Manuels Connexes pour Riso HC5500 Serie
Sommaire des Matières pour Riso HC5500 Serie
- Page 3 (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, incluant une interférence qui peut provoquer une opération non désirée. L'utilisateur doit comprendre que des changements non autorisés ou des modifications sans un consentement écrit re RISO pourrait invalider l'autorité de l'utilisateur à opérer l'équipement.
- Page 4 Comme nous améliorons constamment nos produits, cette machine peut différer à quelques égards des illustrations utilisées dans ce manuel. Riso ne sera exposé pour aucun dommage direct, indirect ou consécutif de quelque nature, ou des pertes ou des dépenses résultant de l'utilisation de ce produit ou des manuels inclus.
- Page 5 Notation d'explication de l'opération Les symboles suivant sont utilisés dans ce manuel pour la description des fonctions, de l'opération et des notes. Indique les items qui devraient être notés ou qui sont prohibés. Indique une description concernant une information particulièrement utile ou une information qui devrait être connue. Indique un titre et une page auxquels il faudrait se référer pour comprendre suffisamment un item.Pour le référencement à...
- Page 6 Archive (Pour RISO Controller PS7R-9000/5000) ........
- Page 7 Chapitre1 Monitorage de l'imprimante Vous pouvez vérifier le statut de l'imprimante en utilisant un browser web sur votre ordinateur pour accéder à l'écran de vérification de l'imprimante. Cet écran de vérification est appelé "Console RISO."...
- Page 8 Cette section décrit les fonctions de la Console RISO. Ce mode d’emploi décrit le mode de fonctionnement de la Console RISO HC3R à titre d’exemple et se sert d’illustrations sur écran pour la Console RISO PS7RS. Les écrans varient selon le contrôleur d’imprimante.
- Page 9 Affichage de l’écran de la console Utilisez le navigateur Web de votre ordinateur pour accéder au contrôleur d’imprimante et pour commander la Console RISO. Démarrez un browser web sur votre ordinateur. Référez-vous au manuel d'opération ou "Aide" de votre ordinateur.
- Page 10 Monitorage Si vous cliquez sur [Monitorage], le statut de l'imprimante sera affiché. Vous pouvez aussi vérifier pour voir si l'imprimante est prête ou si les consommables sont suffisants, sans aller à l'imprimante. Onglets sélectionnables Statut A propos .. Le statut courant de l'imprimante est affiché. Le statut courant du contrôleur d'imprimante et de l'impri- mante est affiché.
- Page 11 Fonctions disponibles Bouton [Vol. de consommable] Si ce bouton est cliqué, le volume restant de consomma- bles tel que l'encre et le papier sont affichés. Si un module de finition HC optionnel est connecté, le volume restant de consommables du module de finition est aussi affiché.
- Page 12 "Paramètre de sécurité" p.2-12 Onglets sélectionnables Statut de travaux Formulaires (Pour RISO Controller PS7R-9000/ 5000) Les noms de travail, statut, nom du propriétaire, volume de sortie, et date/heure du travail en cours de traitement sont Les travaux enregistrés peuvent être vérifiés et sortis.
- Page 13 Information affichée (1) Nom du travail (3) Nom du propriétaire Le nom du travail (nom du fichier qui est en cours Le nom d’authentification de l’utilisateur de d'impression) est affiché. l’ordinateur qui traite le travail s’affiche. (4) Volume de sortie Si l'affichage d'information de travail est réglé, le nom Le nombre de copies à...
- Page 14 Compte de sortie Régler le nombre de copies à imprimer Bouton [Détails] (Pour RISO Controller PS7R-9000/5000) Si vous cliquez sur ce bouton, l'écran [Détails] est affiché. Vous pouvez régler les mêmes items sur l'écran des paramètres du pilote d'imprimante.
- Page 15 Effacement du travail Des travaux non nécessaires peuvent être effacés. Les travaux effacés ne peuvent pas être reconstitués. S'assurer d'effacer les travaux après vérification soi- gnée. Cliquer sur le travail que vous voulez effacer. Le travail sélectionné est mis en évidence. Cliquer sur le bouton [Effacement du travail].
- Page 16 Détails L'information détaillée sur un travail est affichée. Il est possible d’éditer le commentaire de travail et d’afficher et d’imprimer les paramétrages sous forme de liste. Si Internet Explore est utilisé sous Mac OS X, cette fonction ne peut pas être utilisée. Cliquer sur le travail pour lequel vous voulez vérifier l'information détaillée.
