Table des Matières
Publicité
• Installazione • Installation • Installation • Installieren • Instalación
•
Schema di collegamento RS485
•
Anschlussbilder RS485
BELDEN 9842, BELDEN 3106A (or/equivalent) max. 1000 m, Cat. 6 (FTP/UTP) max. 50 m
(1)
• Resistenza di terminazione da120Ω interna allo strumento (impostabile dal menù di SETUP)
(2)
• 120Ω terminating resistor inside the instrument (it can be set in the SETUP menu)
• Résistance de terminaison de 120 Ω intégrée à l'instrument (réglable dans le menu de RÉGLAGE)
• 120Ω Abschlusswiderstand intern im Gerät (einstellbar über das SETUP-Menü)
• Resistencia de terminación de120Ω interna en el instrumento (ajustable en el menú SETUP)
) Ethernet: Cat. 6 (FTP/UTP)
(3
• Il morsetto "SG" non va assolutamente collegato a terra
(4)
• The terminal "SG" must never be earthed
• La borne "SG" ne doit jamais être reliée à la terre
• Die Klemme "SG" darf niemals geerdet werden
• El terminal "SG" nunca debe estar conectado a tierra
•
Schema di collegamento Mbus
•
Mbus Modbus wiring diagram
•
Schéma de branchement Mbus
•
Anschlussbilder Mbus
•
Esquema de conexión Mbus
10
•
RS485 wiring diagram
•
Esquema de conexión RS485
SXIIP
ETHERNET
RS-485
RJ45
+ – SG
2
(4)
(3)
•
•
•
•
•
SXWS10/SXWS32
RS-485
+
– SG
(4)
3
(4)
MASTER
MBUS
(4)
Collegamenti non polarizzati.
Non-polarized connections.
Connexions non polarisées.
Nicht polarisierte Verbindungen.
Conexiones no polarizadas.
•
Schéma de branchement RS485
MKD4R....
N°1
+ – SG
(4)
Schema di collegamento RS485 Modbus con Mini Web Server
RS485 Modbus wiring diagram with Mini web Server
Schéma de branchement RS485 Modbus avec Mini Web Server
Anschlussbilder RS485 Modbus Mini Web Server
Esquema de conexión RS485 Modbus con Mini Web Server
MKD4R....
N°1
+
– SG
(4)
MBUS
A B
A B
Un cavo telefonico standard a due li
A two-wire standard telephone cable (JYStY N*2*0.8 mm)
Un câble téléphonique standard à deux ls
Ein zweiadriges Standardtelefonkabel
Un cable telefónico estándar de dos hilos
MKD4R....
N°2
+ – SG
(4)
MKD4R....
N°2
+
– SG
(4)
MBUS
MBUS
A B
(JYStY N*2*0.8 mm)
(JYStY N*2*0.8 mm)
(JYStY N*2*0.8 mm)
(JYStY N*2*0.8 mm)
MKD4R.....
N°n
+ – SG
(4)
MKD4R....
N°n
+
– SG
(4)
Publicité
Table des Matières
