Bosch DWA091450 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour DWA091450:
Table des Matières
  • Gerätebeschreibung
  • Vor dem Ersten Benutzen
  • Wichtige Hinweise
  • Reinigen und Pflegen
  • Auswechseln der Lampen
  • Appliance Description
  • Operating Modes
  • Exhaust-Air Mode
  • Circulating-Air Mode
  • Before Using for the First Time
  • Operating Procedure
  • Filters and Maintenance
  • Grease Filters
  • Activated Carbon Filter
  • Cleaning and Care
  • Replacing the Light Bulbs
  • If You Encounter a Problem
  • Belangrijke Opmerkingen
  • Gebruik Van de Kap
  • Reiniging en Onderhoud
  • In Geval Van Problemen
  • Descripción del Aparato
  • Modalidad de Uso
  • Antes del Primer Uso
  • Advertencias Importantes
  • Filtros Antigrasa
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Problemas de Funcionamiento
  • Descrição Do Aparelho
  • Modalidades de Uso
  • Antes Do Uso
  • Advertências Importantes
  • Limpeza E Cuidados
  • Trocar as Lâmpadas
  • Problemas de Funcionamento
  • Beskrivning Av Apparaten
  • Viktiga Anmärkningar
  • Rengöring Och Skötsel
  • Byte Av Lampor
  • Beskrivelse Av Apparatet
  • Viktige Merknader
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Laitteen Kuvaus
  • Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  • Tärkeitä Huomautuksia
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Lamppujen Vaihto
  • Udskiftning Af Pærer
  • Tryby Działania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Wymiana Żarówek
  • Önemli Notlar
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

DWA091450 / DWA061450
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,14/Min. DTAG)
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating Instructions
fr
Mode d'emploi
nl
Gebruiksaanwijzing
es
Manuale de uso
pt
Manual de uso
sv
Bruksanvisning
no
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
da
Brugsanvisning
pl
Instrukcja obsługi
tr
Kullanma kilavuzu
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch DWA091450

  • Page 2 Seite 3-8 page 9-14 page 15-19 pagina 20-25 página 26-31 página 32-37 sida 38-43 side 44-49 sivu 50-55 side 56-61 strona 62-67 sayfa 68-72...
  • Page 15: Description De L'appareil

    Mode d’emploi Description de l’appareil Modes de fonctionnement Air évacué à l’extérieur: ❑ Le ventilateur de la hotte aspire les buées Capot de cheminée de cuisson qui traversent un filtre à Commutateur graisse avant de regagner l’atmosphère Lumière/Ventilateur extérieure. Eclairage Eclairage ❑...
  • Page 16: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Remarques importantes: Quand la hotte est utilisée en même ❑ La présente notice d’emploi vaut pour temps que d’autres appareils à combustion plusieurs versions de l’appareil. de gaz ou d’autres combustibles, le local doit Elle peut contenir des descriptions disposer d’une ventilation suffisante.
  • Page 17: Utilisation De La Hotte Aspirante

    Utilisation de la hotte aspirante Filtre et entretien Attention! Avant toute opération de La méthode la plus efficace pour nettoyage ou d’entretien, débrancher la supprimer les buées de cuisson consiste à: . hotte du circuit électrique en enlevant la ❑ Enclencher la hotte aspirante en début prise ou en coupant l’interrupteur général de cuisson.
  • Page 18: Filtre À Charbon Actif

    Filtre et entretien Retrait et mise en place des filtres à Mise en place du filtre: graisse en métal: 1. Retirez d’abord les filtres à graisse (voir la section intitulée “Retrait et mise en 1. Poussez dans le sens de la flèche le cran place des filtres à...
  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Remplacement de l´ampoule Attention! Avant de toucher les lampes, Avant tout nettoyage et entretien, mettez assurez-vous qu’elles soient froides. d’abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en 1. Avant tout nettoyage et entretien, mettez coupant le disjoncteur/fusible.

Ce manuel est également adapté pour:

Dwa061450

Table des Matières