Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Note: Prior to Assembly
Prior to assembling your cross bar kit check
that the kit contains all the parts you will need
to fit the cross bars. Refer to parts lists for
guidance.
Please read these instructions before assembly.
Step 1: Opening the vehicles anchor point doors.
On the vehicles roof or ditch molding you will find fore
and aft anchor point doors (fig 1).
Carefully open these doors by inserting a plastic tool in
the notch and prying the door open as shown. This will
reveal the anchor points. It is advisable to screw the
bolts into the anchor point threads at this time to clean
the threads.
Note: Take care when opening the doors to avoid
damaging the doors and the vehicles finish. Doors will
remain open and attached to vehicle while the cross bars
are on the vehicle.
Anchor point
door
Step 2: Installing Rubber Gaskets and Adaptor
Position the rubber gaskets over the anchor points
and the Anchor point door. Orient the curved relief
opening towards the outside of vehicle and centered
over the anchor point threads in the roof as shown in
(fig 2).
Ensure that the gasket is properly aligned.
If your gasket has a directional arrow this always
points toward the front of vehicle.
Place the plastic adaptors into the gasket's recessed
top surface (fig 3).
Location of anchor points on vehicle
59761-4N
REV 5-3-12
Fitting Instructions
APE (Anchor Point Extended)
Cross Bar Kits
Vehicle's
roof
Anchor point
Fig. 1
End support
M6 x 45mm bolt
Clamp plate
M8 x 20mm Bolt
Tool required – 13mm or adjustable wrench
Rubber Gasket
Anchor point
Vehicle's roof
Printed in China
PART No:
59761-4N
CARRYING CAPACITY:
Parts list
Cross Bars
Under Cover
Plastic adaptor
Rubber Gasket
M8 spring washer
M8 hex nut
M8 washer
Cross bar end
caps
Plastic adaptor
Curved relief to
outside of vehicle
Fig. 2
Vehicle's roof
Fig. 3
Pg 1 of 2
50Kgs/
110 Lbs
L wrench
End cap key
Front of
vehicle

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Rola 59761-4N

  • Page 1 PART No: Fitting Instructions 59761-4N APE (Anchor Point Extended) 50Kgs/ CARRYING CAPACITY: Cross Bar Kits 110 Lbs Parts list Note: Prior to Assembly Prior to assembling your cross bar kit check that the kit contains all the parts you will need to fit the cross bars.
  • Page 2: Fitting Instructions

    Additional buffer strips may be cover strip Fig. 7 purchased from ROLA if needed. REGULARLY CHECK THE TIGHTNESS OF CROSS BAR ATTACHMENTS. Ensure bars are parallel and straps are tightened against Loads should be evenly distributed and secured the side rails.
  • Page 3: Capacidad De Carga

    Número Instrucciones de ajuste de parte: 59761-4N APE (Punto de anclaje 50 Kgs / Extendido) Kit de travesaños CAPACIDAD DE CARGA: 110 Lbs Lista de partes Nota: Antes de ensamblar Antes de ensamblar el kit de travesaños revise que el kit contenga todas las piezas que se necesitan para ajustar los travesaños.
  • Page 4: Instrucciones De Ajuste

    Fig. 7 accesorios se hayan cargado, re-inserte las tapas laterales y bloquee. Se pueden comprar tiras amortiguadoras adicionales a través de ROLA si fueran necesarias. Verifique que las barras estén paralelas y las correas REVISE CON FRECUENCIA LA FIRMEZA DE LOS TRAVESAÑOS.
  • Page 5: Nomenclature Des Pièces

    No PIÈCE : 59761-4N Instructions de montage Allongement des points d'ancrage 50 kg / Capacité de charge : Ensembles de traverses de toit 110 lb Nomenclature des pièces Nota : Avant le montage Avant le montage, vérifier que l'ensemble comprend toutes les pièces dont vous avez besoin pour installer les traverses.
  • Page 6 Bande de remplissage Fig. 7 auprès de ROLA si nécessaire. extérieure S'assurer que les traverses sont parallèles et que les VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT LE SERRAGE DES FIXATIONS DES TRAVERSES. sangles sont bien tendues contre les longerons de toit.