DeWalt DCG407 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DCG407
Slide Switch Small Angle Grinder
Meuleuse à petit angle avec interrupteur à glissière
Esmeriladora de ángulo pequeño de interruptor deslizable
DCG408
Paddle Switch Small Angle Grinder
Meuleuse à petit angle avec interrupteur à palette
Esmeriladora de ángulo pequeño de interruptor de paleta
Fig. A
4
8
5
Slide switch (DCG407)
1
Paddle switch (DCG408)
2
Lock‑off lever
3
Spindle lock button
4
Spindle
5
Auxiliary handle
6
Type B guard
7
Guard release lever
8
Battery pack
9
Battery release button
10
Main handle
11
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
11
7
Interrupteur à glissière (DCG407)
1
Interrupteur à palette (DCG408)
2
Levier de verrouillage
3
Bouton de verrouillage de la tige
4
Tige
5
Poignée auxiliaire
6
Protection de type B
7
Levier de libération de la protection
8
Bloc‑piles
9
Bouton de libération du bloc‑piles
10
Poignée principale
11
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
6
Interruptor deslizable (DCG407)
1
Interruptor de paleta (DCG408
2
Palanca de bloqueo de apagado
3
Botón de bloqueo de husillo
4
Husillo
5
Manija auxiliar
6
Protección tipo B
7
Palanca de liberación de protección
8
Paquete de batería
9
Botón de liberación de batería
10
Manija principal
11
1-800-4-D
10
9
1
3
2
WALT
e
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DCG407
Sommaire des Matières pour DeWalt DCG407
-
Page 15: Utilisation Prévue
FRAnçAis Utilisation prévue cordons endommagés ou enchevêtrés augmentent les risques de choc électrique. Cette meuleuse petit angle très robuste est conçue pour des applications de meulage, sablage, de nettoyage, de brossage e ) Pour l’utilisation d’un outil électrique à l’extérieur, métallique et de coupe professionnelles sur divers sites de se servir d’une rallonge convenant à... -
Page 16: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles
FRAnçAis b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur à une température au‑dessus de 130 °C (265 °F) pourrait causer une explosion. est défectueux. Tout outil électrique dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé. g ) Suivre toutes les instructions de recharge et ne rechargez pas le bloc‑piles ou l’outil à... -
Page 17: Avertissements De Sécurité Spécifiques Aux Opérations De Meulage Et De Coupe
FRAnçAis ou d’usure excessive, la brosse métallique en termes le soulèvement ou le rebond du disque. Le disque peut de fils détachés ou cassés. Si vous échappez l’outil ou un être projeté vers l'utilisateur ou à l'opposé, selon le sens accessoire, inspectez‑le pour des dommages ou installez du mouvement du disque au point de pincement. -
Page 18: Avertissements De Sécurité Supplémentaires Spécifiques Aux Opérations De Coupe
FRAnçAis Avertissements de sécurité spécifiques pour les f ) Ne pas utiliser des meules usées d’outils électriques plus gros. La meule conçue pour les outils électriques plus gros opérations de brossage métallique ne convient pas pour la vitesse plus élevée d’un petit outil et a ) N'oubliez pas que des fils de brosse sont éjectés peut éclater. - Page 19 FRAnçAis suspension dans l’air. Ne pas enlever la poussière statique et • L’utilisation d’accessoires non spécifiés dans ce manuel est déconseillée et peut être dangereuse. L’utilisation en suspension dans l’air peut contaminer l’environnement de d’amplificateurs de puissance pour faire tourner l’outil à travail ou présenter un risque accru pour la santé...
-
Page 20: Protection De Surcharge Power-Off
Pour plus d’informations, consultez les l’appareil. Certaines applications peuvent nécessiter d’acheter Tableau des accessoires DCg407, DCg408. la protection adaptée chez votre détaillant local ou dans un AVERTISSEMENT : lutilisation de meules abrasives ou centre de services autorisé. -
Page 21: Installer Les Plaques De Presse De Ponçage (Fig. A, F)
Pour plus d’informations, 3. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche 4 consultez les Tableau des accessoires DCg407, DCg408. resserrez à l’aide d’une clé le moyeu de la meule. Les meules de meulage de Type 27 à moyeu déporté doivent 4. -
Page 22: Interrupteur À Glissière (Fig. A)
Interrupteur à glissière (Fig. A) 2. N'appliquez qu'une légère pression sur la surface de l'ouvrage et laissez l'outil fonctionner à plein régime. La DCG407 cadence de retrait de matière est meilleure lorsque l'outil AVERTISSEMENT : avant de brancher l’outil à une source fonctionne à... - Page 23 FRAnçAis 4. Maintenez le contact entre le bord du disque et la surface durée du travail de ponçage. Les sacs filtrants des aspirateurs doivent être remplacés fréquemment. de l'ouvrage. 2. Les bâches de protection en plastique doivent être ‑ Pour meuler, poncer avec des disques à lamelles ou utiliser rassemblées et jetées avec les poussières, copeaux et autres une brosse métallique déplacez continuellement l'outil débris.
-
Page 24: Nettoyage
Consumer Safety Act. blessures graves. Entreposez les meules abrasives agglomérées Inscrivez‑vous en ligne sur www.dewalt.com/account‑login. dans un endroit sec, sans température ni humidité extrêmes. Détruisez les meules périmées ou endommagées afin qu’elles Garantie limitée de trois ans... -
Page 25: Meule De Coupe Diamantée
FRAnçAis DCG407, DCG408 TABLEAU DES Meules à lamelles de ponçage sans moyeu ACCESSOIRES Protection de type 27/ type B Meules approuvées pour utilisation avec DCg407, DCg408 NA680164 (4,5 po) Type 1 / T1 Bride de presse Type 41 / T41... - Page 26 FRAnçAis Meules de ponçage Plaque d’appui en caoutchouc DABP4RR58** Meule de ponçage Écrou de fixation de sablage (Inclus avec la plaque de presse en caoutchouc DABP4RR58**) Clé pour meule à moyeu Clé pour meule à moyeu N541784** Coiffes Coiffe de coupe pour béton DWE46125 5 po** Les protections de type 1/41 ou d’une protection de type B avec protection à...
- Page 40 Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB201, DCB203, DCB203G, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205G, DCB205BT, DCB206, DCB208, DCB210, DCB230, DCB240, Blocs‑piles DCBP034, DCBP034G, DCBP320, DCBP520, DCBP520G, DCB2108, DCB606, DCB609, DCB609G, DCB612 Baterías Chargers Chargeurs...