Les langues disponibles

Les langues disponibles

PURCHASE
SEPARATELY:
TubeTop
Required for bikes with
step-through/Ladies
frames or bikes with
slanted top tubes.
Part #8002531
HitchSki
Carries up to 6 pairs of
skis or 4 snowboards
Part #8002418
To purchase any Yakima
accessory visit Yakima.
com or contact your
local dealer.
HITCH BOLT (1X)
LOCK WASHER (1X)
WASHER (1X)
HITCH LOCK (1X)
Important warnIng
I
t Is crItIcal that all yakIma racks and accessorIes be properly and securely attached to your vehIcle
result In an automobIle accIdent
securIng the racks and accessorIes to your car
,
,
for adjustment
wear
and damage
your yakIma product prIor to InstallatIon or use
mechanIcal experIence and are not thoroughly famIlIar wIth the InstallatIon procedures
professIonal Installer such as a qualIfIed garage or auto body shop
18
1033438N-1/
FlipSide 4
do not Use this
prodUct with
hitch extenders.
Use only yakima adapters with
this prodUct. do not Use any
other brand tongUe adapter.
RUBBER STRAP (12X)
PIVOT COVER (1X)
SAFETY CLIP (1X)
,
and could cause serIous bodIly Injury or death to you or to others
,
checkIng the attachments prIor to use
. t
,
herefore
you must read and understand all of the InstructIons and cautIons supplIed wIth
. I
f you do not understand all of the InstructIons and cautIons
FLIPSIDE (1X)
,
and perIodIcally InspectIng the products
,
you should have the product Installed by a
.
For Your
Safety
Warranty
Registration
on-line
YAKIMA.com
PIVOT BUSHING (1X)
PIVOT PLATE (1X)
LARGE WASHER (1X)
LOCKING PIVOT BOLT (1X)
HEX WRENCH (1X)
TOOLS REQUIRED:
ADJUSTABLE WrEnch
. I
mproper attachment could
. y
ou are responsIble for
,
or If you have no
Part #1033438 Rev.N
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yakima FlipSide 4

  • Page 7: Avertissement Important

    FlipSide 4 ne pas Utiliser ce prodUit avec des rallonges d'attelage. Utiliser seUlement les adaptateUrs yakima avec ce prodUit. n'Utiliser aUcUne aUtre marqUe d'adaptateUr de langUette. FLIPSIDE (1X) ACHETER À PART : TubeTop Nécessaire pour les vélos pour dames ou dont le tube horizontal est fortement incliné...
  • Page 8: Installer La Languette Sur Le Mât

    Installer la langUette sUr le mÂt Mettre la Si la douille se déloge Lire et enlever l'étiquette plaque de lors du montage, la "Avertissement important". pivot en place. remettre en place avec le rebord vers le haut, tel qu'illustré. • Coucher le mât sur une surface propre non...
  • Page 9 Installer le boUlon, rondelle de blocage, InsÉrer la langUette et rondelle. dans l'attelage dU vÉhIcUle. SI LA ROUE DE SECOURS SERRER avec la fAIT OBSTAcLe, Ne PAS installer le clé à molette. UTILISER CE PRODUIT! boulon, et rondelle de blocage, rondelle à...
  • Page 10 • Toujours charger la Il faudra peut-être première bicyclette employer un tube avec la chaîne à TubeTop Yakima (voir la l'opposé du véhicule. page couverture) pour • Comprimer les transporter le vélo de berceaux contre le manière sécuritaire.
  • Page 11 • faire passer le câble à travers le verroUIller les bIcyclettes sUr le porteUr. cadre de la bicyclette. • fixer le verrou à la goupille. • Verrouiller le verrou. • Accéder au câble à verrou à partir de l'encastrement à l'arrière du mât. IL FAUT UTILISER LE CâBLE DE VERROUILLAGE QUAND ON TRANSPORTE DES VÉLOS.
  • Page 12: Utilisation

    à vie limitée yakIma « vous l'aimez tant que vous l'utilisez » Pour obtenir une copie de cette garantie, visiter le site Web www.yakima.comou envoyer un courriel au yakwarranty@yakima.comou encore composer le (888) 925-4621...

Table des Matières