Einhell Royal AT 18 Mode D'emploi page 2

ANLEITUNG AT 18 25.11.2004 10:02 Uhr Seite 2
Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung
und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Important: Read and note the operating instructions
and safety regulations before using!
Attention: Lisez et suivez le mode d'emploi et les
consignes de sécurité avant la mise en service!
Atenção: antes da colo cação em funcionamento,
leia as i nstruções de serviço e de segurança e
observeas!
Observera: Läs bruksanvisningen och
säkerhetsanvisningarna före driftstart och följ dem
under drift!
Vigtigt: Læs betjeningsvejlednin gen og
sikkerhedshenvisningerne inden ibrugtagningen og
overhold disse!
Attenzione: prima della messa in funzione leggere
ed osservare le istruzioni d'uso e le avvertenze
sulla sicurezza.
Uwaga: Przed uruchomieniem proszę zapoznać się
z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpiec
zeństwa oraz stosować się do nich!
Pozor: Před uvedením do provozu si prosím přečtěte
návod k obsluze a bezpečnostní pokyny a dodržujte
je!
Внимание: Перед началом эксплуатации
ознакомьтесь и соблюдайте инструкции по
эксплуатации и технике безопасности!
2