Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Guide
Centerset Lavatory Faucet
K-138
K-139
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página" Español-1"
116585-2-BB
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-138

  • Page 12: Guide De L'installation

    Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
  • Page 13 Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. Kohler Co. Français-2 116585-2-BB...
  • Page 14: Installer L'applique

    Placer la cale au centre du orifice du lavabo, de façon à ce que la surface de la bague d’échantéité soit orientée vers le bas. Positionner l’applique sur les trois trous du lavabo. 116585-2-BB Français-3 Kohler Co.
  • Page 15: Installation Du Robinet

    Toutes installations: Installer le support et l’espaceur à la tige de fixation, et visser l’écrou en place. Positionner le robinet et bien serrer l’écrou. Retirer tout excédent de mastic ou d’étanchéité de l’applique ou de la base ronde. Kohler Co. Français-4 116585-2-BB...
  • Page 16: Choisir Le Type Du Drain

    Drain de style B 3. Choisir le type du drain Consulter les illustrations ci-dessus pour déterminer le style de drain reçu avec votre lavabo. Veuillez s’il vous plaît suivre les instructions relatives à votre style de drain. 116585-2-BB Français-5 Kohler Co.
  • Page 17: Installation De Drain - Style A

    Travailler soigneusement pour éviter les rayures de la finition. Enlever tout excédent de mastic d’étanchéité. Introduire le bouchon dans la bride. Introduire le joint d’étanchéité dans son orifice sur le corps. Kohler Co. Français-6 116585-2-BB...
  • Page 18: Installation Complète De Drain - Style A

    Déplacer le raccord vers sa position appropriée en comprimant le clip et le faisant glisser sur la tige. Insérer le levier de la tige dans l’orifice prévu du robinet et à travers l’orifice prévu dans le raccord. 116585-2-BB Français-7 Kohler Co.
  • Page 19 Installation complète de drain - Style A (cont.) Serrer la vis de serrage sur le raccord de manière à ce que le bouton de la tige de levage s’étende au dessus de l’orifice de la tige de levage. Kohler Co. Français-8 116585-2-BB...
  • Page 20: Installation De Drain - Style B

    Du dessus de l’appareil, serrer délicatement à la main la bride sur le corps du drain. S’assurer que l’orifice d’étanchéité du corps du drain fasse face à l’appareil et serrer délicatement l’écrou. Enlever tout excédent de mastic d’étanchéité. 116585-2-BB Français-9 Kohler Co.
  • Page 21: Installation Complète De Drain - Style B

    Serrer la vis de serrage sur le raccord de manière à ce que le bouton de la tige de levage s’étende de 1/2″ (1.3 cm) au dessus de l’orifice de la tige de levage. Kohler Co. Français-10 116585-2-BB...
  • Page 22: Connexions D'alimentation

    Installer le lavabo à cet instant, s’il ne l’est pas déjà. Suivre les instructions du fabricant. Déterminer le type de connexion d’alimentation. Connecter les tuyaux d’alimentation aux arrêts d’alimentation. (Gauche est chaud - droite est froid) Serrer toutes les connexions à clé. 116585-2-BB Français-11 Kohler Co.
  • Page 23: Vérification De L'installation

    Réparer selon la nécessité. Ouvrir le robinet, et faire couler l’eau par le bec pendant une minute pour retirer tout débris. Vérifier s’il y a des fuites et réparer au besoin. Fermer le robinet et réinstaller l’aérateur. Kohler Co. Français-12 116585-2-BB...
  • Page 37 116585-2-...
  • Page 38 116585-2-...
  • Page 39 116585-2-...
  • Page 40 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 116585-2-BB...

Ce manuel est également adapté pour:

K-139

Table des Matières