Page 3
Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne saurait être copiée par photographie ou par tout autre moyen sans l’autorisation écrite préalable de Megger. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans notification préalable. Megger ne saurait être tenu responsable des erreurs techniques, des erreurs d’impression ou des imperfections de ce manuel.
Page 4
Termes de garantie Megger acceptera la responsabilité d’une demande effectuée par un client pour un produit qui est sous garantie et qui a été vendu par Megger dans les termes indiqués ci- dessous. Megger garantit que les produits Megger au moment de la livraison ne présentent aucun défaut matériel ou de fabrication pouvant diminuer leur valeur ou affecter leur utilisation.
Page 5
Table des matières Table des matières Les conseils de Megger ....................3 Termes de garantie ......................4 Table des matières ......................5 Informations générales ..................7 Description technique ..................9 Description du système ..................9 Données techniques ..................12 Éléments de connexion, d'affichage et de commande........13 Mise en service ....................
Page 7
L'ensemble des réglementations du pays dans lequel le système est exploité doit être Utilisation des respectée, de même que les recommandations nationales sur la prévention des équipements Megger accidents, sans oublier les règlements intérieurs de sécurités et d’exploitation des entreprises concernées.
Page 8
à l'aide du manuel, l'équipement doit être mis hors service immédiatement, et son non- fonctionnement normal fonctionnement doit être indiqué. Dans ce cas, informez la personne responsable, laquelle doit informer le département d'entretien Megger du problème à résoudre. Utiliser uniquement l'instrument une fois que le dysfonctionnement est supprimé.
Page 9
Avec le UHF PDD, Megger présente un appareil de mesure portable, léger et robuste qui permet de contrôler rapidement tous les équipements et les accessoires électriques dans les postes électrique HTA et HTB.
Page 10
Description technique La livraison comprend les composants suivants : Contenu de la livraison Nombre Matériels Description Référence article UHF PDD Unité principale 1007234 (standard) 1008524 (version US avec fréquence radio différente) Chargeur batterie 1007523 UHF DIPOL-230 Antenne de référence 1008295...
Page 11
Description technique Accessoires en option Si nécessaire, les accessoires optionnels suivants peuvent être commandés auprès de votre service commercial Megger ou votre distributeur : Accessoire Description Référence article Casque audio stéréo Pour l'analyse acoustique du signal utile 810002087 démodulé Capteur de Pour la synchronisation au réseau à...
Page 12
Description technique Données techniques Le UHF PDD se caractérise par les paramètres suivants : Paramètre Valeur Plage de fréquence UHF 150 MHz … 1 000 MHz Plage de fréquence RF 100 kHz … 70 MHz Plage de mesure -90 dBm … 20 dBm Résolution...
Page 13
Description technique Éléments de connexion, d'affichage et de commande Le UHF PDD dispose des éléments de connexion, d'affichage et de commande Module de commande suivants : Élément Description Ecran tactile Touches de commande Port USB pour l'exportation des données et la mise à jour du micro-logiciel Bouton Marche/Arrêt (pression brève)
Page 14
électriques. Par conséquent, tenez compte de leur longueur à l'approche des éléments sous tension ! Alimentation électrique Le UHF PDD est doté d'une batterie interne de type Li-Ion. Cela procure à l'appareil une Fonctionnement sur autonomie minimale de 10 heures.
Page 15
Mise en service Connexion des antennes et capteurs En principe, différents types de capteurs et d'antennes peuvent être connectés à Introduction l'appareil tant qu'ils fournissent un signal d'entrée utilisable. En dehors des antennes et capteurs UHF qui émettent des signaux dans une gamme de fréquences de 150 à...
Page 16
Mise en service Il est également possible de coupler un signal de référence (antenne dipôle) auquel vous pourrez comparer le spectre de fréquence du signal utile. Pour ce faire, connectez une antenne de référence UHF adaptée comme par exemple l'antenne dipôle fournie à l'entrée REF/RF/CAL Signal de référence (p.
Page 17
Le HFCT SC40 et le HFCT 20 sont deux capteurs HFCT dans le choix des accessoires (voir page 11) de Megger qui sont parfaitement assortis à l'appareil et adaptés pour une utilisation en extérieur dans le cadre de la mesure des décharges partielles des câbles et de leurs composants.
Page 18
Mise en service Les capteurs HFCT et TEV se connectent à la sortie REF/RF/CAL Le raccordement d'un capteur de comparaison ou de référence n'est pas possible en mode RF. Les capteurs TEV et HFCT sont utilisables aussi bien dans la gamme RF que dans la Utilisation des capteurs gamme UHF.
