Page 1
LC67JHM60, LC87JHM60 Hotte FR Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
fr Sécurité Table des matières ¡ pour un usage privé et dans les pièces fer- mées d’un domicile. ¡ jusqu'à une altitude maximale de 2000 m MANUEL D'UTILISATION au-dessus du niveau de la mer. Sécurité.............. 2 N’utilisez pas l’appareil : Prévenir les dégâts matériels...... 4 ¡...
Page 3
Sécurité fr bon) uniquement en présence d’un capot Les objets déposés sur l'appareil peuvent fermé et non amovible. Il ne doit pas y tomber. avoir de projection d’étincelles. ▶ Ne déposez aucun objet sur l’appareil. L'huile et la graisse chaudes s'enflamment ra- Des modifications sur la construction élec- pidement.
fr Prévenir les dégâts matériels Les réparations non conformes sont dange- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! reuses. Les dépôts de graisse dans les filtres à ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- graisse peuvent s'enflammer. treprendre des réparations sur l'appareil. ▶ Nettoyez régulièrement le filtre à graisse. ▶...
Modes de fonctionnement fr Eliminez l'emballage en respectant Éteignez l'éclairage quand vous n'en avez plus be- l'environnement. soin. ¡ Lorsque l'éclairage est éteint, il ne consomme pas d'énergie. 3.2 Économies d’énergie Nettoyez ou remplacez les filtres aux intervalles spéci- fiés. Si vous respectez les instructions suivantes, votre ap- ¡...
fr Description de l'appareil Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Allumer ou éteindre l'appareil Activer la puissance de ventilation 1 Les éléments de commande vous permettent de confi- gurer toutes les fonctions de votre appareil et vous Activer la puissance de ventilation 2 donnent des informations sur l'état de fonctionnement.
Nettoyage et entretien fr Rincez soigneusement les tissus et éponges avant ▶ 8.3 Nettoyer les éléments de commande et de les utiliser. voyants 8.2 Nettoyer l'appareil AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! L'infiltration d’humidité peut occasionner un choc élec- Nettoyez l'appareil comme indiqué, afin de ne pas en- trique.
fr Nettoyage et entretien ATTENTION ! ATTENTION ! Les filtres à graisse qui tombent peuvent endomma- Les filtres à graisse peuvent être endommagés s'ils se ger la table de cuisson qui se trouve en-dessous. retrouvent coincés dans le lave-vaisselle. Avec une main sous le filtre à graisse, intercep- ▶...
Dépannage fr Si le filtre à graisse a été mal inséré, poussez avec Le filtre anti-odeurs sont en vente auprès du Service précaution le loquet vers l'avant, retirez le filtre à après-vente ou sur la boutique en ligne. Utilisez unique- graisse et insérez-le correctement. ment un filtre anti-odeurs d'origine.
fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage L'éclairage des L'unité de commande est défectueuse. touches ne fonc- Appelez le ▶ tionne pas. → "Service après-vente", Page 10. Mise au rebut 10 Mise au rebut 10.1 Mettre au rebut un appareil usagé Cet appareil est marqué selon la di- rective européenne 2012/19/UE rela- La destruction dans le respect de l’environnement per- tive aux appareils électriques et élec-...
Instructions de montage fr Accessoires Référence Accessoires Référence Kit de recirculation de l'air LZ10AFR00 Kit de recirculation de l'air LZ10AKR00 Long Life sans cheminée Long Life sans cheminée (hotte droite) (hotte inclinée) Instructions de montage 13 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- 13.2 Distances de sécurité...
Page 12
fr Instructions de montage ▶ Installez l’appareil à proximité d’un foyer à Des modifications sur la construction élec- combustibles solides (par ex. bois ou char- trique ou mécanique sont dangereuses et bon) uniquement en présence d’un capot peuvent conduire à des dysfonctionnements. fermé...
Instructions de montage fr ternatif à l'aide d'une prise murale correcte- 13.6 Remarques concernant le branchement ment installée et reliée à la terre. électrique ▶ Le système à conducteur de protection de Pour pouvoir connecter l'appareil électriquement en l’installation électrique de la maison doit toute sécurité, respectez ces consignes.
Page 14
fr Instructions de montage Les vis et chevilles fournies conviennent pour la ma- çonnerie massive. Utilisez un matériau de fixation approprié pour d'autres constructions, par exemple plaques de plâtre, béton cellulaire, briques Poroton. Installez l'appareil avec un matériau de fixation suffi- samment stable et adapté...
Page 16
FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001615108* 9001615108 (031116)