Table des Matières

Liens rapides

10:32
AM
10:32
AM
Guide d'installation
RVL - 30" Four mural simplet et double
MVSOE6301 | MVDOE6301
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Viking RVL MVSOE6301

  • Page 1 10:32 10:32 Guide d'installation RVL - 30″ Four mural simplet et double MVSOE6301 | MVDOE6301...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FR-4 Avertissements de sécurité...
  • Page 3 Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Spécifications des armoires côte à côte - Four mural simple, four à vapeur et tiroir chauffant (MVSOE3601, MVSOC6301 et MVWDE6301) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FR-26 Dimensions de l'armoire d'installation standard .
  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    • Viking Range, LLC ne garantira PAS les problèmes résultant de prises GFI qui ne sont pas installées correctement ou qui ne répondent pas aux exigences ci-dessous. Si l’utilisation d’un GFI est requise, elle doit l’être : •...
  • Page 5: Clé De Sécurité

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Clé de sécurité Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. De nombreux messages de sécurité importants figurent dans Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours Ce symbole vous avertit des dangers tous les messages de sécurité.
  • Page 6: Renseignements Généraux Sur L'installation Du Four Simple Et Double

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Renseignements généraux sur l'in- stallation du four simple et double Préparation de l'installation Installateurs, il est de votre responsabilité de... • Respectez les spécifications et les dimensions • Assurez-vous que vous disposez des outils et du matériel d'installation.
  • Page 7: Exigences Électriques

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Exigences électriques • Le four nécessite un service séparé à 4 fils mis à la terre, 240 V (CA), 30 A (fours simples) et 50 A (fours doubles) avec son propre disjoncteur. L'unité est équipée du no. 10 fils de terre dans le conduit.
  • Page 8: Four Simple

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Four simple Dimensions et spécifications du produit Exigences d'alimentation Description Four mural simple - MVSOE6301 Le four nécessite un service séparé à 4 fils mis à la terre, 240 V (CA), 30 A (fours Exigences électriques...
  • Page 9: Dimensions

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Dimensions Largeur du verre 13/16" [757 mm] 1/2" [673 mm] Avant 3/8" [10 mm] Supports de montage 28 3/8" [721 mm] Largeur du corps 28 1/8" [714 mm] 26" [660 mm] 15/16"...
  • Page 10: Spécifications Des Armoires - Autonome

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Spécifications des armoires - Autonome Dimensions de l'armoire d'installation standard Le bois d'extrémité exposé des armoires doit être fini ou recouvert de placage. Avant Emplacement du trou pour max : 12x12" le conduit d'alimentation.
  • Page 11: Révélations Sur Les Produits D'installation Standard

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Révélations sur les produits d'installation standard Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale minimale 3/16" [5 mm] Révélation minimale 3/8" [10 mm] Avant Révélation verticale minimale 3/16" [5 mm] Haut 1 3/8" [34 mm] Révélation...
  • Page 12: Dimensions Des Armoires Encastrées

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Dimensions des armoires encastrées Le bois d'extrémité exposé des armoires doit être fini ou recouvert de placage. Avant Emplacement du trou pour max : 12x12" le conduit d'alimentation. Le trou pour le conduit doit être d'au moins 6x6", mais...
  • Page 13: Installation Encastrée Révélations Sur Les Produits

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Installation encastrée Révélations sur les produits Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale 1/8" [3 mm] Révélation minimale 3/8" [10 mm] Avant Révélation verticale Haut 1/8" [3 mm] 1 3/8" [34 mm] Révélation 1/8"...
  • Page 14: Spécifications Des Armoires - Sous Le Comptoir

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Spécifications des armoires - Sous le comptoir Dimensions de l'armoire d'installation standard Le bois d'extrémité exposé des armoires doit être fini ou recouvert de placage. Avant Emplacement du trou pour max : 12x12"...
  • Page 15: Révélations Sur Les Produits D'installation Standard

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Révélations sur les produits d'installation standard Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale minimale 3/16" [5 mm] Révélation minimale 3/8" [10 mm] Avant Révélation verticale minimale 3/16" [5 mm] Haut Installation d'une table de cuisson à...
  • Page 16: Dimensions Des Armoires Encastrées