- Page 17 Si RISO Controller PS7R-9000/5000 est branché, il vous est possible d’imprimer les paramétrages d’une liste en cliquant sur le bouton [Impressions]. Un navigateur Web se met en marche et une liste apparaît. Réalisez le travail d’impression à partir du navigateur Web.
- Page 18 Archive (Pour RISO Controller PS7R-9000/5000) Tous les travaux stockés sur le contrôleur d’imprimante sous forme de données d’archive s’affichent si vous cliquez sur l’onglet [Archive]. Les données d'archives sont les données de sortie traitées avec le RIP. Information affichée (1) Nom du travail Le nom d'un travail (nom de fichier des données stock-...
- Page 19 Fonctions disponibles Bouton [Aperçu imp.] Bouton [Détails] Le résultat du traitement avec le RIP des données de sor- L'information détaillée sur les données archive sélec- tie peut être vérifié sur l'écran. tionnées peuvent être vérifiées. Bouton [Sortie] Bouton [rafraîchir] Un travail qui a été enregistré en tant que données Les détails affichés sur l'écran sont rafraîchis avec la archive est sorti.
- Page 20 Le nom du fichier des données de stockage est affiché. La date et l’heure de réception du travail par le con- Si un finisseur optionnel est branché au RISO Controller trôleur d’imprimante s’affiche. HC3R-5000, ">>_" au début du nom de travail indique que le travail a été...
- Page 21 Sortie Un stockage de données peut être sorti. Le travail peut aussi s’enregistrer sur le contrôleur d’imprimante sous forme de formu- laire. "Sortie" p.1-7 (Bien que le nom de l'écran affiché soit différent, la procédure opérationnelle reste la même.) Effacement du travail Les données de stockage non nécessaires peuvent être effacées.
- Page 22 Formulaires (Pour RISO Controller PS7R-9000/5000) Il est possible d’afficher et d’imprimer sous forme de formulaire un travail enregistré sur le contrôleur d’imprimante. Information affichée (1) Nom du travail (4) Page Le nom du travail (nom du fichier d'un formulaire) est Le nombre total de toutes les pages du travail s’affiche.
- Page 23 Sortie Un travail enregistré en formulaire peut être imprimé. "Sortie" p.1-7 (Bien que le nom de l'écran affiché soit différent, la procédure opérationnelle reste la même.) Pour recouvrir un formulaire sur d'autres données pour l'impression, opérer à partir du pilote d'imprimante. "Comment imprimer un formulaire"...
- Page 24 Scanner et stockage Les données obtenues à partir d’un scanner optionnel peuvent s’afficher et s’imprimer. Lorsque vous désirez télécharger des données stockées, voir p.1-20 Information affichée (1) Nom du travail (3) Volume de sortie "SCAN" + un nombre de quatre chiffres s’affichent Le nombre de copies est affiché.
- Page 25 Sortie Les données obtenues à partir d’un scanner optionnel peuvent se rappeler et s’imprimer. "Sortie" p.1-7 Effacer travail Les données superflues peuvent être effacées. "Effacer travail" p.1-9 Détails Il est possible de vérifier des informations détaillées tenant aux données obtenues à partir d’un scanner optionnel. Il est aussi possible de modifier le nom de travail des données, d’éditer le afficher et d’imprimer les paramétrages sous forme de liste.
- Page 26 Param. Utilisat. Si vous cliquez sur [Param. Utilisat.], il est possible de vérifier la documentation d’un compte et de nettoyer la tête d’imprimante. Vous pouvez aussi télécharger les données obtenues par la fonction "Balayage réseau" . Onglets sélectionnables Function utilisateur Fonctions disponibles Bouton [Information de comptabilité] Affiche l'historique du traitement de travail.
- Page 27 Information de comptabilité Une historique détaillée (documentation de compte) des travaux réalisés par le contrôleur d’imprimante peut être vérifiée. Il est possible de stocker l’historique sous forme de fichier dans votre ordinateur. La condition de stockage pour les informations de comptabilité est réglée dans les paramètres administrateur. "Einregist.
- Page 28 Affichage Cliquer sur [Information de comptabilité]. Vérifier l'information. Après vérification, fermer le browser Web. 1-22...
