Publicité
Liens rapides
8/10/22, 3:49 PM
Guide de post-traitement
Guide de post-traitement
Informations importantes relatives à la sécurité
Symboles de sécurité et dé nitions
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : des tensions électriques élevées sont accessibles à
proximité de ce symbole ou derrière le panneau d'accès. Des tensions élevées peuvent
provoquer des brûlures graves ou la mort, ainsi que des incendies. Les panneaux
d'accès sont réservés exclusivement à la maintenance et ne doivent être ouverts que
par un technicien de maintenance agréé ou formé.
fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp3600/print/book/export/html/601
Guide de post-traitement
1/39
Publicité
Manuels Connexes pour 3D Systems ProJet MJP 3600
Sommaire des Matières pour 3D Systems ProJet MJP 3600
- Page 1 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Guide de post-traitement Guide de post-traitement Informations importantes relatives à la sécurité Symboles de sécurité et dé nitions RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : des tensions électriques élevées sont accessibles à proximité de ce symbole ou derrière le panneau d'accès. Des tensions élevées peuvent provoquer des brûlures graves ou la mort, ainsi que des incendies.
- Page 2 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement RISQUE DE SURFACE CHAUDE : une surface chaude est accessible à proximité de ce symbole ou derrière le panneau d'accès. Évitez tout contact avec elle. Les surfaces chaudes peuvent provoquer des blessures ou un incendie. Laissez refroidir les surfaces avant de les toucher.
- Page 3 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Ingestion Une ingestion est peu probable. En cas d'ingestion, buvez beaucoup d'eau et consultez immédiatement un médecin. Ne pas faire vomir. Mise au rebut des matériaux Évitez de mettre au rebut. Essayez d'utiliser entièrement le matériau. Avant de mettre au rebut du matériau non utilisé, consultez un opérateur agréé...
- Page 4 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Manipulation des pièces nies Les pièces nies peuvent être manipulées ou mises au rebut de la même manière que les produits ménagers standard en cire. Les pièces en matériau VisiJet® M3 Cast ne sont pas recyclables.
- Page 5 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Les cartouches de matériau sont emballées dans des cartons d'expédition. À la réception du matériau, examinez l'extérieur du carton pour y déceler des signes éventuels de dommage et de fuite. Si vous constatez une fuite, N'OUVREZ PAS le carton et contactez le support technique par téléphone de 3D Systems.
- Page 6 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement des produits chimique (loi PRTR, Pollutant Release and Transfer Register)..aucun composant répertorié Fire Services Act..non applicable Loi relative aux explosifs..non applicable Loi relative à la sécurité des gaz à haute pression..non applicable Contrôle du commerce d'exportation..non applicable Loi relative à...
- Page 7 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Conditions ambiantes : endroit frais et sec avec une ventilation adéquate Plage de températures : 16 °C (60 °F) à 27 °C (80 °C) Température de stockage maximale : 35 °C (95 °F) Remarque : pour des résultats optimaux, gardez les cartons de stockage fermés et scellés jusqu'à...
- Page 8 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Véri ez toujours la « date de recerti cation » du matériau avant toute utilisation. Ne chargez pas de cartouches de matériau dans le système d'imprimante 3D si leur date d'expiration est dépassée. Lorsque l'imprimante détecte une cartouche dont la date d'expiration est dépassée, elle arrête la fabrication et rejette la cartouche.
- Page 9 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Méthode avec agitateur magnétique chauffant La procédure ci-dessous est une recommandation générale destinée à aider les clients à traiter les pièces imprimées avec leur imprimante VisJet® M3 Cast. Les résultats que vous obtenez peuvent être légèrement différents de ceux décrits dans la procédure ci-dessous. Avant d'entreprendre la procédure, véri ez que vous disposez des éléments suivants.
- Page 10 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement 2. Placez la plate-forme d'impression sur le haut de la plaque d'impression vierge froide, comme indiqué. Laissez la porte du congélateur ouverte. 3. Au bout de quelques minutes, vous allez entendre des craquements. Cela correspond au bruit que font les pièces lorsqu'elles se détachent de la plaque d'impression.
- Page 11 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement 4. Portez des lunettes de sécurité, un appareil respiratoire d'air et une paire de gants en nitrile pour la suite cette procédure. 5. Allumez votre agitateur magnétique chauffant en le réglant sur 35° Celsius. Si votre plaque chauffante ne dispose pas d'un réglage exact de la température, utilisez un thermomètre infrarouge.