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Dimensions des armoires encastrées Le bois d'extrémité exposé des armoires doit être fini ou recouvert de placage. Avant Emplacement du trou pour max : 12x12" le conduit d'alimentation. Le trou pour le conduit doit min : 6x6"...
  • Page 17: Installation Encastrée Révélations Sur Les Produits

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Installation encastrée Révélations sur les produits Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale 1/8" [3 mm] Révélation minimale 3/8" [10 mm] Avant Révélation verticale Haut Installation d'une table de 1/8" [3 mm] cuisson à induction sur...
  • Page 18: Dimensions De L'armoire D'installation Standard

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Spécifications des armoires côte à côte - 2 fours muraux simples Dimensions de l'armoire d'installation standard 28 1/2" [724 mm] 28 1/2" [724 mm] 1 1/2" [38 mm] Largeurs de découpe Ouverture entre les panneaux adjacents 60 3/16"...
  • Page 19: Révélations Sur Les Produits D'installation Standard

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Révélations sur les produits d'installation standard Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale minimale 3/16" [5 mm] Avant Révélation minimale Révélation verticale 3/8" [10 mm] entre les appareils 3/16" [5 mm] Haut FR-19...
  • Page 20: Dimensions Des Armoires Encastrées

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Dimensions des armoires encastrées 28 9/16" [725 mm] 1 1/2" [38 mm] 28 9/16" [725 mm] 3/ 4 " [19 mm] Largeurs de découpe Ouverture entre les panneaux adjacents 60 1/16" [1526 mm] Haut Emplacement du trou pour le conduit d'alimentation.
  • Page 21: Installation Encastrée Révélations Sur Les Produits

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Installation encastrée Révélations sur les produits Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale 1/8" [3 mm] Avant Révélation minimale Révélation verticale 3/8" [10 mm] entre les appareils 3/16" [5 mm] Haut FR-21...
  • Page 22: Mvsoc6301 Et Mvwde6301)

    Viking | RVL Installation à 3 piles | MVSOE6301, MVSOC6301, MVWDE6301 Spécifications des armoires à 3 piles - Four mural simple, four à vapeur et tiroir chauffant (MVSOE3601, MVSOC6301 et MVWDE6301) Dimensions de l'armoire d'installation standard Tablette de finition (Bloque la vue de l'intérieur de l'armoire) Largeur de découpe : 28 1/2"...
  • Page 23: Révélations Sur Les Produits D'installation Standard

    Viking | RVL Installation à 3 piles | MVSOE6301, MVSOC6301, MVWDE6301 Révélations sur les produits d'installation standard Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale minimale 3/16" [5 mm] Révélation minimale entre les appareils 3/8" [10 mm] 1 3/8" [34 mm] 1 15/16" [49 mm] Avant Côté...
  • Page 24: Dimensions Des Armoires Encastrées

    Viking | RVL Installation à 3 piles | MVSOE6301, MVSOC6301, MVWDE6301 Dimensions des armoires encastrées Taquets pour four mural 3/ 4 x 1" [19 mm x 25 mm] Cales pour four à vapeur et tiroir chauffant 3/ 4 x 3/ 4 " [19 x 19 mm] 1"...
  • Page 25: Installation Encastrée Révélations Sur Les Produits

    Viking | RVL Installation à 3 piles | MVSOE6301, MVSOC6301, MVWDE6301 Installation encastrée Révélations sur les produits Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale 1/8" [3 mm] Révélation minimale entre les appareils 3/8" [10 mm] 1 3/8" [34 mm] 1 15/16" [49 mm] Avant Côté...
  • Page 26: Spécifications Des Armoires Côte À Côte - Four Mural Simple, Four À Vapeur Et Tiroir Chauffant (Mvsoe3601, Mvsoc6301 Et Mvwde6301)

    Viking | RVL Installation côte à côte | MVSOE6301, MVSOC6301, MVWDE6301 Spécifications des armoires côte à côte - Four mural simple, four à vapeur et tiroir chauffant (MVSOE3601, MVSOC6301 et MVWDE6301) Dimensions de l'armoire d'installation standard 28 1/2" [724 mm] 28 1/2"...
  • Page 27: Révélations Sur Les Produits D'installation Standard

