Nuna Pepp Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nuna Manuels
  4. Portes-bébés
  5. Pepp
  6. Mode d'emploi
Nuna Pepp Mode D'emploi

Nuna Pepp Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Pepp:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
instruction manual
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nuna Pepp

Sommaire des Matières pour Nuna Pepp

  • Page 1 instruction manual Mode d’emploi...
  • Page 2 The unique style is the final touch to make your PEPP super distinctive. . The Nuna PEPP is simple, down to earth, and transports your child safely. Enjoy your Nuna PEPP!

  • Page 3: Illustrations

    Illustrations...
  • Page 4 Illustrations...

  • Page 8: Table Des Matières

    Contents Illustrations English ( EN ) Safety and Warnings Contents of the box How to set up the Nuna PEPP How to use the Nuna PEPP 9-11 Cleaning and maintenance Warranty and service Where to find Nuna products Français ( FR ) 15-24 Español...

  • Page 9: Safety And Recommendations

    Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. This PEPP is intended for a child up to 50 lbs (22.7 kg) or 45 in (114.3cm).
  • Page 10 PEPP is to be used only at walking speed. Product is not intended for use while jogging, skating, etc. Use of the PEPP with a child weighing more than 50 lbs (22.7 kg) or 45 in (114.3cm) will cause excessive...

  • Page 11: Contents Of The Box

    10 lbs (4.5 kg) in the storage basket. DO NOT use storage basket as a child carrier. Never allow you PEPP to be used as a toy. Discontinue using your PEPP should it become damaged or broken.

  • Page 12: How To Use The Nuna Pepp

    How to use the Nuna PEPP Securing child 1 To release the buckle latch, push on center button and remove the clips. (4, 5, 6) 2 To secure child, assemble buckle. 3 Fit harness snugly to child by sliding each adjustment buckle.
  • Page 13 Attaching and detaching the canopy 1 Adjust handle to fully extended position. (10) 2 Find the holes on the upper inside of the seat back sides. 3 Insert canopy mount through the hole and into the bracket on the under (11) side of the handle on both sides.
  • Page 14 1 To lower the calf support, press in both buttons on the sides and (19) rotate the calf support downward. (20) 2 To raise the calf support, rotate up. Folding the Nuna PEPP 1 Adjust handle to lowest position. (21) 2 Open the storage latch from the seat bottom. (22) 3 pull up on the fold levers on both sides of the handle.

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    For reasons of safety, only use original Nuna parts. Clean the wheels regularly with water and remove the dirt. To ensure the long-lasting use of your PEPP, wipe it off with a soft, absorbent cloth after using it in rainy weather.

  • Page 16: Where To Find Nuna Products

    Where to find Nuna products? If you are looking for Nuna retailers in your area, please consult our website: www.nuna.eu Contact We always look forward to hearing from you. Please feel free to contact us with any comments or questions regarding the Nuna products.
  • Page 17 Nuna! Merci d’avoir choisi Nuna! Nuna conçoit des produits originaux, ingénieux et attrayants. Petite et légère, la poussette PEPP™ de Nuna offre une fer- meture compacte des plus pratiques. La poignée dirigeable d’une main, les roues pivotantes et la suspension intégrale assurent une excellente maniabilité et des promenades tout confort.

  • Page 18: Français (Fr)

    Table des matières Illustrations Français (FR) Sécurité et mises en garde 16-18 Contenu de la boîte Comment monter la poussette PEPP de Nuna 18-19 Comment utiliser la poussette PEPP de Nuna 19-21 Nettoyage et entretien Garantie et service Où trouver les produits Nuna?

  • Page 19: Sécurité Et Recommandations

    Sécurité et recommandations Prendre note de ce qui suit avant d’utiliser la poussette PEPP de Nuna. La sécurité est très importante pour nous. C’est pourquoi nous veillons à ce que nos produits respectent les normes applicables et soient testés par de nombreux groupes d’experts et laboratoires d’essai indépendants.
  • Page 20 Ce produit n’est pas conçu pour le jogging, le patin, etc. L’utilisation de la poussette PEPP pour un enfant de plus de 22,7 kg (50 lb) ou 114,3 cm (45 po) occasionnera une usure prématurée et un effort excessif de la poussette.

  • Page 21: Contenu De La Boîte

    Utiliser la poussette PEPP pour un seul enfant à la fois. L’ajout d’accessoires, tels que des sacs à main, des sacs à provisions ou des colis, sur la poignée ou la capote peut déséquilibrer la poussette. Utiliser uniquement des accessoires de Nuna avec la poussette PEPP.

  • Page 22: Comment Utiliser La Poussette Pepp De Nuna

    3 Vérifier que la poussette est complètement déployée et verrouillée avant de continuer. 4 Fixer la languette de verrouillage sous le siège. Comment utiliser la poussette PEPP de Nuna Utilisation du harnais de sécurité 1 Pour déboucler le harnais, appuyer sur le bouton central et tirer sur les languettes.

  • Page 23: Réglage De La Poignée

    Réglage de la poignée 1 Déverrouiller la poignée en appuyant sur les boutons de chaque côté. 2 Monter ou descendre la poignée jusqu’à ce qu’elle se bloque avec un déclic dans la position souhaitée. Montage et démontage de la capote 1.