- Page 29 Enregis. dans dossier L’historique des travaux réalisés par le contrôleur d’imprimante peut se stocker dans un fichier sous forme de texte marqué par des onglets. Le fichier mémorisé peut être affiché et modifié au moyen d’un logiciel de tableur tel que Microsoft Excel. Cette fonction peut être utilisée pour le contrôle de la situation de l'imprimante en utilisation.
- Page 30 Effacer Les informations de comptabilité sélectionnées sont effacées. Les informations de comptabilité peuvent être effacées seulement si un utilisateur se connecte en tant qu'administrateur. Paramètres Efface touts les enregistrements. Efface les info. plus anciennes que les info. Toutes les information de comptabilité sont effacées. sélec.
- Page 31 Affichage des détails L'historique de traitement détaillé d'une information de comptabilité est affiché. Information affichée Evènement Détails Description du traitement de l'imprimante. Paramètres d'impression, etc. Les détails des événements décrits ci-bas ont des significations particulières. Evènement Détails Charge Count1 Le nombre de copies couleur plus grand que le papier format A4 Charge Count2 Le nombre de copies monochrome plus grand que le papier format A4 Charge Count3...
- Page 32 Maintenance Tete Si une partie des images imprimées est floue ou si des striages blancs apparaîssent, il convient de réaliser un travail d’entretien de la tête d’imprimante. • Il est aussi possible d’effectuer l’entretien de la tête à partir des paramétrages du menu de l’imprimante. •...
- Page 33 Balayage Réseau Les données obtenues en utilisant la fonction "Balayage Réseau" du scanner optionnel sont affichées. Vous pouvez les télé- charger dans votre ordinateur, afficher les détails des données et supprimer celles qui ne sont pas nécessaires. Information affichée (1) Nom du travail Vous pouvez le changer en appuyant sur le bouton Le nom des données scannées est affiché.
- Page 34 Téléchargement Les données sélectionnées peuvent être téléchargées sur votre ordinateur. Si Internet Explore est utilisé sous Mac OS X, cette fonction ne peut pas être utilisée. Cliquer sur les données pour télécharger. Les données sélectionnées sont en évidence. Cliquer sur le bouton [Téléchargement]. La fenêtre de confirmation s'ouvrira.
- Page 35 Effacement du travail Les données non nécessaires peuvent être effacées. Cliquer sur les données à effacer. Les données sélectionnées sont en évidence. Cliquer sur le bouton [Effacement du travail] . La fenêtre de confirmation s'ouvrira. • Il est nécessaire d'entrer un code de sécurité lorsque les données sélectionnées sont protégées par un code. •...
- Page 36 Détails L'information détaillée des données sélectionnées est affichée. Cliquer sur les données pour afficher les détails. Les données sélectionnées sont en évidence. Cliquer sur le bouton [Détails]. La fenêtre de confirmation s'ouvrira. Vérifier le contenu et cliquer sur le bouton [Fermer] pour fermer la fenêtre. 1-30...
- Page 37 Aide La méthode d'utilisation de la Console RISO est affichée. 1-31...
- Page 38 1-32...
- Page 39 Chapitre2 Administration de l'imprimante (Console) Ce chapitre décrit le mode d’administration et les méthodes de paramétrage du contrôleur d’imprimante. Le mot de passe de l'administrateur doit être entré pour changer les paramètres du contrôleur d'imprimante.
- Page 40 Qu'est-ce que les paramètres administrateur ? Le paramétrage d’administrateur équivaut au paramétrage du contrôleur d’imprimante. Seul un utilisateur qui valide le mot de passe d’administrateur pour ouvrir une session peut modifier le réglage. Administrateur L’"Administrateur" est l’utilisateur autorisé à redémarrer le contrôleur d’imprimante et à modifier les paramétrages. L'administrateur se distingue des utilisateurs généraux basé...
- Page 41 Saisir le mot de passe et cliquer sur le bouton [Login]. Lors de la connexion dans Paramètres administrateur pour la première fois, vous n'avez pas à saisir le mot de passe. • Quand vous entrez dans les paramètres de l'administrateur pour la première fois, cliquer sur le bouton [Login] sans entrer de mot de passe.
- Page 42 Liste des paramétrages Onglets sélectionnables. Contrôle du contrôleur Gestion des fontes (Pour RISO Controller Un redémarrage du contrôleur d'impression et l'impres- PS7R-9000/5000) sion d'une page de test peuvent être effectués. La liste des polices de caractères enregistrées sur le "Contrôle du contrôleur" p.2-5 contrôleur d'imprimante peut s’afficher.