    Viking | RVL Installation côte à côte | MVSOE6301, MVSOC6301, MVWDE6301 Révélations sur les produits d'installation standard Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale minimale 3/16" [5 mm] Avant Révélation Révélation Révélation minimale minimale verticale entre 3/8" [10 mm] entre les...
  • Page 28: Dimensions Des Armoires Encastrées

    Viking | RVL Installation côte à côte | MVSOE6301, MVSOC6301, MVWDE6301 Dimensions des armoires encastrées 28 9/16" [726 mm] 1 1/2" [38 mm] 28 9/16" [726 mm] Largeurs de découpe Ouverture entre les panneaux adjacents 60 1/16" [1526 mm] 3/ 4 " [19 mm] Haut Emplacement du trou pour le conduit d'alimentation.
  • Page 29: Installation Encastrée Révélations Sur Les Produits

    Viking | RVL Installation côte à côte | MVSOE6301, MVSOC6301, MVWDE6301 Installation encastrée Révélations sur les produits Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale 1/8" [3 mm] Avant Révélation Révélation Révélation minimale minimale verticale entre 3/8" [10 mm] entre les les appareils appareils 3/16"...
  • Page 30: Étapes D'installation

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Étapes d’installation Retirez le renfort en bois sur le Ouvrez complètement la porte Soulevez la porte d'environ 20 à 30 degrés et faites pivoter le mécanisme devant de la palette. et faites pivoter le mécanisme de charnière jusqu'à...
  • Page 31 Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Dévissez le support de palette Soulevez le four en position. 10. Poussez le four directement de la palette. Faites glisser le Faites attention à la façon dont dans la découpe des armoires.
  • Page 32: Liste De Vérification Finale De L'installation

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Liste de vérification finale de l'installation Lisez toutes les instructions d'installation de ce manuel pour voir si l'appareil a été correctement installé avant utilisation. Veillez à ce que : ☐ Le four est de niveau et solidement fixé aux armoires.
  • Page 33: Remarques

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Remarques FR-33...
  • Page 34: Four Double

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Four double Dimensions et spécifications du produit Exigences d'alimentation Description Four double - MVDOE6301 Le four nécessite un service séparé à 4 fils mis à la terre, 240 V (CA), 50 A (fours Exigences électriques...
  • Page 35: Dimensions

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Dimensions Largeur du verre 13/16" [757 mm] 1/2" [673 mm] Supports de montage 28 3/8" [721 mm] Largeur du corps 28 1/8" [714 mm] Haut 26" [660 mm] 15/16" [24 mm] 3/16"...
  • Page 36: Spécifications Des Armoires - Autonome

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Spécifications des armoires - Autonome Dimensions de l'armoire d'installation standard Le bois d'extrémité exposé des armoires et les tasseaux latéraux de fixation des appareils doivent être finis ou recouverts de placage. Emplacement du trou pour le conduit d'alimentation.
  • Page 37: Révélations Sur Les Produits D'installation Standard

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Révélations sur les produits d'installation standard Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale 1/8" [3 mm] Révélation minimale 3/8" [10 mm] Côté Avant Révélation 1 3/8" [35 mm] 1/8" [3 mm] 1 15/16" [49 mm] Révélation minimale...
  • Page 38: Dimensions Des Armoires Encastrées

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Dimensions des armoires encastrées Le bois d'extrémité exposé des armoires et les tasseaux latéraux de fixation des appareils doivent être finis ou recouverts de placage. Emplacement du trou pour le conduit d'alimentation. Le trou pour le conduit doit être d'au moins 6x6", mais pas...
  • Page 39: Installation Encastrée Révélations Sur Les Produits

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Installation encastrée Révélations sur les produits Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale 1/8" [3 mm] Révélation minimale 3/8" [10 mm] Côté Avant Révélation 1 3/8" [35 mm] 1/8" [3 mm] 1 15/16" [49 mm] Révélation minimale...
  • Page 40: Dimensions De L'armoire D'installation Standard

