Sabiana MB BOARD Notice D'utilisation page 7

CONFIGURATION
VENTILO-CONV.
Le groupe carte est fourni avec
un kit comprenant le matériel
ci-contre.
Après avoir ouvert et retiré
l'emballage, s'assurer que le
contenu est en bon état et qu'il
correspond bien à ce qui a été
acheté.
Si ce n'est pas le cas s'adres-
ser au revendeur chez lequel
l'appareil a été acheté.
Ce livret doit toujours accom-
pagner l'appareil car il fait
partie intégrante de celui-ci.
LÉGENDE:
1 Emballage
2 Étiquette d'emballage
3 Sonde de température
eau minimale
4 Sonde température
avec capteur NTC
5 Notice d'utilisation
6-9 Groupe carte
électronique
de puissance
10-15 Kit avec éléments
de fixation
KONFIGURATION
KLIMAKONVEKTOR
Die Einheit Platine wird mit
einem Set geliefert, das die
seitlich abgebildeten Materia-
lien enthält.
Nach dem Auspacken kontrol-
lieren, ob der Inhalt der Bestel-
lung entspricht und unversehrt
ist.
Im gegenteiligen Fall wenden
Sie sich an Ihren Händler.
Diese Betriebsanleitung
wesentlicher Bestandteil des
Gerätes und muss folglich
immer zusammen mit diesem
verwahrt werden.
LEGENDE:
1 Verpackungskarton
2 Verpackungsetikett
3 Mindesttempera-
turfühler Wasser
4 Temperaturfühler
mit NTC-Sensor
5 Benutzerhandbuch
6-9 Einheit mit
elektronischer
Leistungsplatine
10-15 Set mit
Befestigungselementen
CONFIGURACIÓN
FAN COIL
El grupo tarjeta se entrega con
un kit que incluye los materia-
les que se ilustran.
Después de haber retirado el
embalaje, compruebe que el
contenido sea el solicitado y
que esté intacto.
En caso contrario, diríjase al
establecimiento donde
comprado el aparato.
ist Este manual debe acompa-
ñar siempre al aparato ya que
forma parte del mismo.
LEYENDA:
1 Caja de embalaje
2 Etiqueta de embalaje
3 Sonda de mínima
temperatura agua
4 Sonda temperatura
con sensor NTC
5 Manual de uso
6-9 Grupo tarjeta
electrónica
de potencia
10-15 Kit con elementos
de fijación
4A
CONFIGURATIE
VENTILATOR-
LUCHTKOELER
De groep van kaart wordt gele-
verd in een kit die al het hier-
naast getoonde materiaal bevat.
Na de verpakking te hebben
verwijderd, controleer of de
inhoud ervan intact is.
Mocht de inhoud beschadigd
ha zijn, wend u dan tot het ver-
kooppunt.
Deze handleiding dient het
apparaat altijd te vergezellen
en maakt er wezenlijk deel van
uit.
LEGENDE:
1 Verpakkingsdoos
2 Verpakkingsetiket
3 Sonde minimum
watertemperatuur
4 Temperatuursonde
met NTC-sensor
5 Gebruikershandleiding
6-9 Groep elektronische
vermogenskaart
10-15 Kit met
bevestigingselementen