1. Manuels
  2. Marques
  3. wtw Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Oxi 315i
  6. Mode d'emploi

wtw Oxi 315i Mode D'emploi

Instrument de mesure de l'oxygène, appareil de poche
Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Appareil de poche
Oxi 315i
Instrument de mesure de l'oxygène
ba52304f02
03/2004
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour wtw Oxi 315i

Sommaire des Matières pour wtw Oxi 315i

  • Page 1 Mode d'emploi Appareil de poche Oxi 315i Instrument de mesure de l'oxygène ba52304f02 03/2004...
  • Page 2 © Copyright Weilheim 2004, WTW GmbH L'autorisation à la reproduction - même partielle - est exclusivement soumise à une autorisation écrite de WTW GmbH, Weilheim. Printed in Germany.

  • Page 3: Table Des Matières

    Oxi 315i Sommaire Sommaire ........5 Equipement-SET .
  • Page 4 Sommaire Oxi 315i...

  • Page 5: Sommaire

    Oxi 315i Sommaire Sommaire A l'aide de l'appareil de poche de précision Oxi 315i vous pouvez ef- fectuer des mesures d'oxygène d'une manière rapide et confiable. L'appareil de poche Oxi315i offre un maximum de confort dans l'utili- sation, mais aussi de confiabilité et de sécurité dans les mesures effec- tuées pour toute sorte d'application.

  • Page 6: Equipement-Set

    Oxi 315i Equipement-SET L'appareil de mesure est également disponible en SET. Pour de plus amples informations à ce sujet et concernant l'équipement supplémen- taire, consultez le catalogue WTW ou contactez-nous sur Internet. Équipement (Tableau d'examples): Appareil de mesure Oxi 315i Pied –...

  • Page 7: Clavier

    Oxi 315i Sommaire Clavier RUN/ENTER Fonctions des touches Choisir le mode de mesure <M>: – Concentration en oxygène – Saturation en oxygène – Pression partielle en oxygène Activer/désactiver l'instrument de me- sure <ON/OFF> Choisir la calibration, la procédure de calibration <CAL>...

  • Page 8: Afficheur

    Sommaire Oxi 315i Afficheur Affichage de l'état TDS UpH Symbole de sonde mV/pH % mg/l Affichage des mbar valeurs mesurées 1/ cm Time Baud ° Affichage fonction Day.Month No. ° Year Ident et température Tref25 Tref20 AutoCal DIN Auto Store...

  • Page 9: Sécurité

    Oxi 315i Sécurité Sécurité Ce mode d'emploi contient des remarques fondamentales à respecter lors de la mise en service, de l'utilisation et de la maintenance de l'ins- trument de mesure. Aussi l'opérateur doit-il absolument lire ce mode d'emploi avant d'utiliser l'instrument. Conserver ce mode d'emploi en permanence à...

  • Page 10: Informations De Sécurité D'ordre Général

    Sécurité Oxi 315i Informations de sécurité d'ordre général Cet instrument est construit et examiné suivant les dispositions couran- tes et les normes relatifs aux instruments de mesure électroniques (voir chapitre 7 D ). Il a quitté l'usine dans un parfait état ONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 11: Mise En Service

    Oxi 315i Mise en service Mise en service l Appareil de poche Oxi 315i Volume de fourniture l Mode d'emploi et guide abrégé l 4 x 1,5 V Piles rondes de type AA (fournies dans l'appareil) Volume de fourniture SET voir chapitre 1.1 E...
  • Page 12 Mise en service Oxi 315i...

  • Page 13: Service

    Par la suite, l'instrument de mesure commute automatique- ment au mode de mesure sélectionné ultérieurement. L'affi- chage indique la valeur mesurée. Information L'instrument de mesure de poche pour oxygène Oxi 315i reconnaît automatiquement le type de la sonde à oxygène raccordée (CellOx 325 ou DurOx 325). Attention Ne raccordez à...

  • Page 14: Mesure

    Service Oxi 315i Mesure Vous pouvez mesurer les paramètres suivants: l Concentration en oxygène l Saturation en oxygène l Pression partielle en oxygène L'oxymètre est doté des fonctions suivantes: l AutoRange (sélection automatique de la plage de mesure), l AutoRead (contrôle de dérive) pour le contrôle de la stabilité du si- gnal de mesure.

  • Page 15: Mesure De La Concentration En Oxygène

    Oxi 315i Service 4.2.1 Mesure de la concentration en oxygène Information Une correction ferme de la teneur en sel de 30,0 est à la disposition. Voir la description ci-dessous pour son activation et désactivation. Pour la mesure de la concentration en oxygène sans correction de la teneur en sel, procédez ainsi:...
  • Page 16 Service Oxi 315i Désactiver la correction de la teneur en sel en gardant appuyé la touche <RUN/ENTER> avec <M>. À l'écran, l'indication SAL s'éteint.

  • Page 17: Mesure De La Saturation En Oxygène

    Oxi 315i Service 4.2.2 Mesure de la saturation en oxygène Pour mesurer la saturation en oxygène, procédez ainsi: Procéder aux activités préparatives conformément au paragra- phe 4.2. Appuyer sur la touche <M> plusieurs fois jusqu'à l'affichage de la saturation en % .

  • Page 18: Sélection De La Plage De Mesure Autorange

    Service Oxi 315i 4.2.4 Sélection de la plage de mesure AutoRange Sondes Vous pouvez utiliser les sondes DurOx ou CellOx325. Lorsque l'identi- fication automatique reconnaît la sonde DurOx, la mesure est effectuée avec une résolution moins élevée. La sonde CellOx325 effectue une mesure avec une résolution 10-fois plus élevée.

