Bosch DWC041650 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DWC041650 / DWC041650B / DIC043650
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,14/Min. DTAG)
de Gebrauchsanleitung
en Instructions for use
fr
Mode d'emploi
nl Gebruiksaanwijzing
it
Istruzioni per l'uso
es Instrucciones para el uso
pt Instruções de Serviçio
sv Bruksanvisning
no Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
da Brugsanvisning
pl Instrukcja użycia
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch DWC041650
Sommaire des Matières pour Bosch DWC041650
- Page 2 Seite 03 – 10 page 11 – 18 page 19 – 26 pagina 27 – 34 pagina 35 – 42 página 43 – 50 página 51 – 58 59 – 66 side 67 – 74 fi sivu 75 – 82 side 83 –...
-
Page 19: Modes De Fonctionnement
Modes de fonctionnement Air évacué à l'extérieur: Air recyclé: Le ventilateur de la hotte aspire les La hotte doit, dans ce cas, être équipée buées de cuisson qui traversent un filtre d'un filtre au charbon actif (voir le filtre et à... -
Page 20: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Remarques importantes: Lisez attentivement la présente notice La présente notice d'emploi vaut pour d'emploi avant d'utiliser votre appareil plusieurs versions de l'appareil. pour la première fois. Elle contient des Elle peut contenir des descriptions informations importantes non seulement d'accessoires ne figurant pas dans votre pour votre sécurité... - Page 21 Avant la première utilisation Consignes de sécurité Ne flambez aucun mets sous la hotte. Avant la première mise en service, Les flammes risqueraient d'atteindre le nettoyez soigneusement la hotte aspirante. filtre à graisse et d'y mettre le feu. Ne pas laisser des enfants jouer avec l’appareil.
-
Page 22: Utilisation De La Hotte Aspirante
Utilisation de la hotte aspirante Réglage du ventilateur sur la vitesse La méthode la plus efficace pour désirée: supprimer les buées de cuisson consiste à: Appuyez sur la touche correspondante. Enclencher la hotte aspirante en début de cuisson. Eclairage: Eteindre la hotte aspirante quelques seulement minutes après la fin Vous pouvez utiliser l'éclairage à... -
Page 23: Filtre Et Entretien
Filtre et entretien Filtres à graisse: Retrait et mise en place des filtres à graisse en métal: Vous pouvez utiliser divers filtres pour Attention: les ampoules halogènes doivent retenir les particules grasses en s'être éteintes et avoir refroidi. suspension dans les buées de cuisson. 1. - Page 24 Filtre et entretien Incorporation: Retrait du filtre: Attention: les ampoules halogènes doivent Attention: les ampoules halogènes doivent être éteintes et avoir eu le temps de être éteintes et avoir eu le temps de refroidir. refroidir. 1. Retirez d'abord les filtres à graisse (voir 1.
-
Page 25: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Avant tout nettoyage et entretien, mettez Surfaces en acier inox: d'abord la hotte hors tension en Veuillez utiliser un produit pour l'acier débranchant la fiche mâle de la prise de inox qui le nettoie sans le rayer. courant ou en coupant le Frottez toujours l'acier inox dans le sens disjoncteur/fusible. -
Page 26: Changer Les Ampoules Halogènes
Changer les ampoules halogènes Dérangements Si vous avez des questions à poser ou en 1. Avant tout nettoyage et entretien, mettez cas de dérangement, appelez s.v.p. le d'abord la hotte hors tension en service après-vente. débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en coupant le isjoncteur/ (Voir la liste des agences du service après- fusible. - Page 91 !659B( *?/'E'4/' "! "( ! #" + % " #$ " "! "( ! #" + % $ K %+4:>2':58 51'6; 65).E'4/' 6'8D K % :>3 )+2; 0+9: 4/+?(D*4+ ?'/49:'25<' #"( & $ + #"( & $ + 65<9:'E@ 65*)?'9 -5:5<'4/' 58'? 4/+ ,/2:8' 4' <D-/+2 '1:><4>...
- Page 92 07#" .'#04176+ 3C6!'#+ ',1203)!( - 1<3%' (#12 .07#4'"7' ,' 07#" 3C6!'#+ ,-4#%- 3078"7#,' "* 0:C,6!& 4#01(' "-)< ",'# 7 .-7, 9 1'; 7 ',1203)!(8 3078"7#,' -C*'4# C# 7-12 <6 -.'1 ,# - 1<3%' 4'#0 -, ,'#7 ;",# ',$-0 .-(#"6,!7# 17!7#%:<6 "7' < ,' )2:0# + !(# "-26!78!# 17#%- #7.'#!7#...
- Page 93 07#" .'#04176+ 3C6!'#+ '# -. * 9 .-20 4 .-" -) .#+ 07#" .'#04176+ 3C6!'#+ , *#C6 "-)< ",'# -!76B!'9 -) . '# .-74 * ć "7'#!'-+ , 7 '# #7.'#!7#=124- 7 . *#,' 1'# $'*20 46 7 2<317!7-4#%- 4 .- *'C3 -%,' -) .#+ 7'#!' ' "-0-ś*' ,'# + -%ą...
- Page 94 #M>)/+ 51'6; 1;).+44+-5 %& ( - #"3, " #" (> <>+2/3 /45<'A < 4'0+,+1:><4/+09?> ')/94@A 5*65</+*4/ -;?/1 9659B( 56'8> 68?> -5:5<'4/; 0, +*- " & 4' 65)?@:1; -5:5<'4/' L</+:2+4/+ 3 5M+ (>A ;M>:+ ?'<9?+ *0, +*- " :'1M+ 1/+*> <+4:>2':58 0+9: <>E@)?54> *56/+85 65 1/21;...
- Page 95 /2:8> / ;:8?>3 '4/+ & $ & 0' %+ +"( * "! & "( ! "! & 3 & "( * & $ .( " & 0' %+ +* ' + & $ +* & 0' %& * M'8B<1/ .'25-+45<+ 3 ;9?@ (>A .( # $ * #"( %&...
- Page 97 ?>9?)?+4/+ / ;:8?>3 '4/+ ,- + % " " #' ( * , "( %& ! ") ( & * + / + & 3 ( *0, + '2+M> ;M><'A *+2/1':4+-5 L85*1' )?>9?)?@)+-5 *5 9:'2/ /45= 4/+ L)/+84+ /+ 4'2+M> 3 >A 51'6; :<'8*>3 / )?>9?)?'A 65</+8?).4/D *+2/1':4/+ -@(1'3 / )?>...