Page 19
Mise en service Synchronisation réseau La synchronisation du réseau nécessaire pour une évaluation fiable des impulsions de charge dans l'affichage temporel peut être assurée de différentes manières grâce à la vaste gamme d'accessoires. La méthode la plus fiable et conseillée est de connecter le capteur de synchronisation réseau UHF MS5060 fourni à...
Page 20
Mise en service Il est également possible de fixer un autre capteur à l'aide des bandes Velcro fournies, Étant donné qu'il s'agit dans ce cas de synchroniser le capteur avec le champ magnétique du câble, vous devez en conséquence choisir le paramètre ES5060 (H) dans le logiciel.
Page 21
Principes de fonctionnement Principes de fonctionnement Commande Commandes de base Vous pouvez piloter le détecteur à l'aide des touches de commande ou depuis l'écran tactile. Si la commande via l'écran tactile permet d'accéder à une fonction en touchant simplement l'écran, les touches de commande se présentent comme suit : Sélectionner l'option de menu souhaitée •...
Page 22
Principes de fonctionnement Première étape Mise en marche Appuyez brièvement la touche pour démarrer le détecteur et voir apparaître le menu principal en quelques secondes. UHF Détecteur de Décharge Partielle Spectre Domaine Temporel Niveau Afin de vous assurer que le détecteur fonctionne dans le mode adéquat, vous devez Sélection du type de capteur toujours appuyer sur la touche...
Page 23
Principes de fonctionnement Afin de pouvoir affecter ultérieurement les données de mesure mémorisées à une Création d'un nouveau procédure personnalisée de mesure ou à un type d’équipement, un nouveau sous- répertoire de données répertoire peut être créé à tout moment dans la mémoire interne de l’appareil à l'aide de de mesure la touche .
Page 24
Exécution des mesures Exécution des mesures Analyse du spectre de fréquences L'analyse du spectre de fréquences consiste à représenter l'intensité du signal UHF Introduction enregistré (en dBm) dans la gamme de fréquences. Ce mode doit toujours être utilisé au début de chaque mesure afin d'obtenir des informations sur le niveau de bruit de fond et d'identifier les perturbations environnementales et les fréquences anormales.
Page 25
Exécution des mesures Si l'analyse du spectre détecte une fréquence douteuse pour laquelle des différences de Marquage des niveau indiquent de potentielles décharges partielles, il suffit de toucher cette fréquence fréquences pour lui attribuer un marquage. La fréquence ainsi marquée est alors affichée en tant que Fréq1 dans l'en-tête et est automatiquement paramétrée quand vous passez au mode Domaine Temporel.
Page 26
Exécution des mesures La comparaison de courbes enregistrées à des moments différents permet également de comparer entre elles les trois phases d'un câble triphasé (voir figure ci-dessous), par exemple. Sur la base d'une telle comparaison, il est généralement plus facile de déterminer quels pics du spectre sont dus à...
Page 27
Exécution des mesures Icône Description Sélection des courbes affichées. Cette touche permet d'afficher ou de masquer les courbes suivantes : (Réf) Max Signal maximal des entrées UHF ou de référence. Les points de cette courbe sont formés à partir des valeurs maximales enregistrées pendant la période respective d’enregistrement du signal.
Page 28
Exécution des mesures La touche permet de procéder aux réglages avancés des fonctions suivantes : Paramètre Description Générateur Cette fonction du menu permet d'activer le générateur d'impulsion d'Impulsion interne pour tester le bon fonctionnement de l’appareil (voir page 39). Préamplificateur Active/désactive le préamplificateur (30 dB) au début du trajet du signal.
Page 29
Exécution des mesures Analyse d'un signal à résolution temporelle Dans ce mode, il est possible d'effectuer une évaluation temporelle du signal. Pour ce Introduction faire, il faut observer attentivement les fenêtres de fréquences définies au préalable comme anormales dans le spectre de fréquence. Dans ce mode de fonctionnement, seul le signal utile correspondant est affiché.
Page 30
Exécution des mesures Le mode de fonctionnement peut être activé depuis la fonction Domaine Temporel du Activation du mode de menu principal. fonctionnement Si une fréquence anormale a été identifiée et marquée (voir page 24) pendant l'analyse du spectre des fréquences, elle est présélectionnée immédiatement après avoir été matérialisée sur l'écran de mesure.
Page 31
Exécution des mesures S'il est possible de s'assurer de manière fiable que la tension utilisée pour la synchronisation est en phase avec la tension de l'objet à mesurer, la période d'oscillation sinusoïdale affichée dans le diagramme reflète l'évolution réelle de la période de la tension réseau.
Page 32
Exécution des mesures Le symbole permet d'effacer complètement le diagramme à tout moment et de recommencer l'enregistrement. Cependant, ce bouton n'est disponible que si le paramètre Persistance est réglé sur Infini (voir pages suivantes) et qu'aucun écrasement automatique des pixels n'aura lieu. Le casque fourni peut être connecté...
