Publicité
8030A Enceinte de contrôle active
Description générale
La GENELEC 8030A est une enceinte
acoustique de contrôle active à deux voies
conçue pour être à la fois toute petite et offrir
un niveau de sortie élevé, une faible colo-
ration et une bande passante étendue. La
8030A est idéale pour l'écoute rapprochée,
les mobiles, les salles de contrôle de TV et
radiodiffusion, les systèmes ambiophoniques
(surround), les studios à la maison, les appli-
cations multimédia et avec les cartes de son
d'ordinateurs. En tant qu'enceinte active, elle
contient les haut-parleurs, les amplificateurs,
les filtres séparateurs actifs et les circuits de
protection. L'enceinte MDE
(Minimum Dif-
MC
fraction Enclosure
MC
, ou enceinte à diffrac-
tion minimale) est faite d'aluminium moulé
sous pression et est dessinée pour réduire
la diffraction aux arêtes. Combiné au guide
d'onde à directivité contrôlée DCW
tivity Control Waveguide
), ce design pro-
MC
cure un excellent équilibre tonal même dans
des environnements acoustiques difficiles. Si
nécessaire, il est possible d'étendre la bande
passante de la 8030A vers le bas en ajou-
tant un caisson grave GENELEC 7050A ou
7060A.
Positionnement de l'enceinte
Chaque 8030A est livrée avec un module
d'amplification intégré, un cordon d'alimenta-
tion secteur et un manuel d'utilisation. Après
l'avoir déballée, placer l'enceinte à la position
d'écoute requise, en tenant compte de l'axe
acoustique (voir illustration 1).
Connexion
Avant de connecter, s'assurer que l'inter-
rupteur marche/arrêt est en position arrêt et
que la commande de volume est en position
minimum (butée sens anti–horaire). Ne pas
brancher l'enceinte à une prise de courant
sans mise à terre, ou utiliser un cordon sans
prise de mise à terre.
L'entrée audio se fait sur une prise
XLR femelle symétrique à impédance de
10 kOhms marquée «INPUT». Une source
asymétrique peut être utilisée si on prend le
soin de joindre la broche 3 à la broche 1 à la
source (voir illustration 2).
La fiche XLR mâle identifiée «OUTPUT»
peut être utilisée pour les connexions en
guirlande jusqu'à six 8030A, ou pour la con-
nexion d'un caisson grave stéréo GENELEC
7050A. La commande de volume atténue le
signal de cette sortie, de façon à ce que la
première enceinte de la guirlande (maître)
commande le volume de toutes les encein-
tes de la chaîne (esclaves). Les commandes
de volume des autres enceintes (esclaves)
devraient être ajustées à la position maxi-
mum (butée sens horaire).
Une fois les connexions faites, on peut
allumer l'enceinte.
Réglage de la commande de
La sensibilité de l'entrée de l'enceinte peut
être ajustée au niveau de sortie du mélan-
geur, ou autre source, en tournant la com-
mande de volume sur le panneau avant de
l'enceinte (voir illustration 1).
Réglage des commandes de
(Direc-
MC
La réponse en fréquences de la 8030A
peut s'accorder à l'environnement acousti-
que en ajustant les commandes de tonalité
sur l'arrière de l'enceinte. Les commandes
sont Treble Tilt, Bass Tilt, et Bass Roll-Off.
GENELEC recommande l'utilisation d'un
système de mesure acoustique tel MLSSA
ou WinMLS pour analyser l'effet des ajus-
tements, bien que l'écoute critique avec un
signal approprié peut aussi donner d'ex-
cellents résultats si un système de mesure
n'était pas disponible. Le tableau 1 montre
des ajustements typiques dans différentes
situations. L'illustration 4 montre l'effet des
commandes sur la réponse en chambre ané-
choïque.
Commande Treble tilt
Le sélecteur Treble tilt (commutateur 1) atté-
nue de 2 dB la réponse en fréquence au delà
de 5 kHz, ce qui permet d'adoucir les systè-
mes trop stridents.
Commande Bass tilt
Le circuit Bass tilt procure trois niveaux d'at-
ténuation pour la réponse en basses fréquen-
ces sous 1 kHz, ce qui est habituellement
nécessaire lorsque l'enceinte est placée près
des murs de la pièce. Les niveaux d'atténua-
tion disponibles sont -2dB (commutateur 3
en position ON), -4dB (commutateur 4 en
position ON), -6dB (commutateurs 3 et 4 en
position ON).
volume
tonalité
Commande Bass roll-off
Le circuit Bass roll-off (commutateur 2) active
un filtre passe-haut à 85 Hz pour complé-
menter le filtre passe-bas du caisson grave
GENELEC 7050A. Ce commutateur devrait
toujours être en position ON lorsque la 8030A
est utilisée avec ce caisson grave.
L' usine livre les enceintes avec tous les
commutateurs en position OFF pour une
réponse plane en chambre anéchoïque. On
devrait toujours commencer les ajustements
avec tous les commutateurs en position OFF.
Mesurez ou écoutez systématiquement les
différentes combinaisons pour trouver le
meilleur équilibre tonal.
Considérations lors de
l'installation
Toujours placer les enceintes de façon à
ce que leur axe acoustique (voir illustration
1) soit orienté vers la position d'écoute. Le
positionnement vertical est préféré, puisqu'il
minimise les problèmes d'annulations
acoustiques dans la plage du séparateur de
fréquences.
Maintenir la symétrie
S'assurer que les enceintes sont placées
symétriquement par rapport à l'axe de la
pièce, et qu'elles sont équidistantes de la
position d'écoute. Si possible, installer le sys-
tème de façon à ce que la position d'écoute
soit dans l'axe médian de la pièce et que les
enceintes soient équidistantes de cet axe.
Minimiser les réflexions
Les réflexions acoustiques d'objets pro-
ches des enceintes tel que bureau, meuble,
moniteur d'ordinateur, etc peuvent estom-
per l'image sonore. On peut minimiser les
réflexions en plaçant les enceintes loin des
surfaces réfléchissantes. Par exemple, ins-
taller les enceintes sur des pieds derrière et
au–dessus du mélangeur donne habituelle-
ment de meilleurs résultats qu'en les plaçant
sur le bandeau d'affichage du dit mélangeur.
Dégagement minimal
On doit prévoir un espace suffisant pour le
refroidissement de l'amplificateur et pour le
bon fonctionnement de l'évent quand l'en-
ceinte est installée dans un endroit restreint
tel un meuble ou une unité murale. On doit
Publicité
