Hamilton Beach 26048 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Gaufriers
  5. 26048
  6. Mode d'emploi
Hamilton Beach 26048 Mode D'emploi

Hamilton Beach 26048 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Deep Dish Belgium
Waffle Maker
Maître-gaufrier avec
plats profonds
pour gaufres belges
Wafflera Estilo Belga
de Plato Profundo
English ...................... 2
Français ................... 12
Español ................... 22
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 26048

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 26048

  • Page 1 – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils ! Waffle Maker ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Maître-gaufrier avec Questions? plats profonds Please call us – our friendly associates are ready to help.

  • Page 12: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 8. L’utilisation de tout accessoire auxiliaire contre-indiqué par 2.

  • Page 13: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur

    Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est un fil trop long.

  • Page 14: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION: Laver les plaques dans au lave-vaiselle ou l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Essuyer ou brosser les grilles pour gaufre avec de l’huile végétale ou un enduit pour cuisson antiadhésif. *Pour commander des pièces : Ceci est recommandé...

  • Page 15: Trois Méthodes Sans Dégât

    Trois méthodes sans dégât 1. Cuillère graduée est parfaite 2. Grilles de cuisson profondes 3. Le canal de trop-plein très pour mesurer et verser la pâte. pour permettre le gonflement profonds offre un espace Utiliser deux cuillères pour des gaufres pendant la additionnel d’égouttement de faire des gaufres belges.
  • Page 16 Utiliser w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Toujours utiliser un gant de cuisinier pour protéger les mains au moment de l’ouverture d’un gaufrier chaud. La vapeur dégagée peut causer des brûlures. 1. Brancher dans la prise de courant. Le 2. Choisir le réglage de chaleur 3.
  • Page 17 Conseils • Utiliser des mélanges à gaufre offerts actuellement sur le marché • La durée de cuisson de la plupart des gaufres est de 6 à 8 minutes pour faire un déjeuner rapide et chaud pour toute la famille. environ, selon le réglage de chaleur choisi. Les recettes faites approximativement peuvent nécessiter une durée de cuisson plus •...

  • Page 18: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans quelconque liquide. LAVABLES AU LAVE-VAISSELLE 1. Tourner la commande à 2. Retirer les grilles installées en 3. Essuyer l’extérieur de 4.
  • Page 19 Garnitures et tartinades suggérées pour accompagner les gaufres Sirop d’érable Sucre à la cannelle Cassonade Sirop au chocolat Beurre d’érable Chocolat râpé Sucre super fin Beurre de pomme Glaçage à gâteaux Miel Crème fouettée Beurre d’arachide Confitures et gelées Compote de pommes Suggestions à...
  • Page 20 Notes...

  • Page 21: Garantie Limitée

    Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...

Table des Matières