POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
1-888-331-4569
Before using this equipment, read the manual and follow all safety rules and operating instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ
INSTRUCTION MANUAL | MANUEL DE L’UTILISATEUR Tondeuse à traction arrière Numéros de modèle : CMXGMAM823762 et CMXGMAM823761 TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité ..........Pages 22 à 25 Utilisation .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT DANGER Ce symbole indique les consignes de sécurité importantes qui, si elles Cet appareil a été conçu pour être utilisé selon les consignes de sécurité décrites dans ce manuel. Comme pour tout autre type d’équipement ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité motorisé, la négligence ou une erreur de la part de l’utilisateur peut et celle d’autrui ou entraîner des dommages matériels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Débrayez les lames avant de traverser une allée recouverte de gravier, un À ne pas faire : trottoir ou une route. • Ne tondez pas près d’une falaise, d’un fossé ou d’un remblai, car vous risquez d’y perdre l’équilibre.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’enlevez pas le bouchon du réservoir et n’ajoutez pas de carburant pendant • Ne modifiez pas le réglage du régulateur de vitesse et évitez de faire tourner que le moteur est en marche ou s’il est chaud. Laissez le moteur refroidir le moteur à...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ Ce tableau indique les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur votre appareil. Veuillez lire attentivement et suivre toutes les instructions inscrites sur l’appareil avant de l’assembler et de l’utiliser. Symbole Description MANUEL(S) DE L’UTILISATEUR Veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions énoncées dans le(s) manuel(s) avant d’assembler et d’utiliser l’appareil.
ASSEMBLAGE IMPORTANT : Cet appareil est livré sans essence et sans huile. Après avoir assemblé l'appareil, faites le plein d’ e ssence et d’huile selon les instructions de la notice d’utilisation du moteur fournie avec l’appareil. NOTE : Dans ce manuel, les mentions de droite et de gauche s'entendent à partir du poste de conduite.
Page 28
ASSEMBLAGE Figure 6 Mise en place du bac récupérateur Figure 4 Suivez les étapes ci-dessous pour assembler le bac récupérateur. Avant d’assembler le bac, vérifiez qu’il soit bien à l’ e ndroit (avec l'étiquette Insérez les écrous papillon et les boulons de carrosserie retirés à d'avertissement à...
Page 29
ASSEMBLAGE Faites glisser les deux crochets du couvercle sous l'axe de charnière du couvercle de déchiquetage. Abaissez le couvercle de déchiquetage. Ne retirez jamais le couvercle de déchiquetage de la tondeuse, même si vous ne déchiquetez pas l’herbe. Couvercle de Couvercle du déflecteur Figure 7...
Page 30
RÉGLAGE Réglage d’ e ntraînement si la tondeuse n'avance pas ou si les roues hésitent lorsque la commande d'entraînement est engagée. Si une de ces deux situations survient, faites pivoter le dispositif Hauteur de coupe de réglage dans le sens horaire pour serrer le câble ou dans le sens anti-horaire pour desserrer le câble.
UTILISATION Barre de commande Blade Control Drive Control* Levier de commande de la lame Poignée du lanceur à rappel Recoil Starter Bac récupérateur* Grass Catcher* Système de nettoyage du plateau* Deck Wash* Cutting Height Levier de réglage de la Adjustment Levier de réglage de la hauteur des roues Cutting Height...
UTILISATION Commande de la lame Bac récupérateur (le cas échéant) La commande de lame est fixée sur lr guidon. Serrez la commande de la lame contre Le bac, placé à l'arrière de la tondeuse, sert à ensacher les débris d'herbe coupée. le guidon pour faire fonctionner l'appareil.
UTILISATION Arrêter le moteur Essence et huile Relâchez la commande de la lame pour arrêter le moteur et la lame. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Soyez très prudent lorsque vous manipulez de l’ e ssence. L’ e ssence est un produit extrêmement inflammable qui dégage des vapeurs explosives. Ne faites jamais le Attendez que la lame soit complètement arrêtée avant d’...
UTILISATION Utilisation du bac récupérateur (le cas échéant) Déchiquetage Utilisez le bac récupérateur pour ensacher les débris d’herbe coupée lorsque vous Pour déchiqueter l’herbe, enlevez le bac récupérateur ou le déflecteur d’ é jection tondez la pelouse. latérale. Si vous retirez le bac récupérateur, vérifiez que le bouchon de déchiquetage est bien en place (si la tondeuse en est équipée).
ENTRETIEN ET RÉPARATION Calendrier d'entretien Respectez le calendrier ci-dessous. Ce tableau décrit seulement des directives AVERTISSEMENT générales d’ e ntretien. Utilisez la colonne Journal d’entretien pour faire le suivi Avant de commencer un entretien, désengagez toutes les commandes, des entretiens. Pour trouver le centre de service agréé le plus proche ou pour prendre arrêtez le moteur et attendez que les pièces en mouvement se soient un rendez-vous, appelez au numéro sans frais : 1 888 331-4569.
ENTRETIEN ET RÉPARATION Entretien du moteur Système de nettoyage du plateau de coupe (sur certains modèles) Le plateau de coupe est équipé d'un gicleur qui s'adapte au système de nettoyage du Consultez la notice d'utilisation du moteur fournie avec votre tondeuse pour avoir plateau de coupe.
ENTRETIEN ET RÉPARATION Entretien de la lame AVERTISSEMENT Avant de manipuler une lame, portez des gants épais ou enveloppez la lame avec un chiffon afin de protéger vos mains. Adaptateur de lame Vérifiez régulièrement l’ é tat de l’adaptateur de lame, surtout après avoir heurté un objet.
ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT N’entreposez jamais la tondeuse avec du carburant dans un endroit mal aéré ou à l’intérieur car les vapeurs de carburant pourraient entrer en contact avec une flamme nue, une étincelle ou une veilleuse d’allumage comme une chaudière, un chauffe-eau, une sécheuse ou tout autre appareil fonctionnant au gaz.
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Débranchez le fil de bougie et mettez-le à la masse contre le moteur pour empêcher un démarrage accidentel. Avant d'effectuer un entretien ou une réparation sur votre tondeuse, désengagez toutes les commandes et arrêtez le moteur. Attendez que les pièces en mouvement se soient complètement immobilisées.