Table des Matières
Publicité
3. Dégagements par rapport aux matériaux combustibles
Les dégagements donnés dans la présente section ont été établis à partir d'essais conformément
aux procédures décrites dans les normes ULC S627 (Canada), UL 1482 (É.-U.) et UL 737
(É.-U.). Lorsque le poêle est installé de façon à ce que ses surfaces respectent les dégagements
minimums indiqués ou plus, les surfaces combustibles ne surchaufferont pas en usage normal
et même anormal.
Aucune partie du poêle ou du conduit de fumée ne peut être placée plus près des matériaux
combustibles que les dégagements minimums indiqués.
Les dégagements par rapport aux murs inflammables peuvent être légèrement différents entre le
Canada et les É.-U. et peuvent aussi varier selon l'utilisation d'un tuyau de fumée à paroi simple
ou double. Le bon dégagement doit être utilisé selon l'emplacement du poêle et le type de tuyau.
Les dégagements de l'appareil et des tuyaux doivent être rencontrés de façon individuelle, c'est-
à-dire que l'appareil ne peut être installé plus près des matériaux combustibles que ce que le
tuyau simple ou double permet. Pour connaître la façon sécuritaire de réduire les dégagements,
voir la section "5. Réduction sécuritaire des dégagements" de ce manuel.
3.1
Dégagements
DÉGAGEMENTS DE L'APPAREIL AVEC UN
TUYAU À PAROI SIMPLE
Canada
A
14" (356 mm)
B
12" (305 mm)
C
11" (279 mm)
Si les dégagements ci-dessus sont rencontrés, les distances mesurées à partir de la buse seront :
DISTANCES
13
PAROI SIMPLE
Canada
D
18" (457 mm)
E
18" (457 mm)
F
18" (457 mm)
14
Les distances de tuyau listées dans ce tableau se réfèrent aux distances obtenues lorsque le poêle est installé en accord avec les dégagements
de l'appareil mentionnés ci-dessus.
Page 10
USA
12" (305 mm)
12" (305 mm)
11" (279 mm)
DE LA BUSE AVEC TUYAU À
USA
16" (406 mm)
18" (457 mm)
18" (457 mm)
DÉGAGEMENTS DE L'APPAREIL AVEC UN
TUYAU À PAROI DOUBLE
Canada
A
6" (152 mm)
B
12" (305 mm)
C
6" (152 mm)
DISTANCES14 DE LA BUSE AVEC TUYAU
À PAROI DOUBLE
Canada
D
9 ¼" (235 mm)
E
18" (457 mm)
F
12 7/8" (327 mm)
Requis d'installation et d'utilisation - Osburn 950
USA
6" (152 mm)
12" (305 mm)
6" (152 mm)
USA
9 ¼" (235 mm)
18" (457 mm)
12 7/8" (327 mm)
Publicité
Table des Matières
