Roland V Accordion FR-7 Mode D'emploi page 43

3.2 Register
Les paramètres de cette page s'utili-
sent en combinaison avec les régla-
ges décrits ci-dessus. Ici, vous spéci-
fiez quelles lames sont audibles et
comment elles sont jouées. C'est
donc cette page qui permet de définir si les sons sélectionnés
ci-dessus sont utilisés ou non.
• Si nécessaire, appuyez sur la commande [DATA÷ENTER]
pour choisir le paramètre "FOOT" puis tournez la commande
[DATA÷ENTER] pour choisir la lame voulue.
Voici les options: 16, 8, 8-4, 4, 2
• Appuyez sur la commande [DATA÷ENTER] pour choisir le
paramètre "STATUS" puis tournez la commande
[DATA÷ENTER] pour spécifier si la lame sélectionnée est
audible et si elle peut être utilisée ou non pour jouer des
accords.
Voici les options STATUS: Off, Bass, Chord, Bass&Chord. La
disponibilité des options dépend toutefois du jeu
sélectionné:
16 8
Off oui oui
Chord non non
Bass oui oui
Bass&Chord non non
Remarque: Ce réglage s'applique de façon partielle à toutes
les lames. Vous ne pouvez pas, par exemple, assigner
"Bass&Chord" à "8-4" et "Chord" à "2". Toute les lames (16 & 8
pour la basse, 8-4, 4 & 2 pour les accords) doivent avoir la
même assignation. Ainsi, si vous sélectionnez "Bass&Chord"
pour "4" et assignez ensuite "Chord" à "2", "4" passe automati-
quement à "Chord" (la dernière sélection est donc adoptée par
toutes les lames du même groupe "oui"). En revanche, vous
pouvez choisir "Off" individuellement pour chaque lame.
Remarque: Quand vous changez le type de lame en
sélectionnant "ALL", les paramètres "3.4 Button Noise" et "3.5
Reed Growl" s'alignent automatiquement sur le type de lame
choisi ici. Vous devrez peut-être les changer par la suite si vous
voulez utiliser un autre type de bruit.
3.3 Reed Volume
(–30~"Std"~30, Réglage par défaut:
Std) Voici le dernier paramètre que
vous pouvez régler individuellement
pour chaque lame. Il permet de pro-
duire le "mélange" (balance) voulu
pour les lames actives (voyez "3.2 Register").
Il s'agit d'un paramètre relatif. Sa valeur est donc ajoutée à ou
soustraite de la valeur standard ("Std"). Nous vous conseillons
de désigner la lame la plus importante et de régler son para-
mètre Volume sur "Std". Réduisez ou augmentez ensuite le
volume des lames "annexes" pour produire la balance voulue.
Remarque: Vous pouvez modifier le volume global de la section
Bass (tous les registres) avec la commande [BALANCE].
8-4 4 2
oui oui oui
oui oui oui
non non non
oui oui oui
3.4 Button Noise
Sur la quasi-majorité des accor-
déons, la section main gauche se
joue via des boutons. Ces boutons
produisent un bruit typique quand
ils sont enfoncés. Cette page per-
met de spécifier l'instrument dont vous voulez produire les
bruits de boutons quand vous sélectionnez ce registre pen-
dant le jeu. (Vous pouvez assigner des bruits différents à
d'autres registres main gauche.)
Il n'existe qu'un TYPE par registre (pour les 5 lames). Voici les
options: Bandoneon, I-Folk, I-Folk2, Classic, Cajun, Jazz, F-
Folk, D-Folk, Organetto, F-Folk2, Classic2, Studio, Tradition,
Steierische, Trikitixa.
Réglez le niveau du bruit avec le paramètre LEVEL (–30~
"Std"~30, Réglage par défaut: Std).
Remarque: Quand vous changez le type de lame en
sélectionnant "ALL" pour "3.1 Reed Type", ce réglage de bruit
s'aligne automatiquement sur le type de lame choisi. Choisissez
donc d'abord le type de lame et changez ensuite le type de bruit.
3.5 Reed Growl
Ce paramètre permet de simuler le
bruit typique que fait une lame de
basse juste avant d'arrêter complè-
tement de vibrer (une "flatulence
musicale", en quelque sorte). Cha-
que membre de la famille des accordéons produit son propre
"grondement" typique. Vous obtiendrez sans doute l'effet le
plus réaliste en choisissant le "grondement" correspondant au
son sélectionné avec "3.1 Reed Type". Toutefois, rien ne vous
empêche d'en choisir un autre si vous le préférez.
• Si nécessaire, appuyez sur la commande [DATA÷ENTER]
pour choisir le paramètre "TYPE" puis tournez la commande
[DATA÷ENTER] pour choisir un des types d'instruments
disponibles:
Bandoneon, I-Folk, I-Folk2, Classic, Cajun, Jazz, F-Folk, D-
Folk, Organetto, F-Folk2, Classic2, Studio, Tradition, Steieris-
che, Trikitixa
• Appuyez sur la commande [DATA÷ENTER] pour sélec-
tionner le paramètre "LEVEL". Réglez ensuite le volume
(–30~"Std"~30) du grondement de lame ("Reed Growl")
choisi en tournant la commande [DATA÷ENTER] .
Remarque: Chaque fois que vous changez le type de lame en
sélectionnant "ALL" pour "3.1 Reed Type", ce réglage de gron-
dement s'aligne automatiquement sur le type de lame choisi.
Choisissez donc d'abord le type de lame et changez ensuite le
type de grondement.
r
V-Accordion
3.2 Register
133