- Page 43 Contrôle du contrôleur Un redémarrage du contrôleur d'impression et l'impression d'une page de test peuvent être effectués. Fonctions Bouton [Redémarrage] Redémarre le contrôleur. Bouton [Eteindre] Ne peut pas être utilisé pour la Séries HC5500. Bouton [Impression d'une test] Imprime des pages de test stockées dans le contrôleur d'impression.
- Page 44 Impression des paramètres de détails (Paramètre initial) Imprime les paramètres courant de l'imprimante. Impression de la liste des fontes PS (Pour RISO Controller PS7R-9000/5000) Imprime la liste des polices de caractères PS fonts installées sur le contrôleur d’imprimante. Impression d'une image d'exemple Imprime des pages de tests incluant des images et du texte.
- Page 45 Affiche l’information de version du contrôleur d’imprimante. contrôleur d’imprimante Les éléments affichés varient selon le • Dans le cas d’un RISO Controller HC3R-5000: Programme système / Numéro de Build • Dans le cas d’un RISO Controller PS7R-9000/5000: Programme système / Numéro de Build / Profil de couleur Cliquer sur le bouton [Version].
- Page 46 Règle l'opération et l'affichage qui peut être exécuté dans [Gestionnaire de travaux]. Enregist. Comptabilité Règle la méthode de stockage des informations de compt- abilité. Fonction groupage (Pour RISO Controller PS7R- 9000/5000) Règle le contrôleur d'impression d'une imprimante reliée pour l'utilisation de la fonction groupage. Impression de sécurité...
- Page 47 La vitesse de transmission et le mode de communication pour l'imprimante qui ont été automatiquement reconnus sont affichés. Connexion https Mettre une coche si vous voulez vous connecter à la Console RISO via le réseau par https. S'il n'y a aucune coche la connexion se fait par http. Bouton [Règle Défaut]...
- Page 48 Cliquer sur le bouton [Réseau]. Saisir l'information sur chaque item. Confirmez le contenu à soumettre avec votre administrateur de réseau. Cliquer sur le bouton [OK]. La boîte de dialogue [Confirmation] est affichée. Cliquer sur le bouton [OK]. La boîte de dialogue [Confirmation de redémarrage] est affichée. Cliquer sur le bouton [OK].
- Page 49 Date/heure Ajuste la date et l’heure du contrôleur d’imprimante à l’horloge de l’ordinateur. La date et l’heure synchronisées sont aussi réglées sur l’imprimante. Cliquer sur le bouton [Date/heure]. Vérifier la date et l'heure et ensuite cliquer sur le bouton [OK]. Changer le mot de passe Changez le mot de passe pour ouvrir une session en tant qu’administrateur.
- Page 50 Paramètre de sécurité Règle le périmètre de l'opération qui peut être exécutée dans [Gestionnaire de travaux]. Items qui peuvent être réglés à partir de [Stockage travaux terminés] Heure d'enregistrement Si [Sauvegarder] est sélectionné, un travail imprimé peut être rappelé et re-imprimé sous l’onglet [Statut de Spécifie les heures pendant lesquelles un travail est con- travaux] du [Gestionnaire de travaux].
- Page 51 Items qui peuvent être réglés à partir de [Autorité d'opération de travail] Interdire eff. trav ds Stat. trav(sauf admin) Interdire recup. dans Stat. trav(sauf admin) Seul l'administrateur peut exécuter des effacements et Seul l'administrateur peut exécuter des re-sorties d'un de re-sorties d'un travail pour lequel l'impression a été travail pour lequel l'impression a été...
- Page 52 Enregist. comptabilité Règle la méthode de stockage des informations de comptabilité. Le nombre maximum d'enregistrements qui peut être stocké est de 100. Si ce nombre est dépassé, les enregistrements sont effacés séquentiellement à partir du plus vieil enregistrement. Paramètres Ne pas effacer automatiquement Effacer automatiquement Les informations de comptabilité...
- Page 53 Cliquer sur le bouton [OK]. Réglage pour effacement automatique des enregistrements de comptabilité. Cliquer sur le bouton [Enregist. Cliquer sur le bouton [OK]. comptabilité]. Cliquer sur [Effacer automatique- ment] pour cocher une case. Régler la condition de stockage. Cliquer sur l'un de ces trois items et régler le compteur sur le côté...
