S) a priorité.
FR-17