Page 33
Exécution des mesures La touche permet de procéder aux réglages avancés des fonctions suivantes : Paramètre Description Largeur de bande Bande passante du filtre de mesure (1,5 ou 20 MHz). Préamplificateur Active/désactive le préamplificateur (30 dB) au démarrage du signal. Il est toujours recommandé...
Page 34
Exécution des mesures Paramètre Description Résolution Cette fonction permet de régler la résolution du diagramme, c'est- à-dire le nombre de pixels affichés verticalement et horizontalement. La réduction de la résolution peut s'avérer particulièrement utile en cas d'exposition directe au soleil en extérieur, car les pixels plus larges sont plus faciles à...
Page 35
Exécution des mesures Analyse du niveau Dans ce mode de fonctionnement, la courbe du signal pour une certaine fenêtre de Introduction fréquence peut être enregistrée et affichée sur une plus longue période allant jusqu'à 40 secondes, ce qui permet d'observer la tendance du niveau de décharge et faciliter l'identification des décharges partielles sporadiques.
Page 36
Pour des informations pratiques sur la procédure et l'évaluation, consultez la note d'application ci-jointe. Vous pouvez également télécharger la version à jour du document depuis www.megger.com/downloads. Définition des Il est possible de modifier les paramètres de mesure et d'affichage pendant la mesure à...
Page 37
Exécution des mesures La touche permet de procéder aux réglages avancés des fonctions suivantes : Paramètre Description Mode de Mesure Ces touches permettent de choisir parmi les modes de mesure suivants : Échelle logarithmique en dBm (recommandé) Valeur efficace du niveau mesuré Valeur maximale du niveau mesuré...
Page 38
Définition des réglages de l'appareil Définition des réglages de l'appareil La touche du menu principal mène aux réglages de l'appareil. Vous pouvez y apporter les modifications suivantes : Réglage Description Copier données Cette touche permet de copier toutes les données de mesure vers USB stockées dans la mémoire interne vers la clé...
Page 39
-80 … -20 dB • Résultat : Le spectre affichera les impulsions du générateur et devrait ressembler à la capture d'écran suivante : Si l'affichage est très différent, il est recommandé d'envoyer le détecteur à un service de maintenance Megger pour étalonnage.
Page 40
Test fonctionnel du détecteur Test fonctionnel d'un coupleur UHF installé Le générateur d'impulsion interne permet également de vérifier les caractéristiques de transmission de fréquence d'un coupleur UHF installé sur le réseau. Pour ce faire, le signal du générateur d'impulsions doit être couplé à l'objet à mesurer et surveillé à travers le port REF/RFF/CAL , et la sortie du signal de mesure du coupleur UHF quant à...
Page 41
Utilisation du boîtier de démonstration Utilisation du boîtier de démonstration Le boîtier de démonstration, disponible en option, simule les décharges partielles dans la gamme de fréquence UHF et il est un outil parfait pour une démonstration complète du détecteur ou pour s'entraîner à son utilisation. On obtiendra des résultats particulièrement clairs si le boîtier de démonstration et le capteur de synchronisation externe UHF MS5060 sont connectés à...
Page 42
Traitement et archivage des données de mesure Traitement et archivage des données de mesure Lors du transfert, les données de mesure sont stockées dans une structure chronologique de répertoire et sont classées par journée. Chacun de ces répertoires contient un fichier index.html permettant de visualiser aisément et rapidement toutes les mesures de la journée comme un aperçu dans un navigateur.
Page 43
Maintenance, entretien et transport Maintenance, entretien et transport Les travaux de réparation et d'entretien ne doivent être effectués que par Megger ou par Réparations et des partenaires de maintenance agréés par Megger qui utilisent des pièces de entretien rechange d'origine. Megger offre également un service d'intervention sur site à ses clients.
Page 44
Résolution des problèmes Résolution des problèmes Si des problèmes surviennent, ils peuvent être diagnostiqués et corrigés à l'aide du Antiparasitage tableau suivant : autonome Problème/message Cause/solution possibles d'erreur Le logiciel s'est bloqué et Redémarrez votre appareil à froid en appuyant l'appareil ne réagit plus aux simultanément sur les touches actions de commande.
Page 45
Tento symbol indikuje, že výrobek nesoucí takovéto označení nelze likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Jelikož se jedná o produkt obchodovaný mezi podnikatelskými subjekty (B2B), nelze jej likvidovat ani ve veřejných sběrných dvorech. Pokud se potřebujete tohoto výrobku zbavit, obraťte se na organizaci specializující se na likvidaci starých elektrických spotřebičů...