Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840204800 ENv03.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com
7/12/11
3:08 PM
Page 1
Flip Belgian
Waffle Maker
Gaufrier belge
pivotant
Wafflera Belga
Giratoria
English ...................... 2
Français .................... 9
Español .................. 17
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 26030
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 26030
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840204800 ENv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:08 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Flip Belgian Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Waffle Maker...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pendant l’utilisation d’appareils électriques, respecter les mesures de sécurité fondamentales y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 2.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 10 Pièces et caractéristiques Témoin Témoin de d’alimentation préchauffage Bouton de dégagement des grilles Poignée facile à rouge vert (glisser pour dégager) tourner à isolation thermique (Cool-Touch) (poignée repliable pour le rangement) Couvercle en...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 11 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyer les grilles de couvercle et de fond avec un linge imbibé d’eau Utilisation savonneuse. Rincer le linge et essuyer les grilles à nouveau. Essuyer ou brosser les grilles avec de l’huile végétale.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:26 PM Page 12 Utilisation (suite) Retirer les gaufres avec un En utilisant un gant de cuisinier, ustensile en plastique ou en bois. tourner la poignée dans le sens Ne jamais utiliser un ustensile en contraire des aiguilles d’une métal;...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 13 Risque d’électrocution. Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Déconnecter la source de courant électrique avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou le socle dans quelconque liquide. LAVABLES AU LAVE-VAISSELLE Essuyer l’extérieur de l’appareil...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 14 Conseils • Utiliser des mélanges à gaufre offerts actuellement sur le marché • Les gaufres peuvent être préparées à l’avance et gardées au chaud pour faire un déjeuner rapide et chaud pour toute la famille. au four à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 15 Notes...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 840204800 FRv03.qxd:Layout 1 7/12/11 3:09 PM Page 16 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...