  • Page 19: Autoread Ar (Contrôle De Dérive)

    Oxi 315i Service 4.2.5 AutoRead AR (Contrôle de dérive) La fonction AutoRead (contrôle de dérive) contrôle la stabilité du signal de mesure. La stabilité exerce une influence essentielle sur la repro- ductibilité des valeurs mesurées. Appeler le mode de mesure avec <M>.

  • Page 20: Calibration

    C'est pourquoi il faut calibrer à intervalles régu- liers. Calibration séparée de À l'aide de l'appareil de poche Oxi 315i la calibration des deux types de CellOx 325 et de sondes CellOx 325 et DurOx 325 peut se faire séparément. La calibra-...

  • Page 21: Mise En Marche De La Calibration

    Oxi 315i Service 4.3.1 Mise en marche de la calibration Pour calibrer l'instrument, procédez ainsi: Raccorder la sonde à oxygène à l'appareil de mesure. ® Préparer le bécher OxiCal -SL pour la calibration dans l'air. Information L'éponge placée dans le bécher de calibration dans l'air doit être humi- de (pas mouillée)! Respectez les instructions indiquées au mode d'em-...
  • Page 22 Service Oxi 315i TDS UpH mV/pH % mg/l mbar 1/ cm Time Baud ° Day.Month No. ° Year Ident Tref25 Tref20 AutoCal DIN Auto Store ARng LoBat AutoCal TEC Commuter sur le mode de mesure avec <M>. Information Le chapitre 6 Q ...

  • Page 23: Remise (Reset)

    Oxi 315i Service Remise (Reset) Vous pouvez remettre à l'état initial les paramètres de mesure (initiali- ser). Réglages de base Les réglages suivants sont remis à l'état de livraison à l'occasion de re- set (initialisation): Mode de mesure Concentration en oxygène...
  • Page 24 Service Oxi 315i...

  • Page 25: Maintenance, Nettoyage, Élimination

    Oxi 315i Maintenance, nettoyage, élimination Maintenance, nettoyage, élimination Maintenance L'instrument de mesure n'exige pas de maintenance pour ainsi dire. Les seules opérations de maintenance consistent à changer les piles. L'indication affichée LoBat indique qu'il est nécessaire de changer les piles. Les piles sont alors presque complètement épuisées .

  • Page 26: Nettoyage

    Maintenance, nettoyage, élimination Oxi 315i Information Pour la maintenance dessondes, respecter les modes d'emploi corres- pondants. Nettoyage Essuyer l'appareil de mesure de temps à autre avec un chiffon humide ne peluchant pas. Si nécessaire, désinfecter le boîtier à l'isopropanol. Attention Le boîtier est en matière synthétique (ABS).

  • Page 27: Que Faire, Si

    Oxi 315i Que faire, si... Que faire, si... Indication affichée LoBat Cause Remède – Piles largement épuisées – Changer les piles (voir paragraphe 5.1 M AINTENANCE Messages d'erreur 0FL Cause Remède Plage d'affichage dépassée Sonde à oxygène: – non raccordée –...
  • Page 28 Que faire, si... Oxi 315i Valeur mesurée trop faible Cause Remède – Passage de fluide insuffisant – Exposer la sonde au passage de fluide Valeur mesurée trop élevée Cause Remède – Teneur élevée en substances – Corriger la fonction de solubilité...

  • Page 29: Données Techniques

    Oxi 315i Données techniques Données techniques Température ambiante Stockage - 25 °C ... + 65 °C Fonctionnement - 10 °C ... + 55 °C Humidité relative ad- Moyenne annuelle: < 75 % 30 missible jours/an: 95 % reste des jours:...
  • Page 30 Données techniques Oxi 315i Fonctions de correction Correction de la te- Salinité 30,0 ferme raccordable neur en sel Correction de la pres- automatique par sonde de pression intégrée sion atmosphérique dans la plage de 500 ... 1100 mbars Dimensions et poids...

  • Page 31: Répertoires

    Oxi 315i Répertoires Répertoires Dans ce chapitre, vous trouverez des informations complémentaires et des aides pour consulter ce manuel. Abréviations Dans l'index des abréviations, vous trouverez l'explication des messa- ges affichés et des abréviations utilisées. Terme technique Le répertoire des mots techniques (glossaire) contient des explications rapides des termes techniques.
  • Page 32 Répertoires Oxi 315i Index des abréviations AutoRead (contrôle de dérive) ARng Commutation automatique de plage L'appareil de mesure fonctionne avec la résolution la plus élevée °C Unité de température degré Celsius Calibration Message d'erreur, voir chapitre 6 Q UE FAIRE LoBat Piles largement épuisées ( Low Battery)
  • Page 33 La pente d'une fonction de calibration linéaire. Pente (relative) Terme utilisé par WTW dans le domaine de la technique de mesure de l'oxygène. Il exprime le rapport de la valeur de pente à la valeur d'une sonde de référence théorique de même type de construction.
  • Page 34 Répertoires Oxi 315i Solutions de mesure Désignation de l'échantillon prêt à la mesure. Un échantillon de me- sure est généralement préparé à partir de l'échantillon d'analyse (échantillon brut). La solution de mesure et l'échantillon d'analyse sont identiques lorsqu'il n'y a pas eu de préparation.
  • Page 35 Oxi 315i Index activer Afficheur Sécurité AutoRange Sécurité du fonctionnement AutoRead Critères Sélection de la plage de mesure Sonde de température Calibration mise en marche Changer les piles Touches Connexions Contrôle de dérive Correction de la teneur en sel Usage approprié...

Table des Matières