DEA SYSTEM SSE12 Notice D'emploi Et Avertissements page 37

Passaggio cavi 230V all'interno di una canaletta
Ø10 raccordata con fermatubo PG16 (non forniti)
Pass 230V cables inside a grommet Ø10 connected
with a tube fastening PG16 (items not included)
Passage des fils 230V dans un passe-fil Ø10 raccordée
avec un bloque tube PG16 (ces outils ne sont pas inclus)
Paso de los cables 230V por el interior de una cana-
leta de Ø10 unida con paratubo PG16 (no incluidos)
Passagem cabos 230V ao interno de um cano Ø10
com fixação do tubo PG16 (não fornecidos)
illustrazioni, pictures, illustrations,
Eseguire il fissaggio alla parete usando opportuni
tasselli per viti Ø5 (non fornite)
Fix the box on the wall with appropriate bushings to
anchor screws Ø5 (not included)
Le fixer au mur en utilisant des douilles à expansion
pour vis adéquates Ø5 (pas incluses)
Efectuar la fijación a la pared utilizando adecuados
tacos para tornillos de Ø5 (no incluidos)
Executar a fixação a parede usando apropriadas
rolhas para parafusos Ø5 (não fornecidas)
Passaggio cavi a bassissima tensione all'interno di una ca-
naletta Ø10 raccordata con fermatubo PG16 (non forniti)
Pass very low tension cables inside a grommet Ø10 con-
nected with a tube fastening PG16 (items not included)
Passage des fils à très basse tension dans un passe-fil Ø10 rac-
cordée avec un bloque tube PG16 (ces outils ne sont pas inclus)
Paso de los cables de tensión muy baja por el interior de una
canaleta de Ø10 unida con paratubo PG16 (no incluidos)
Passagem cabos a baixissima tensão ao interno de um
cano Ø10 com fixação do tubo PG16 (não fornecidos)
Sigillare le canalette dopo il passaggio dei cavi
Seal the tubing trays after installing the wires
Étanchez les passe-fils après que vous avez passé des fils
Una vez colocados los cables, tapar las canaletas
Tapar os cabos depois de passar os fios eléctricos
ilustraciones, ilustrações
35