Hamilton Beach 26201 Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Gaufriers
  5. 26201
  6. Instructions
Hamilton Beach 26201 Instructions

Hamilton Beach 26201 Instructions

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
For Questions: 1.800.851.8900
For recipes, tips, product
information and registration:
www.hamiltonbeach.com
Pour des questions : 1.800.267.2826
Pour des recettes, des conseils,
des renseignements sur le produit
et l'enregistrement :
www.hamiltonbeach.com
Para preguntas: 800 71 16 100
Para recetas, consejos, información
del producto y registro:
www.hamiltonbeach.com.mx
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Double Flip
Waffle Maker
Gaufrier rotatif
double
Máquina para
hacer waffles
con doble vuelta
English ���������������������� 2
Français ������������������� 10
Español ������������������� 20
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 26201

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 26201

  • Page 1 – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils. Gaufrier rotatif Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. double Máquina para For Questions: 1.800.851.8900 For recipes, tips, product...

  • Page 10: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 9. Ne pas utiliser à l’extérieur. 2.

  • Page 11: Autres Renseignements Relatifs À La Sécurité Du Consommateur

    Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement. causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristiques w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures fourni avec une fiche polarisée (lame plus large) ou d’une fiche aux caractéristiques de l’appareil.

  • Page 12: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces : Poignée Boutons de dégagement de la grille É.-U. : 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.ca Canada : 1.800.267.2826 Bouton de dégagement de la grille (glisser pour déverrouiller) Couvercle du côté de la gaufre simple Voyants Le voyant rouge PUISSANCE Grilles de PRÉCHAUFFAGE s’allume lors du branchement...

  • Page 13: Comment Fabriquer Une Seule Gaufre

    Comment fabriquer une seule gaufre w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Veuillez toujours utiliser des gants de cuisine pour protéger vos mains lorsque vous ouvrez un gaufrier chaud. La vapeur qui s’échappe peut vous brûler. Avant la première utilisation : Essuyer les grilles de cuisson à l’aide d’un chiffon humide et savonneux. Rincer le chiffon et essuyer les grilles à nouveau. Essuyer ou frotter les grilles avec de l’huile végétale.

  • Page 14: Comment Fabriquer Une Seule Gaufre (Suite)

    Comment fabriquer une seule gaufre (suite) 4. Dans les 10 secondes après avoir 5. À l’aide de gants de cuisine, tirer le 6. Retirer la gaufre à l’aide d’un ustensile refermé le couvercle, pousser le loquet de loquet de dégagement vers la poignée en plastique ou en bois.

  • Page 15: Comment Préparer Deux Gaufres

    Comment préparer deux gaufres w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Veuillez toujours utiliser des gants de cuisine pour protéger vos mains lorsque vous ouvrez un gaufrier chaud. La vapeur qui s’échappe peut vous brûler. Avant la première utilisation : Essuyer les grilles de cuisson à l’aide d’un chiffon humide et savonneux. Rincer le chiffon et essuyer les grilles à nouveau. Essuyer ou frotter les grilles avec de l’huile végétale.

  • Page 16: Comment Préparer Deux Gaufres (Suite)

    Comment préparer deux gaufres (suite) 4. Dans les 10 secondes après avoir 5. À l’aide de gants de cuisine, tirer le 6. Retirer la gaufre à l’aide d’un ustensile refermé le couvercle, pousser le loquet loquet de dégagement vers la poignée en plastique ou en bois.

  • Page 17: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l’alimentation avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon d’alimentation, la fiche ou la base dans tout liquide. 4. Laver les grilles et le plateau d’égouttage 1. Débrancher l’appareil et laisser refroidir 2.

  • Page 18: Conseils D'utilisation

    Conseils d’utilisation • Pour préparer rapidement un déjeuner chaud pour toute la famille, veuillez utiliser n’importe lequel des mélanges à gaufres offerts sur le marché. • Gagnez du temps en préparant les gaufres à l’avance. Laisser refroidir et envelopper dans une pellicule de plastique et ranger au congélateur dans un contenant hermétique.

  • Page 19: Garantie Limitée

    Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...

Table des Matières