- Page 54 Fonction groupage (Pour RISO Controller PS7R-9000/5000) Règle le contrôleur d'impression d'une imprimante reliée pour l'utilisation de la fonction groupage. "Groupage" du "Guide d’utilisation des séries HC5500 pour le pilote d'imprimante" p.2-24 Seul un contrôleur d’imprimante du même modèle peut être spécifié comme imprimante reliée. Il est impossible de relier tout autre modèle ou tout autre imprimante provenant d’autres fabricateurs.
- Page 55 Impression de sécurité Réglez les conditions d’ [Impression de sécurité]. Settings Condition Règle la situation d’un travail sauvegardé et dont l’impression est requise. Si [Sauvegarde toutes les données de sortie directe] est sélectionné, tous les travaux sont sauvegardés, y com- pris ceux qui ne comportent pas de sécurité.
- Page 56 Paramètres Paramétrage initial Règle le mode de fonctionnement du contrôleur d’imprimante et de l’imprimante. Entrée taille pers (Pour RISO Controller PS7R-9000/5000) Jusqu'à 20 tailles personnalisées peuvent être enregistrées. Paramétrage initial Il est possible d’effectuer le paramétrage original de commande du contrôleur d’imprimante et de l’imprimante. Le système ne dispose d’aucun paramétrage original au commencement.
- Page 57 Paramétrages de [Paramétrage du contrôleur] (Pour RISO Controller PS7R-9000/5000) Imprimer l’information du traiteur d'erreur Finition. Cela donne la priorité a "vitesse" dans Postscript. le cas d'une impression simple face + agrafage. Si la case est cochée et lors d’une erreur de traitement If an optional finisher is connected and a check mark is des données transmises à...
- Page 58 Ajout Cliquer sur le bouton [Entrée de taille Saisir le nom et la taille à enregistrer. personnalisée] L'écran d'entrée de taille personnalisée est affiché. Cliquer sur le bouton [Ajouter]. Lorsqu'une finition est connectée à l'imprimante, les tailles de papier utilisables varient selon le modèle de finition.
- Page 59 Effacement Cliquer sur la taille personnalisée pour effacer et cliquer sur le bouton [Effacement]. Cliquer sur le bouton [OK]. Cliquer sur le bouton [OK]. 2-21...
- Page 60 Paramètres de sortie directe (Pour RISO Controller PS7R-9000/5000) Le paramétrage du pilote d’imprimante peut être enregistré à l’avance sur le contrôleur d’imprimante. Si vous voulez toujours imprimer avec les mêmes paramètres, il est utile d'enregistrer les paramètres. Les paramètres enregistrés peu- vent être sélectionnés sur [Changer la condition de sortie] sur l'onglet [Paramètres principaux] du pilote d'imprimante pour une...
- Page 61 Pour changer le nom d'un paramètre, cliquer sur le nom du paramètre et ensuite cliquer sur le bouton [Changement de nom]. Il est impossible de modifier le nom de la première ligne de [Paramètre du pilote d’imprimante]. Saisir le nom de paramètre que vous désirez. Cliquer sur le bouton [OK].
- Page 62 Nom du dossier Les noms de dossier enregistrés peuvent être changés. Les noms de dossier enregistré sont affichés. Jusqu'à 32 caractères peuvent être entrés. Code de sécurité du dossier (Pour RISO Controller Paramètre disponible (Pour RISO Controller PS7R-9000/5000) PS7R-9000/5000) Il est possible d’allouer un code de sécurité à un dossier. Si Les dossiers avec une marque affichée sont effectifs et sont...
- Page 63 Pour activer le paramètre, cliquer sur la case à cocher [Disponible] pour mettre une marque. 2-25...
- Page 64 Code de sécurité du dossier (Pour RISO Controller PS7R-9000/5000) Cliquez sur le nom de dossier [Dossier x] qui doit recevoir un code de sécurité. x est un chiffre entre 1 et 9. Cliquez sur le bouton [Code de sécurité du dossier].
- Page 65 Pour valider le paramétrage, cliquez sur la case à cocher [Disponible] pour cocher. 2-27...
- Page 66 Il est possible de spécifier que le est "RISO-PS7R (police de caractères)." Si vous travaillez sur un ordinateur Macintosh, il vous faut sélectionner l’imprimante au moyen du Chooser avant d’installer la police de caractères suivant le caractère désiré.