  • Page 24: Réglage Du Dossier

    Réglage du dossier Deux fermetures éclair de chaque côté permettent de régler l’inclinaison du dossier. (15) 1 Détacher les fermetures éclair pour obtenir l’inclinaison souhaitée. 2 Rattacher les fermetures éclair pour redresser le dossier. Utilisation du frein (16) 1. Pour mettre le frein, appuyer sur la pédale centrale. 2.

  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien La poussette PEPP est un article de valeur qui doit être manipulée avec soin. Le cadre, les pièces en plastique et le tissu peuvent être nettoyés avec un linge humide; éviter cependant les nettoyants abrasifs et les agents de blanchiment.

  • Page 26: Garantie Et Service

    à la date d’achat. Si le produit présente un vice de matériaux ou de fabrication durant la période de garantie, communiquer avec Nuna. S’assurer d’avoir la preuve d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série du produit sous la main.

  • Page 27: Où Trouver Les Produits Nuna

    Où trouver les produits Nuna? Pour trouver le détaillant de produits Nuna le plus près, consulter notre site Web à l’adresse : www.nuna.eu Nous joindre Chez Nuna, nous aimons avoir des nouvelles de nos clients. C’est pourquoi nous accueillons avec plaisir les commentaires ou questions concernant nos produits.
  • Page 29 Nuna Nuna diseña productos exclusivos, ingeniosos y emocionantes. El Nuna PEPP, ligero y compacto, se pliega formando un paquete práctico y compacto. El manillar, que se maneja con una sola mano, las ruedas giratorias y la suspensión integral garantizan una extraordinaria maniobrabilidad y una gran comodidad de marcha.

  • Page 30: Español (Es)

    Contenido Ilustraciones Español (ES) Seguridad y advertencias 28-30 Contenido del paquete Cómo montar el Nuna PEPP 30-31 Cómo usar el Nuna PEPP 31-33 Limpieza y mantenimiento Garantía y reparación Dónde encontrar los productos Nuna...

  • Page 31: Seguridad Y Recomendaciones

    Si tiene alguna consulta o comentario acerca del Nuna PEPP, estaremos encantados de recibirlos a través de nuestra página web nuna.eu IMPORTANTE! CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA.
  • Page 32 Advertencias No seguir estas advertencias e instrucciones podría ocasionar lesiones graves o la muerte. NUNCA deje al niño sin supervisión. Siempre mantenga a su hijo a la vista mientras se encuentre en la sillita de paseo. Evite lesiones graves causados por caídas o resbalones. Utilice siempre el cinturón de seguridad.

  • Page 33: Contenido Del Paquete

    Usar la sillita de paseo con un solo niño a la vez La incorporación de accesorios como carteras, bolsas, o paquetes a la manija o capota puede provocar que el PEPP sea inestable. Utilice sólo los accesorios Nuna con su PEPP. Para evitar una situación peligrosa e inestable, no se coloque más de 10 libras (4...

  • Page 34: Cómo Montar El Nuna Pepp

    3 Compruebe que la sillita esté fijada en la posición abierta antes de continuar. Fije el bloqueo de almacenamiento a la parte inferior del asiento Cómo usar el Nuna PEPP Sujetar al niño 1 Para abrir la hebilla, pulse en el botón central y extraiga las presillas.
  • Page 35 2 Vuelva a introducir el arnés en las hebillas deseadas para obtener un ajuste cómodo. 3 Uno de los anclajes del arnés del hombro en las ranuras que están a la altura del armario hombro del niño. Use el ajustador deslizable para mayor ajuste.
  • Page 36 (20) Para elevar el apoyo del becerro, girar hasta. Plegar el Nuna PEPP 1 Ajuste el manillar en su posición inferior y bloquéelo. 2 Abra el bloqueo de almacenamiento desde la parte inferior del (21) asiento.

  • Page 37: Limpieza Y Mantenimiento

    La exposición prolongada y continuada a la luz del sol puede cambiar el color de muchos materiales. Por motivos de seguridad, utilice solamente piezas Nuna originales. Limpie las ruedas regularmente con agua y elimine la suciedad. Para garantizar un uso prolongado de su cochecito, límpielo con un paño suave y absorbente después de utilizarlo con tiempo lluvioso.

  • Page 38: Garantía Y Reparación

    Garantía y reparación Gracias por elegir Nuna. Este producto está cubierto por una garantía limitada de un año a partir de la fecha de adquisición. La prueba de adquisición es necesaria. Si este producto tiene un defecto con respecto a los materiales o a la fabricación durante el período de garantía, por favor contáctense con Nuna.

  • Page 39: Dónde Encontrar Los Productos Nuna

    Dónde encontrar productos Nuna Si busca puntos de venta Nuna en su zona, consulte nuestra página web: nuna.eu Contacto Siempre deseamos mejorar nuestros productos y desarrollar nuevas ideas así que por favor no duden en comunicarse con nosotros para presentar comentarios o formular preguntas acerca de los productos Nuna.
  • Page 41 nuna.eu...

Table des Matières