Roland V Accordion FR-7 Mode D'emploi page 38

FR-7/FR-5 V-Accordion
Edition des sons | Paramètres TREBLE EDIT
(5) Appuyez sur le bouton [MENU÷WRITE] pour sauve-
garder vos changements. L'écran confirme briève-
ment la sauvegarde:
Remarque: Vous ne pouvez éditer qu'un seul registre main
droite à la fois. Si vous choisissez un autre registre avant
d'avoir sauvegardé les changements effectuées précédemment
(en choisissant "NO"), ces changements sont perdus.
De même, ne mettez pas le FR-7/FR-5 hors tension et ne choi-
sissez pas d'autre Set avant d'avoir sauvegardé les réglages
que vous voulez conserver: sauvegardez-les d'abord.
2.1 Reed Type
Ce paramètre vous permet d'effec-
tuer deux choses impossibles sur un
accordéon acoustique: vous pouvez
(a) transformer le registre choisi en
un instrument différent et (b) assi-
gner des sons différents à chaque jeu du registre.
Remarque: Vous ne pouvez assigner qu'un seul TYPE à chaque
jeu (des combinaisons comme "16= Bandoneon, 16= TexMex,
16= Organetto" sont impossibles).
Un registre peut contenir plusieurs lames accordées selon dif-
férentes hauteurs ("pieds"). Ainsi, en sélectionnant ce registre,
vous entendez les lames 16', 8' et 4', par exemple. Le paramè-
tre "Register" décrit ci-dessous permet de choisir le ou les jeux
voulus. Ici, vous définissez la manière dont chaque lame (qui
peut être assignée à un registre) doit sonner. Cela permet de
créer des combinaisons complexes comme les suivantes:
<16> <8> <8–> <8+> <4> <5-1/3> <2-2/3>
A vous de juger du bien-fondé d'une telle combinaison... Mais
c'est possible pour chacun des 14 registres main droite.
• En cas de besoin, appuyez sur la commande
[DATA÷ENTER] pour sélectionner le paramètre "FOOT".
Choisissez ensuite la lame à laquelle vous voulez assigner
un autre son en tournant la commande [DATA÷ENTER] .
Vous disposez des options suivantes: ALL, 16, 8, 8–, 8+, 4, 5-
1/3, 2-2/3
• Appuyez sur la commande [DATA÷ENTER] pour choisir le
paramètre "TYPE" puis tournez la commande
[DATA÷ENTER] pour sélectionner un type ("instrument").
Voici les options TYPE: Bandoneon, I-Folk, I-Folk2, Classic,
Cajun, Jazz, F-Folk, D-Folk, Organetto, F-Folk2, Classic2,
Studio, Tradition, Steierische, OldItaly, TexMex, Trikitixa.
128
Vous pouvez gagner du temps lors du changement du
réglage TYPE pour une ou plusieurs lames: supposons que
toutes les lames soient actuellement réglées sur le mauvais
"TYPE" et que vous vouliez utiliser 16', 8' et 4' comme "Ban-
doneon". Dans ce cas, réglez FOOT sur "ALL" et TYPE sur
"Bandoneon". Utilisez ensuite STATUS à la page "2.2 Regis-
ter" pour désactiver les lames dont vous n'avez pas besoin.
Remarque: Chaque fois que vous changez le type de lame en
sélectionnant "ALL", le paramètre "2.5 Valve Noise" s'aligne
automatiquement sur le type de lame choisi ici. Vous devrez
peut-être le changer par la suite si vous voulez un type de
bruit différent.
2.2 Register
Les paramètres de cette page s'utili-
sent en combinaison avec les régla-
ges décrits ci-dessus. Ici, vous spéci-
fiez quels jeux sont audibles et
comment ils sont joués. C'est donc
cette page qui permet de définir si les sons sélectionnés ci-
dessus sont utilisés ou non.
Et voici une autre illustration:
<16> <8> <8–> <8+> <4> <5-1/3> <2-2/3>
On-
On Off Off Cassotto Off
Dans notre exemple, seules les lames 16', 8'+ et 5-1/3' sont
utilisées. 8'+ est légèrement atténuée car la fonction Cassotto
est active. "Cassotto" ressemble à la fonction "Sordina" décrite
à la page 108 mais atténue uniquement la lame/le jeu en
question (en adoucissant le son). Le commutateur Sordina, en
revanche, affecte tous les sons d'accordéon de la section Tre-
ble.
• En cas de besoin, appuyez sur la commande
[DATA÷ENTER] pour sélectionner le paramètre "FOOT".
Choisissez ensuite la lame à laquelle vous voulez assigner
un autre son en tournant la commande [DATA÷ENTER] .
Voici les options: 16, 8, 8–, 8+, 4, 5-1/3, 2-2/3
• Appuyez sur la commande [DATA÷ENTER] pour choisir le
paramètre "STATUS" puis tournez la commande
[DATA÷ENTER] pour spécifier si la lame sélectionnée est
audible et si elle doit être atténuée.
Voici les options STATUS: Off (ne sonne pas), On (sonne),
On-Cassotto (son atténué).
On Off