Manuels Connexes pour RIDGID 918 Roll Groover
Sommaire des Matières pour RIDGID 918 Roll Groover
- Page 26 918 Roll Groover 999-998-946.10_REV D...
- Page 27 Rainureuse à galets Rainureuse à galets 918 AVERTISSEMENT! Familiarisez-vous avec cette no- tice avant d’utiliser l’appareil. Tout manque d’assimilation ou de respect des consignes ci-présentes augmen- Rainureuse à galets 918 terait les risques de choc électrique, Notez ci-dessous et conservez le numéro de série indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil. d’incendie et/ou de grave blessure corporelle.
- Page 28 Utilisation et entretien des appareils électriques .......................... 28 Service après-vente ..................................29 Consignes de sécurité spécifiques Sécurité de la rainureuse à galets ..............................29 Coordonnées RIDGID ..................................30 Description ....................................... 30 Caractéristiques techniques ................................30 Equipements de base ................................... 31 Assemblage .....................................
- Page 29 Rainureuse à galets 918 Symboles de sécurité Les symboles et mots-clés utilisés à la fois dans ce mode d’emploi et sur l’appareil lui-même servent à signaler d’importants risques de sécurité. Ce qui suit permettra de mieux comprendre la signification de ces mots clés et symboles. Ce symbole sert d’avertissement aux dangers physiques potentiels.
- Page 30 Rainureuse à galets 918 avec des éléments mis à la terre augmenterait les Cela assurera un meilleur contrôle de l’appareil en cas risques de choc électrique. d’imprévu. • Ne pas exposer les appareils électriques à la • Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez ni pluie ou aux intempéries.
- Page 31 Rainureuse à galets 918 • Nettoyez systématiquement les poignées et tuyaux de longueur inférieure à celle spécifiée augmen- autres surfaces de prise-en-main de l’appareil. terait les risques d’enchevêtrement et d’écrasement. Des poignées ou autres surfaces glissantes peuvent • Ne pas porter de vêtements mal ajustés lors de compromettre la sécurité...
- Page 32 ® Figure 1A – Rainureuse à galets 918 proche. – Visiter le site RIDGID.com afin de localiser le Ecrou de réglage de représentant Ridge Tool le plus proche. profondeur – Consulter les services techniques de Ridge Tool à...
- Page 33 10 et Ø 8 po Schecule 40 Equipements de base Tuyaux acier Ø 1¼ po à 1½ po Reportez-vous au catalogue RIDGID pour les détails Schedule 10 et 40 visant les accessoires fournis avec les appareils selon Tuyaux cuivre Ø 2 po à 6 po type leur référence catalogue.
- Page 34 Rainureuse à galets 918 Inspection préalable AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cette rainureuse à galets avec un Figure 2B – Montage de la 918 sur embase 300 PD système d’entraînement ou fileteuse dépourvu de pédale de commande. Afin de limiter les risques d’écrasement ou autres blessures corporelles graves et éviter d’endomma- ger l’appareil, inspectez la rainureuse à...
- Page 35 300 Power Drive. type de tuyau utilisé. Le rainurage d’autres types Assurez-vous que les supports du système d’en- de tuyau est couvert dans le catalogue RIDGID en traînement sont complètement déployés et fixés en ligne à RIDGID.com. Ne pas utiliser cette rainureuse position.
- Page 36 Rainureuse à galets 918 3. Ouvrez le mandrin avant du système d’entraînement Montage de la 918 sur fileteuse 300 complètement. Compact ou 1233 Ne montez pas la rainureuse 918 sur une fileteuse type 4. Engagez l’ouverture côté stabilisateur de l’embase 300 Compact ou type 1233 soutenue par des jambages sur le support arrière, puis rabaissez la pompe sur tubulaires droits.
- Page 37 Rainureuse à galets 918 Sabot de rail Figure 8D – Installation du sabot de rail Figure 8A – Installation des jambages recourbés réf. 56532 Montage de la 918 sur fileteuses types 535 et 1224 De manière générale, la 918 peut être montée sur les fileteuses 535 et 1244 avec son arbre déjà...
- Page 38 Rainureuse à galets 918 Figure 9 – Rainureuse à galets 918 sur embase de fileteuse N° 535 5. Avec la 918 en position à l’extrémité de la fileteuse, Figure 10 – 918 montée sur 535A et 1224 serrez le mandrin avant à fond sur l’ arbre d’entraî- nement (Figure 10).
- Page 39 Rainureuse à galets 918 Préparation des tuyaux d’entortiller les vêtements autour d’un membre avec suffisamment de force pour écraser ou briser les os Il s’agit ici de consignes générales. AVIS IMPORTANT et provoquer des contusions ou autres blessures. Reportez-vous aux consignes spécifiques du fabricant Assurez-vous de la stabilité...
