Enerpac XC Serie Manuel D'instructions page 3

1.0 SÉCURITÉ
1.1 Consignes de sécurité importantes
Lire attentivement toutes les instructions. Respecter l'ensemble des consignes
de sécurité pour éviter les blessures et ne pas endommager la pompe ou tout
autre équipement. La société Enerpac ne saurait être tenue pour responsable
des dommages ou blessures résultant d'une utilisation dangereuse, d'un manque
d'entretien ou d'une utilisation incorrecte. Ne pas retirer les étiquettes, marques
et autocollants d'avertissement. En cas de question ou de doute, contacter
Enerpac ou un distributeur de la marque dans votre région pour information.
CONSERVER CETTE NOTICE D'UTILISATION POUR UN USAGE
Il convient d'avoir été formé à l'utilisation en toute sécurité de l'outillage
hydraulique haute pression et haute puissance avant de mettre en œuvre cette
pompe. Si une formation est nécessaire, contacter le distributeur ou le centre
d'entretien agréé Enerpac de votre région pour en savoir plus sur la formation à
la sécurité hydraulique de la marque.
Le présent manuel utilise un système constitué de symboles d'alerte, de termes
de mise en garde et de messages de sécurité qui vise à prévenir l'utilisateur de
certains dangers. Le non-respect de ces avertissements peut provoquer la mort
ou de graves blessures, et endommager l'équipement ou un autre bien.
Le symbole d'alerte de sécurité apparaissant tout au long de ce
manuel vous prévient des risques potentiels de blessure. Il convient
d'accorder une attention toute particulière à ce symbole et de se
conformer au message de sécurité qui l'accompagne pour éviter tout risque de
lésion grave ou mortelle.
Les symboles d'alerte de sécurité sont utilisés conjointement avec certains
termes de mise en garde dont le but est d'attirer l'attention sur des messages
relatifs à la sécurité des personnes ou du matériel, et de désigner un degré de
dangerosité. Les termes de mise en garde utilisés dans ce manuel sont DANGER,
AVERTISSEMENT, ATTENTION et AVIS.
Désigne une situation à risque qui, faute d'être évitée,
DANGER
provoquera des lésions graves ou mortelles.
Désigne une situation à risque qui, faute d'être évitée, peut
AVERTISSEMENT
provoquer des lésions graves ou mortelles.
Désigne une situation à risque qui, faute d'être évitée, peut
ATTENTION
provoquer des lésions bénignes à modérées.
Désigne des informations jugées importantes, mais sans
AVIS
rapport avec un risque de lésion aux personnes (messages
sur la détérioration du matériel, par exemple). Il convient de
noter que le symbole d'alerte de sécurité n'est pas utilisé
avec ce terme de mise en garde.
ULTÉRIEUR
1.2 Consignes de sécurité générales sur l'outillage hydraulique
Le non-respect des consignes qui suivent peut provoquer des lésions
graves ou mortelles, ou endommager le matériel.
• Ne pas retirer ni désactiver la soupape de surpression.
• Ne jamais régler la soupape de surpression sur une valeur supérieure à la
pression nominale maximale de la pompe.
• Se tenir à l'écart des outils et vérins lorsqu'ils sont sous pression ou en
marche. Pour éviter tout risque de blessure corporelle, tenir ses mains et pieds
à l'écart des zones de pincement.
• Ne pas manipuler les flexibles hydrauliques sous pression à la main. En
s'échappant, l'huile sous pression peut pénétrer dans la peau. Si de l'huile a
été injectée sous la peau, consulter immédiatement un médecin.
• Ne pas mettre sous pression les raccords rapides déconnectés.
• Utiliser exclusivement des pièces rigides pour soutenir les charges.
Sélectionner soigneusement des blocs d'acier ou de bois capables de
supporter la charge.
• Ne jamais utiliser un outil ou vérin hydraulique comme cale ou pièce
d'écartement sur une application quelle qu'elle soit.
• Veiller à ce que la charge soit bien centrée sur le piston du vérin. Les charges
excentrées soumettent vérins et pistons à de fortes contraintes. La charge
risque, en outre, de glisser ou de tomber.
• La pression de service du circuit ne doit pas dépasser la pression nominale du
composant le plus faible de ce circuit. Installer un ou plusieurs manomètres
sur le circuit pour en surveiller la pression de service. Ces équipements
permettent de voir ce qui s'y passe.
• Ne pas dépasser les valeurs des équipements. Ne jamais essayer de soulever
une charge dont le poids est supérieur à la capacité du vérin. Une surcharge
peut entraîner une défaillance, voire provoquer des blessures.
• Porter un équipement de protection individuel (EPI) lors de la mise en œuvre
du matériel hydraulique. Toujours porter des lunettes de protection. Utilisés
en conditions appropriées, les équipements de sécurité tels que masques
antipoussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casques et protections
auditives limitent le risque de blessure.
• S'assurer que l'installation est stable avant de procéder au levage de la charge.
Les vérins doivent être placés sur une surface plane pouvant supporter le
poids de la charge. Le cas échéant, utiliser une embase de vérin pour plus
de stabilité. Ne pas souder ou modifier le vérin pour fixer une embase ou un
autre support.
• Remplacer immédiatement les pièces usées ou endommagées par des pièces
ENERPAC d'origine. Les pièces de qualité standard se briseront, causant des
blessures et des dommages matériels.
Le non-respect des consignes qui suivent peut provoquer des lésions
bénignes à modérées, ou endommager le matériel.
• Ne pas utiliser ou réparer un flexible hydraulique endommagé. Éviter les
courbures et pliures trop resserrées lors de leur mise en place. Un flexible
plié ou tordu provoquera une forte contre-pression. Les courbures et pliures
trop resserrées endommageront également la face interne du flexible, ce qui
conduira à la défaillance de celui-ci.
• Veiller à ne pas faire tomber d'objet lourd sur les flexibles. Un fort impact peut
endommager leur armature métallique interne. Le fait d'appliquer une forte
pression sur un flexible endommagé comporte un risque de rupture.
• Ne pas soulever un équipement hydraulique en tirant sur les flexibles ou les
raccords rapides rotatifs. Utiliser la poignée de transport ou une sangle.
• Veiller à tenir l'équipement hydraulique loin de toute flamme ou source
de chaleur. Une forte chaleur ramollira les garnitures et les joints, ce qui
provoquera des fuites de fluide. La chaleur fragilise aussi les matériaux et
garnitures des flexibles.
3
AVERTISSEMENT
ATTENTION