Page 1
INSTRUCTION GUIDE FOR: DFE END SUPPORT KIT SYSTEM Date of Purchase: ROLA DFE END SUPPORTS 59970 PAGE 1 PAGE 1 59970N Rev B • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com...
Page 16
TEXTE lb (TEXTE kg) Ne pas dépasser les limites de capacité de charge du véhicule;; voir le manuel du propriétaire ou les limites de ROLA et choisir la plus faible. Il s’agit du poids de votre cargaison plus le poids du porte-bagage de toit.
Page 17
AVERTISSEMENT • Toute longue cargaison constituée de, mais non limitée aux canots, kayaks, planches à voile, planche à bras et aux matériaux de construction doit être arrimée aux pare-chocs avant et arrière ou des crochets de remorquage. Toutes les charges doivent être sécurisées avec des sangles non extensibles.
Page 18
• Valider que la charge ne dépasse pas la capacité maximale. Respecter la limite de charge ROLA ou la limite de charge du véhicule;; choisir la plus faible. Charge de toit max = poids du porte-bagage + porte accessoires + le poids de la charge.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION REMARQUE: Utilisez ce guide d'instructions et les instructions de la barre transversale pour configurer vos barres transversales ROLA. LISTE DES PIÈCES 4 supports d’extrémité 1 clé dynamométrique PAGE 19 59970N Rev B • Des questions ? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com...
PIÈCES NON INCLUSES DANS LE PRÉSENT ENSEMBLE Complétez votre véhicule Cross Bar System avec notre kit de montage et de rails recommandé. Ensemble de rallonges de rails ROLA- RE43, RE47, RE53, RE60 Ensemble d’adaptation ROLA- unique au véhicule Système de cylindres de serrure One Key ROLA 59315 Ensemble de (4) ...
Page 21
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Retirez les traverses RE ROLA de l’emballage. Fig. A Enlevez les bandes de protection inférieures Bandes de protection externes en les faisant glisser. Fig. A. inférieures 2. Ouvrez le carton de l’ensemble d’adaptation (Fit Kit) et suivez les instructions pour trouvez les détails de mise en place sur les axes X/Y, ...
Page 22
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 5. Faites glisser les supports d’extrémité DFE dans les rails jusqu’aux onglets d’extrémité de la coulisse de positionnement aux positions déterminées (X et Y). Fig. A Conseil : Placez la barre à l’envers pour manipuler les pièces plus facilement Onglet d’extrémité...
Page 23
Ils faciliteront la réinstallation des traverses si elles doivent être enlevées plus tard. 10. Insérez la clé dynamométrique ROLA dans le boulon de serrage de chaque support d’extrémité. Desserrez complètement l’assemblage de sangle (le boulon cessera de tourner quand il sera ...
Page 24
Fig. A 11. Nettoyez et séchez la partie du toit où les traverses seront installées. Consultez les instructions de votre ensemble d’adaptation ROLA Fig. B pour déterminer les dimensions de positionnement des traverses (W et Z). ...
Page 25
le processus jusqu’à ce qu’ils soient tous bien solides. Fig. C Fig. B Rangez votre clé dynamométrique ROLA dans la boîte à gants du véhicule ou dans un autre endroit de rangement sécuritaire. ATTENTION : Pendant de longs déplacements ...
Page 26
Enlevez les fixations quart de tour des couvercles (poussez-les à partir de l’intérieur). Fig. A Fig. B Insérez la clé de contrôle ROLA dans le cylindre de serrure, puis insérez-le dans le couvercle. Retenez le cylindre et retirez la clé de contrôle. Fig. B Fig.
Page 27
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Enlever la traverse du véhicule : Enlever les sangles des supports d’extrémité : Installer les boulons en T ROLA : Pour les accessoires nécessitant un boulon en T PAGE 27 59970N Rev B • Des questions ? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com...