- Page 40 Rainureuse à galets 918 3. Prévoyez les porte-tubes appropriés afin de soute- nir le tuyau. Réglez la hauteur des porte-tubes de manière à tenir le tuyau de niveau avec son extrémi- té assise sur le galet d’entraînement (Figure 13). Engagement Positionnez les porte-tubes dans l’alignement de la rainureuse.
- Page 41 Rainureuse à galets 918 4. Placez le tuyau sur le (ou les) porte-tubes avec 1 pouce) comme indiqué à la Figure 16. A noter que son extrémité assise sur le galet d’entraînement et le stabilisateur ne peut pas être utilisé et le commu- appuyée contre la butée de l’arbre d’entraînement tateur en position FOR, car il risquerait d’envoyer le (Figure 13).
- Page 42 Rainureuse à galets 918 Etablissement et réglage du diamètre de rainurage AVIS IMPORTANT Vu la variété des caractéristiques des divers types de tuyaux, et afin de limiter les risques de rainures hors normes, il est impératif d’effectuer un rainurage-témoin avant la première intervention du jour et en cas de changement de section, type, nature ou lot de tuyaux.
- Page 43 Rainureuse à galets 918 Rainurage des tuyaux Il est particulièrement utile lors du rainurage de courtes longueurs de tuyau, mais peut aussi servir pour toutes 1. Vérifiez l’installation du matériel, ainsi que la prépara- longueurs de tuyau. Le stabilisateur réduit également le ba- tion, le positionnement et la mise en charge du tuyau.
- Page 44 Rainureuse à galets 918 6. Appuyez sur le levier de pompe sur environ un quart 1. Faites avancer le galet de rainurage jusqu’à ce qu’il de sa course totale pour engager le galet de rainu- s’appuie contre le tuyau suffisamment pour légère- rage contre le tuyau.
- Page 45 Rainureuse à galets 918 Inspection et mesure de la rainure 1. Inspection de la rainure. • Vérifiez la présence et conformité de l’ensemble des caractéristiques voulus en vous reportant au Tableau II et à la Figure 31. • Mesurez le diamètre de la rainure et assurez-vous de sa conformité...
- Page 46 Rainureuse à galets 918 Remisage Niveau d’huile hydraulique Enlevez le bouchon de remplissage d’huile (Figure 24). Le AVERTISSEMENT La rainureuse à galets 918 doit être niveau de l’huile devrait atteindre le repère haut lorsque la rangée à l’intérieur ou suffisamment bien protégée contre pompe est assise avec son vérin rétracté.
- Page 47 Rainureuse à galets 918 3. Desserrez la vis de blocage du galet de rainurage 1. Retirez le galet de rainurage. (Figure 25). Retirez l’ensemble arbre/galet de la rai- 2. Tournez l’arbre d’entraînement manuellement, tout nureuse en tirant sur le galet (Figure 26). en appuyant sur la broche de verrouillage jusqu’à...
- Page 48 Rainureuse à galets 918 Remplacement d’un arbre d’entraînement mono- bloc par un arbre d’entraînement indépendant 1. Retirez l’arbre d’entraînement monobloc. 2. Retirez les vis de la platine de retenu du roulement arrière, puis la platine elle-même (Figure 30). 3. Retirez le roulement arrière de l’arrière de la 918. 4.
- Page 49 Rainureuse à galets 918 Anomalie Cause possible Remède Tuyau et arbre d’entraînement désalignés. Régler le porte-tubes pour réaligner le tuyau. Avancement trop rapide du galet de rainurage. Pomper plus lentement comme indiqué au mode d’emploi. L’extrémité rainurée du tuyau s’évase. Dureté...
- Page 50 — Compact L’appareil doit être confié à un réparateur indépendant agréé par RIDGID ou renvoyé à l’usine. N’utiliser que des Consultez le catalogue Ridge Tool en ligne à RIDGID. éléments ou pièces de rechange RIDGID. com ou la section Coordonnées RIDGID pour obtenir la liste complète des accessoires disponibles pour...
- Page 51 Rainureuse à galets 918 Tableau I – Epaisseur des parois de tuyau NOTA : Toutes dimensions en pouces Tuyau ou tube en Tuyau ou tube en acier ou aluminium acier inoxydable Tuyau en PVC Ø tuyau Epaisseur de paroi Epaisseur de paroi Epaisseur de paroi Schedule Schedule...
- Page 52 Rainureuse à galets 918 Tableau III – Spécifications des galets de rainurage pour cuivre NOTA : Toutes indications en pouces Ø extérieur Joint Largeur de Ø en fond Profondeur Ep. de Ø du tube Ø nominal d’étanchéité A rainure de rainure nominale du paroi d’évasement...
- Page 111 U.S.A. cualquier otra garantía en nombre de RIDGID. ©2013, 2025, Ridge Tool Company Printed 1/25 RIDGID and the Emerson logo are registered trademarks of Emerson Electric Co. or its subsidiaries in the US and other countries. 999-998-946.10 ECN003104 REV. D...