ESAB LAR 630 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour ESAB LAR 630
Sommaire des Matières pour ESAB LAR 630
- Page 1 LAR 630 LAR 630 Magma Bruksanvisning Manuel d’instructions Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso Käyttöohjeet Istruzioni per l’uso Instruction manual Manual de instruções Betriebsanweisung Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò 0456 315 001 020923 Valid for serial no. 305, 338, 535...
-
Page 2: Försäkran Om Överensstämmelse
FRANÇAIS Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Suède, certifie sous sa propre responsa- bilité que la source de courant de soudage LAR 630/630 Magma portant le numéro 535 répond aux normes de qualité EN 60974--1 conformément aux directives 73/23/EEC avec annexe 93/68/EEC. -
Page 3: Nederlands
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Swezia, dichiara sotto la propria respon- sabilità che il generatore per saldatura LAR 630/630 Magma numero di 535 è con- forme alla norma EN 60974--1 ai sensi dei requisiti previsti dalla direttiva 73/23/CEE e successive integrazioni nella direttiva 93/68/CEE. -
Page 4: Table Des Matières
SVENSKA ..........DANSK . - Page 5 FRANÇAIS 1 INTRODUCTION ........... 2 DESCRIPTION TECHNIQUE .
-
Page 6: Introduction
INTRODUCTION La source de courant de soudage LAR 630/630 Magma est destinée au soudage semi--automatique de haute productivité (MIG/MAG) et au soudage manuel (MMA). Elle est de type tension constante, est équipée d’une protection contre la surcharge et comprend une unité de commande et un bloc d’alimentation refroidi par ventilateur. -
Page 7: Description Technique
±10%. Lampe- -témoin (fonctionnement); blanche 42- -48 V Voltmètre et ampèremètre (accessoire supplémentaire) No. de commande 319 429--882 pour LAR 630, indique la tension et le courant de soudage. Prise pour commande externe 42 V alimentation du dévidoir, démarrage externe de la source de courant et com- mande à... - Page 8 Thermostats spéciaux qui contrôlent le ventilateur de telle sorte qu’il tourne à une vitesse réduite en cas de faible charge. Ventilateur à thermostat Prise de force Supplément pour LAR 630 Magma L’unité de commande (placée à l’avant) comprend: Potentiomètre (engrenage planétaire suspendu) pour l’instauration de l’intensité du courant pour le soudage manuel (MMA) et le gougeage à...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LAR 630 LAR 630 Magma Charge permise CC au facteur de marche 60 % 630A/44V au facteur de marche 80 % 560A/42V au facteur de marche 100 % 500A/39V 500A/40V Plage de réglage CC 75A/18V--630A/44V 40A/21V--500A/40V Tension à vide max. -
Page 10: Installation
INSTALLATION 1. Choisir, pour l’installation de la source de courant, un emplacement qui n’empêche pas le refroidissement, un emplacement pas trop poussiéreux où l’air humide et les vapeurs corrosives ne peuvent pas être aspirés et où l’air refroidi de sortie ne gêne pas la protection pour le gaz. 2. -
Page 11: Fonctionnement
LAR 630 Magma Soudage manuel (MMA) 1. Mettre l’interrupteur (1) sur la position soudage manuel (6). Le transformateur de commande produit la tension. Le ventilateur se met en marche et la lampe--témoin (2) s’allume. -
Page 12: Accessoires Supplementaires
COMMANDE DE PIÈCES DÉTACHÉES Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre vendeur ESAB. Voir dernière page. À la commande, mentionner le type de produit, le numéro de sé- rie, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces.Ces informa- tions permettent un meilleur traitement des commandes et garantissent la conformité...