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Spécifications des armoires côte à côte - 2 fours doubles (MVDOE6301) Dimensions de l'armoire d'installation standard 28 1/2" [724 mm] 28 1/2" [724 mm] 1 1/2" [38 mm] Largeurs de découpe Ouverture entre les panneaux adjacents 60 3/16"...
  • Page 41: Révélations Sur Les Produits D'installation Standard

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Révélations sur les produits d'installation standard Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale 1/8" [3 mm] Révélation verticale entre les appareils 3/16" [5 mm] Avant Révélation minimale 3/8" [10 mm] Haut FR-41...
  • Page 42: Dimensions Des Armoires Encastrées

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Dimensions des armoires encastrées 28 9/16" [726 mm] 1 1/2" [38 mm] 28 9/16" [726 mm] 3/ 4 " [19 mm] Largeurs de découpe Ouverture entre les panneaux adjacents 60 1/16" [1526 mm] Haut Emplacement du trou pour le conduit d'alimentation.
  • Page 43: Installation Encastrée Révélations Sur Les Produits

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Installation encastrée Révélations sur les produits Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale 1/8" [3 mm] Révélation verticale entre les appareils 3/16" [5 mm] Avant Révélation minimale 3/8" [10 mm] Haut FR-43...
  • Page 44: Spécifications Des Armoires À Tiroirs Chauffants - Four Mural Double Avec Un Tiroir Chauffant (Mvdoe6301 Et Mvwde6301)

    Viking | RVL Four, tiroir chauffant à 2 piles | MVDOE6301, MVWDE6301 Spécifications des armoires à tiroirs chauffants - Four mural double avec un tiroir chauffant (MVDOE6301 et MVWDE6301) Dimensions de l'armoire d'installation standard Tablette de finition (Bloque la vue de l'intérieur de l'armoire)
  • Page 45: Révélations Sur Les Produits D'installation Standard

    Viking | RVL Four, tiroir chauffant à 2 piles | MVDOE6301, MVWDE6301 Révélations sur les produits d'installation standard Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale minimale 3/16" [5 mm] Révélation minimale entre les appareils 3/8" [10 mm] 1 3/8" [35 mm] 1 15/16"...
  • Page 46: Dimensions Des Armoires Encastrées

    Viking | RVL Four, tiroir chauffant à 2 piles | MVDOE6301, MVWDE6301 Dimensions des armoires encastrées Taquets pour four mural 3/ 4 x 1" [19 mm x 25 mm] Cales pour four à vapeur et tiroir chauffant 3/ 4 x 3/ 4 " [19 x 19 mm] 1"...
  • Page 47: Installation Encastrée Révélations Sur Les Produits

    Viking | RVL Four, tiroir chauffant à 2 piles | MVDOE6301, MVWDE6301 Installation encastrée Révélations sur les produits Révélation 1/8" [3 mm] Révélation verticale 1/8" [3 mm] Révélation minimale entre les appareils 3/8" [10 mm] 1 3/8" [35 mm] 1 15/16" [49 mm] Côté...
  • Page 48: Étapes D'installation

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Étapes d’installation Retirez le renfort en bois sur le Ouvrez complètement la porte Soulevez la porte d'environ 20 à 30 degrés et faites pivoter le mécanisme devant de la palette. et faites pivoter le mécanisme de charnière jusqu'à...
  • Page 49 Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Dévissez le support de palette Soulevez le four en position. 10. Poussez le four directement de la palette. Faites glisser le Faites attention à la façon dont dans la découpe des armoires.
  • Page 50: Liste De Vérification Finale De L'installation

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Liste de vérification finale de l'installation Lisez toutes les instructions d'installation de ce manuel pour voir si l'appareil a été correctement installé avant utilisation. Veillez à ce que : ☐ Le four est de niveau et solidement fixé aux armoires.
  • Page 51: Remarques

    Viking | RVL Four mural simple/double | MVSOE6301/MVDOE6301 Remarques FR-51...
  • Page 52: Renseignements De Service

    Décrivez clairement le problème que vous rencontrez. Si vous ne parvenez pas à obtenir le nom d'une agence de service autorisée, ou si vous continuez à avoir des problèmes de service, communiquez avec Viking Range au 1 888 845-4641 ou écrivez à :...

Ce manuel est également adapté pour:

Rvl mvdoe6301

Table des Matières