Manuels Connexes pour SYCLOPE TRACE'O
Sommaire des Matières pour SYCLOPE TRACE'O
- Page 1 ® Régulateur SYCLOPE TRACE’O pour piscines publiques (Partie 3) Notice de communication Référence : CTR 0001 Rev : 2...
- Page 2 Tel : +33 (0)5 59 33 70 36 Fax : +33 (0)5 59 33 70 37 Email : syclope@syclope.fr Internet : http://www.syclope.fr © 2015 - 2016 by SYCLOPE Electronique S.A.S. Sous réserve de modifications ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 3 Communication sur site internet en mode Ethernet ............22 Communication sur site internet en mode wifi ..............23 Chainage des régulateurs ....................23 Maintenance........................24 Accès au site web www.mysyclope.com .................25 Activation de votre abonnement ..................25 ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 4 Veuillez lire la totalité du présent document avant toute programmation de votre appareil afin de préserver la sécurité des baigneurs, des utilisateurs ou du matériel. Les informations données dans ce document doivent être scrupuleusement suivies. SYCLOPE Electronique ne pourrait être tenu pour responsable si des manquements aux instructions du présent document étaient observés.
- Page 5 Toute utilisation différente est considérée comme non-conforme et doit être proscrite. SYCLOPE Electronique S.A.S. n’assumera en aucun cas la responsabilité et les dommages qui en résultent. Toute utilisation de capteurs ou d’interfaces non-conformes aux caractéristiques techniques définies dans le présent manuel doit également être proscrite.
- Page 6 Produit recyclable spécifiquement Plage d’aimentation électrique Limitation des substances dangereuses Valeurs du courant maximum Homologation CE Classe de protection du boitier Pays d’origine Identification du fabricant Identification codée du constructeur Plaque signalétique ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 7 Conformément à la directive basse tension (2006/95/CE) et à la directive de compatibilité électromagnétique (2004/108/CE), ce symbole indique que l’appareil a été conçu dans le respect des directives précédemment citées. ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 8 BUS RS485 ® Afin de connecter votre SYCLOPE TRACE’O à la ligne téléphonique nous vous proposons un KIT modem RTC. Référence Désignation KMD0010 Kit MODEM RTC Téléphonique Interne avec câble ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 9 BUS RS485 ® Afin de connecter votre SYCLOPE TRACE’O à internet nous vous proposons plusieurs KIT de connexion. ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 10 Les « sockets Modems » sont vendus en option est doivent être insérés dans l’emplacement prévu à cet effet comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Les câblages sont dépendants du type de modem. Emplacement du Socket Modem pour communication RTC, GSM, Wifi ou Ethernet. ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 11 Carte Modem Option • Connecter le connecteur RJ11 dans • l’emplacement prévu à cet effet. ATTENTION : Ce type de connexion n’est pas compatible avec la connexion au site internet mysyclope.com. ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 12 Carte SIM Câble de liaison Antenne GSM Le code PIN de la carte SIM doit être désactivé. 4) Connections du Modem WIFI Socket MODEM WIFI Cable de liaison Antenne WIFI ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 13 5 : Bleu/Blanc Bleu/Blanc : 5 4 : Orange Bleu : 4 3 : Orange/Blanc Vert/Blanc : 3 2 : Vert Orange : 2 1 : Vert/Blanc Orange/Blanc : 1 ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 14 Modem c) Sélection de la vitesse de communication _> MENU SPECIALISTE <_ _> MENU SPECIALISTE <_ Communication Vitesse ModBus Mode RS232/RS485 19200 Vitesse ModBus 9600 Parité ModBus Adresse ModBus Modem ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 15 Adresse ModBus GPRS Modem ETHERNET WIFI En mode RTC & GSM le système attend un appel. En mode GPRS, IP et WIFI le système se connecte sur mysyclope.com (Sous condition d’abonnement) ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 16 Alarme basse voie E1 inverted float 40018 Alarme haute voie E2 inverted float 40020 Alarme basse voie E2 inverted float 40022 Alarme haute débit inverted float 40024 Alarme basse débit inverted float ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 17 Quantité haute Quantité basse Quantité basse Nombre d’octet Nombre d’octet Etat relais Etat relais Activation « Service » Désactivation « Service » CRC bas CRC bas CRC haut CRC haut ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 18 Logiciel TraCom Page 18/32 VIII. Logiciel de programmation Tra 1) Présentation Le logiciel TraCom permet la programmation et la maintenance des appareils SYCLOPE ® TRACE’O , en Local par le Bus RS485, en mode distant par ligne téléphonique et/ou par l’intermédiaire du site internet mysyclope.com.
- Page 19 - Sélectionner les paramètres de communications correspondants à votre modem. Via internet (Connexion par internet à une machine connectée sur mysyclope.com): - Renseignez vos identifiants de connexion au site internet. 3) Test de connection Cliquez sur le bouton d’information ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 20 Pour effacer volontairement la calibration d’une sonde, vous devez sélectionner la case à cocher RAZ correspondante. Veuillez-vous reporter à la notice de programmation standard pour le paramétrage ® fonctionnel du SYCLOPE TRACE’O ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 21 Attention : Si vous changez ces options, après reprogrammation du régulateur vous devrez modifier la configuration de communication du logiciel « TraCom » pour pouvoir de nouveau communique avec le du régulateur. ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 22 Attention : Si vous utilisez régulièrement le software « Tracom » pour vous connecter au régulateur par l’intermédiaire du site internet, prévoyez un forfait avec une capacité de transfert plus importante. c) Communication sur site internet en mode Ethernet ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 23 L’appareil disposant du modem est considéré comme le « maitre », on doit alors lui spécifier la liste des « esclaves » connectés sur le BUS RS485. ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 24 Si en cours de connexion, vous réalisez une modification de programmation par l’intermédiaire du menu de programmation de l’appareil, celle-ci sera ignorée par le programme ci-dessus jusqu’à la prochaine Connexion. ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 25 « SYCLOPE Electronique » pour activer votre connexion. Relever le n° de série de l’appareil à connecter Contacter le service votre revendeur ou le service informatique de SYCLOPE Electronique Indiquer le n° de série de l’appareil Indiquer le nom du responsable du système de communication Indiquer son adresse email Le service informatique déclare la machine sur le site, active votre compte et vous donne...
- Page 26 Page 26/32 Cliquer sur l’onglet « systèmes » dans le volet latéral Parcourir les différents sites ou appareils connectés Les données envoyées par la machine sont maintenant enregistrées et consultables ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 27 Conformité CE Page 27/32 ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 28 Notes Page 28/32 NOTES ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 29 Notes Page 29/32 NOTES ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 30 Page 30/32 ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 31 Page 31/32 ® Notice d’installation et de mise en service SYCLOPE TRACE’O...
- Page 32 Z.I. Aéropole pyrénées Rue du Bruscos 64 230 SAUVAGNON - France – Tel : (33) 05 59 33 70 36 Fax : (33) 05 59 33 70 37 Email : syclope@syclope.fr Internet : http://www.syclope.fr © 2015 - 2016 by SYCLOPE Electronique S.A.S.