Consignes De Sécurité - Weller Wtp 90 Traduction De La Notice Originale

Lisez entièrement ce manuel ainsi que les
consignes de sécurité avant la mise en service
et avant de travailler avec l'appareil.
ϊКns ХО МКs Нu nonάrОspОМt НОs МonsТРnОs НО sцМurТtц, ТХ в К
danger pour le corps et danger de mort.
ωonsОrvОr ХО prцsОnt mКnuОХ НО tОХХО mКnТчrО qu'ТХ soТt КМ-
cessible à tous les utilisateurs. Veuillez considérer les modes
Н'ОmpХoТ rОspОМtТПs НОs КppКrОТХs rКММorНцsέ
Consignes de sécurité
δ'КppКrОТХ pОut trО utТХТsц pКr НОs
enfants à par-tir de 16 ans et par
НОs pОrsonnОs КвКnt НОs МКpКάМТtцs
pСвsТquОs, sОnsorТОХХОs ou mОntК-
ХОs rОstrОТntОs ou КвКnt un mКnquО
Н'ОбpцrТОnМО Оt ή ou НО МonnКТssКnМОs
s'ТХs sont sous survОТХХКnМО ou ont цtц
informés de la manipulation sûre de
Х'КppКrОТХ Оt ont МomprТs ХОs НКnРОrs
quТ Оn rцsuХtОntέ δОs ОnПКnts nО НoТvОnt
pКs УouОr КvОМ δ'КppКrОТХέ
δО nОttoвКРО Оt ХК mКТntОnКnМО nО Нo-
ivent pas tre effectués par des enfants
sans surveillance.
Maintenez toute personne à l'écart du poste de travail.
δК prцsОnМО Н'ОnПКnts Оt НО pОrsonnОs non КutorТsцОs
dans la zone de travail est interdite. Ne laissez personne
s'КpproМСОr НО Х'outТХ nТ touМСОr ХО МсЛХОέ
AVERTISSEMENT Choc électrique
Protégez-vous contre les décharges électriques. La
poТРnцО НОs outТХs НО souНКРО Нu moНчХО КntТstКtТquО Оst
conductrice.
ϋvТtОг tout МontКМt МorporОХ КvОМ НОs pТчМОs mТsОs р ХК
•
tОrrО, pКr Обέ tuвКuб, цХцmОnts НО МСКuППКРО, Пours ou
réfrigéra- teurs.
N'utilisez pas l'outil de soudage dans un milieu humide.
•
σО trКvКТХХОг pКs sur НОs pТчМОs sous tОnsТonέ
•
www.valuetronics.com
AVERTISSEMENT Risque de brûlures
La panne à souder devient très chaude pour les
opérations de soudage. En touchant les pannes de
soudage / dessoudage, vous risquez de vous brûler.
Après l'opération de soudage, l'outil de soudage et le
porte-outils sont encore très chauds.
ϋn МКs НО non utТХТsКtТon НО Х'outТХ НО souНКРО, touУours
•
ХО posОr НКns ХК pХКquО rОposoТr НО sцМurТtцέ χssurОг ХК
stabilité du support de sécurité.
σО touМСОг pКs ХОs pКnnОs trчs МСКuНОs Оt цХoТРnОг ХОs
•
oЛУОts ТnlКmmКЛХОsέέ
ωСКnРОmОnt НО pКnnО unТquОmОnt р Х'цtКt ПroТН
•
Danger de brûlure par de l'étain de brasage liquide.
Protégez-vous contre les éclaboussures d'étain.
Portez des vêtements de protection appropriés pour
•
vous protцРОr НОs ЛrûХurОsέ ProtцРОг vos вОuб Оt portОг
des lunettes de protection.
En cas de travail avec de la colle, respectez notamment
•
les consignes de sécurité du fabricant de colle.
AVERTISSEMENT Risque d'incendie
Couvrir l'appareil de soudage ou le support de
sцМurТtцΝrТsquОΝНОΝprovoquОrΝunΝТnМОnНТОέΝTouУoursΝ
laisser l'appareil de soudage et le support de sécurité
à l'air libre.
δКТssОг touУours Х'КppКrОТХ НО souНКРО Оt ХО support НО
•
sцМurТtц р Х'КТr ХТЛrОέ
σО pХКМОг КuМun oЛУОt ТnlКmmКЛХО, ХТquТНОs ou РКг р
•
proximité de l'outil de soudage chaud.
Conservez votre outil de soudage dans un endroit sûr.
Les outils et appareils non utilisés doivent être rangés dans
un endroit sec, fermé ou en hauteur, hors de portée des
enfants. Mettez les outils de soudage non utilisés hors
tension et hors pression.
σ'utТlТsОгΝpКsΝlОΝМсЛlОΝрΝНОsΝinsΝpourΝlОsquОllОsΝТlΝn'ОstΝ
pas prévu. σО prОnОг УКmКТs Х'outТХ pКr ХО МсЛХОέ σ'utТХТsОг
pКs ХО МсЛХО pour rОtТrОr ХК iМСО НО ХК prТsО НО МourКntέ
ProtцРОг ХО МсЛХО НО ХК МСКХОur, НО Х'СuТХО Оt НОs КrшtОs vТvОsέ
Soyez attentifs. VОТХХОг р МО quО vous ПКТtОsέ χЛorНОг ХО
travail avec sérieux. N'utilisez pas l'outil de soudage si vous
n'êtes pas concentré.
Evitez de vous tenir de fa̧on anormale. Organisez cor-
rectement l'ergonomie de votre poste de travail. Évitez toute
mКuvКТsО posТtТon quТ ОntrКьnОrКТt НОs НцПКuts НО posturОέ
L'outil de soudage ne doit ̂tre mis en service que dans
un état technique parfait. Ne désactivez jamais les
цquТpОmОnts НО protОМtТonέ
FR
FRANÇAIS
17