- Page 12 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement . Remplissez un récipient en verre homologué avec de l'alcool isopropylique (IPA) > 99 % et laissez au moins 1” d'espace à partir du haut du récipient. Placez-le sur la plaque chaude et couvez-le avec le bouchon pour éviter l'évaporation. REMARQUE : dès que la première pièce entre en contact avec l'alcool isopropylique, cela commence à...
- Page 13 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement 7. Placez délicatement la ou les pièces voulues au fond du panier. N'empilez pas les pièces sur deux niveaux. REMARQUE : véri ez que les pièces ont atteint la température ambiante depuis qu'elles ont été sorties du congélateur avant de les placer dans un panier. Le traitement de pièces gelées ou froides provoquera des ssures en raison du choc thermique.
- Page 14 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement . Retirez le bouchon du récipient. Plongez doucement le panier dans le récipient. 9. Mettez l'agitateur en marche en le réglant sur une vitesse faible à moyenne, a n qu'une bonne circulation s'établisse dans le récipient. Si de l'alcool isopropylique gicle en dehors du récipient, diminuez vos réglages.
- Page 15 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement 11. Observez la pièce toutes les 30 secondes (+/-) a n de voir l'évolution de la dissolution du matériau de support. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp3600/print/book/export/html/601 15/39...
- Page 16 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement 12. Cette pièce a été retirée du panier au bout de 2 minutes. Vous pouvez constater clairement la dissolution du matériau de support qui se sépare du matériau d'impression (M3 Cast). Remarque : selon la géométrie des pièces, la saturation de la cire dans l'alcool (aspect trouble) et la vitesse de l'agitateur, les résultats peuvent varier légèrement en ce qui concerne le temps nécessaire à...
- Page 17 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement 14. Fixez le bouchon sur le récipient et éteignez l'agitateur magnétique chauffant si vous n'avez pas d'autres pièces à traiter. 15. Placez le panier dans un 2e bain d'alcool isopropylique (à température ambiante) a n d'éliminer tout résidu de matériau de support de la pièce.
- Page 18 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement À propos de ce guide L'objet de ce document est d'aborder les types de matériaux disponibles pour une utilisation avec les imprimantes ProJet® 3600 et de vous aider déterminer le matériau le mieux adapté à votre application. Ce manuel contient également des informations relatives à la sécurité, la manipulation des matériaux, ainsi que les instructions de post-traitement Matériaux pour imprimantes ProJet® MJP 3600/ProJet® MJP 3600 Max...
- Page 19 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Nettoyage de la plate-forme d'impression Chaque fois que vous traitez des pièces, il est recommandé de nettoyer la plate-forme d'impression et de la réinsérer dans l'imprimante. Effectuez les étapes suivantes pour nettoyer la plate-forme : 1.
- Page 20 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Informations importantes relatives à la sécurité Symboles de sécurité et dé nitions RISQUE DE RAYONNEMENT UV : un rayonnement UV invisible est présent à proximité de ce symbole ou derrière le panneau. les rayonnements peuvent provoquer des lésions oculaires ou la cécité, des blessures par brûlure et/ou un incendie.
- Page 21 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Premiers secours et équipement de protection Les paragraphes suivants fournissent les procédures générales de premiers secours et les recommandations concernant les équipements de protection pour réduire les risques d’exposition aux matériaux. En cas de nécessité de soins médicaux professionnels, fournissez au médecin traitant le système général harmonisé...
- Page 22 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement PORTEZ TOUJOURS DES GANTS EN NITRILE LORSQUE VOUS MANIPULEZ UN MATÉRIAU QUI N'EST PAS POLYMÉRISÉ NI ENTIÈREMENT DURCI. Élimination des déchets La mise au rebut des pièces entièrement polymérisées produites n'est pas soumise à des réglementations d'organismes connus dans le monde.
- Page 23 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement non polymérisé. Pour des informations spéci ques sur le potentiel de sensibilisation, consultez les ches GHS/SDSl. En cas de contact de la peau avec un matériau non polymérisé, lavez immédiatement à l'eau froide et au savon. Inhalation/Ingestion En fonctionnement normal, l'inhalation n'est pas une voie de pénétration prévue.
- Page 24 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Sécurité chimique IRRITANT ! PORTEZ EN PERMANENCE DES GANTS RÉSISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES, DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DES VÊTEMENTS DE PROTECTION LORS DE LA MANIPULATION DE MATÉRIAUX. ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC LA PEAU. ÉVITEZ D’INHALER LES ÉMANATIONS DES MATÉRIAUX. Portez toujours des lunettes de sécurité...
- Page 25 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Les cartouches de matériau sont emballées dans des cartons d'expédition. À la réception du matériau, examinez l'extérieur du carton pour y déceler des signes éventuels de dommage et de fuite. Si vous constatez une fuite, N'OUVREZ PAS le carton et contactez le support technique par téléphone de 3D Systems.
- Page 26 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement polymérisé. Pour connaître la réglementation complète en matière de mise au rebut, consultez les consignes en vigueur dans votre pays. Aux États-Unis, vous devez conserver les registres de mise au rebut suivants pendant cinq ans après la date de mise au rebut : 1.
- Page 27 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Indiquez-lui les exigences de mise au rebut pour le matériau de pièces et les produits de nettoyage si le matériau de pièces (non polymérisé) est le matériau déversé. L'utilisation d'une chaleur supérieure à 65 °C (149 °F) peut s'avérer utile pour retirer le matériau de pièces déversé...
- Page 28 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Plage de températures : 16 °C (60 °F) à 27 °C (80 °C) Plage de tempértaures : 16 °C (60 °F) à 27 °C (80 °C) Température de stockage maximale : 35 °C (95 °F) Température de stockage maximale : 35 °C (95 °F) Conditions environnementales : absence de lumière solaire directe, de chaleur, de ammes ou d'énergie UV.
- Page 29 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Le matériau support (blanc) doit être chargé du côté gauche du tiroir de matériaux. Les cartouches de matériau de pièces (noires) doivent être chargées du côté droit du tiroir des matériaux. Avant de charger des cartouches dans le système d'imprimante 3D, examinez- les pour y déceler des signes éventuels de dommage ou de fuite.
- Page 30 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Ne videz pas le matériau utilisé dans des égouts. Suivez les règles de mise au rebut établies par la société, les autorités locales, provinciales et fédérales. Retenue des fuites de matériaux Il en va de la responsabilité de votre société de dé nir ce qui constitue un déversement important.
- Page 31 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Caractéristiques des matériaux Les photopolymères utilisés en stéréolithographie peuvent être dangereux s’ils sont manipulés de manière incorrecte. Un contact répété avec la peau peut provoquer une sensibilisation. Consultez le système général harmonisé de classi cation/les ches de données de sécurité...
- Page 32 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Fournit l'aspect et la texture réels des plastiques pour un large éventail d'applications de prototypage et d'utilisation nale Certi cation USP Classe VI pour les applications médicales approuvées Matériau de support VisiJet® S300 Caractéristiques Pour une utilisation avec les imprimantes ProJet MJP 3600, ProJet MJP 3600 Max et ProJet MJP 3600 Dentaire Suppression des supports automatisée, y compris dans les géométries les plus inaccessibles et les espaces internes sans dommages pour les caractéristiques des pièces les plus...
- Page 33 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Post-traitement d'une pièce Une fois qu'une pièce est imprimée, il reste des étapes à suivre avant de pouvoir considérer que celle-ci est terminée. L'exécution des étapes suivantes garantira une pièce réussie et exploitable. Fournitures nécessaires Alcool isopropylique à...
- Page 34 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement 2. Placez la plate-forme dans un congélateur pendant environ 30 minutes. Cela permettra de refroidir les pièces et de les séparer facilement de la plate-forme. REMARQUE : le fait de placer la plate-forme d'impression sur une surface métallique comme illustré...
- Page 35 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement REMARQUE : faites attention à ne pas éra er, rayer, cabosser ou endommager les pièces ou la plate-forme au cours du processus de retrait. . Une fois que les pièces ont été retirées de la plate-forme, placez-les dans un panier en métal. REMARQUE : vous devez porter des gants en nitrile lorsque vous manipulez toutes les pièces qui n'ont pas été...
- Page 36 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement ATTENTION : véri ez que les pièces ne sont pas empilées les unes au-dessus des autres, une dernière impression peut s'effectuer à partir d'une pièce vers une autre. . Retirez les pièces du four et essuyez tout matériau de support restant avec une serviette en papier.
- Page 37 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Élimination soigneuse de la cire 1. Placez les pièces dans un bain d'huile minérale chaude propre (environ 65 °C (149 °F) ) ou d'EZ Rinse-C pendant 30 minutes. 2. Au bout de 30 minutes, retirez-les du bain chauffé. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp3600/print/book/export/html/601 37/39...
- Page 38 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement 3. Rincez les pièces à l'eau chaude et séchez le plateau. Les pièces sont à présent prêtes à l'emploi. fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp3600/print/book/export/html/601 38/39...
- Page 39 8/10/22, 3:49 PM Guide de post-traitement Schéma de référence rapide L'organigramme de référence rapide ci-dessous décrit le post-traitement des pièces : fr.infocenter.3dsystems.com/projetmjp3600/print/book/export/html/601 39/39...