Dyna-Glo EG7500WB Instructions D'installation Et D'entretien
Radiateur-garage portatif
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EG7500WB
EG7500WHWB
Electric Garage Heater
7 ,500W / 240V / 25590 BTU
INSTALLATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
CSA C22.2 No. 46-13
UL 2021
Before the first use of this heater, please read this USER'S MANUAL
very carefully. This USER'S MANUAL has been designed to instruct
you as to the proper manner in which to assemble, maintain, store,
and most importantly, how to operate the heater in a safe and efficient
manner. Please keep this manual for future reference.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 877-447-4768 8:00 a.m. - 4:30 pm CST, Monday - Friday.
or email us at customerservice@ghpgroupinc.com
IMEG7500WB-OJP
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dyna-Glo EG7500WB
Sommaire des Matières pour Dyna-Glo EG7500WB
-
Page 37: Radiateur-Garage Portatif
EG7500WB EG7500WHWB Radiateur-garage portatif 7 ,500W / 240V / 25590 BTU INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN CSA C22.2 No. 46-13 UL 2021 Avant d’utiliser cet appareil de chauffage pour la première fois, veuillez lire très attentivement ce GUIDE D’UTILISATION. Ce GUIDE D’UTILISATION vise à... -
Page 38: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES IMPORTANT: Installation professionnelle requise. Seul un électricien certifié peut installer et entre- tenir ce produit. CET APPAREIL DE CHAUFFAGE NÉCESSITE UNE INSTALLATION CÂBLÉE (PAS DE PRISE). L’INSTALLATION DE CE PRODUIT DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ CONFORMÉMENT À TOUS LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX ET NATIONAUX. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les mesures de sécurité... -
Page 39: Conformité Fcc
CONFORMITÉ FCC VEUILLEZ NOTER QUE LES MODIFICATIONS FAITES À CE PRODUIT QUI NE SONT PAS EXPRESSÉMENT APPROUVÉES PAR LA PARTIE RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ POURRAIENT ANNULER L’AUTORITÉ DE L’UTILISATEUR D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique REMARQUE : de classe B, conformément à... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
TABLE DES MATIÈRES ARTICLE PAGE # CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........... INFORMATION DE SÉCURITÉ ............EMPLACEMENT DU RADIATEUR ..........PRE-INSTALLATION ............... INSTALLATION ................INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ........ENTRETIEN ET NETTOYAGE ............PIÈCES DE REMPLACEMENT ............DÉPANNAGE .................. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Évaluation Réglage de chaleur Volts Phase Hertz Amplis... -
Page 41: Information De Sécurité
INFORMATION DE SÉCURITÉ 6. Toute l’alimentation électrique doit être coupée et le panneau électrique principal doit être verrouillé avant d’exécuter une inspection, un nettoyage ou un entretien du radiateur. Cette précaution permet d’éviter des décharges électriques graves. 7. Ce radiateur n’est pas adapté aux endroits dangereux tels que définis par la National Fire Protection Association (NFPA) aux États-Unis. -
Page 42: Pre-Installation
EMPLACEMENT DU RADIATEUR Figure 3 PRE-INSTALLATION Pièce Description Quantité Chauffe-garage Support de montage Télécommande infrarouge Rondelle... -
Page 43: Installation
INSTALLATION INSTALLATION DU SUPPORT Consultez les figures 4a et 4b. 1. Repérez une poutre en bois dans la solive de plafond. Si vous ne trouvez aucune poutre en bois, vous devez installer un morceau de bois au plafond afin de fixer solidement le radiateur. -
Page 44: Divers Angles Verticaux
INSTALLATION Figure 6 3. Réglez la position des persiennes selon vos besoins (voir la figure 6). REMARQUE : Les persiennes sont conçues pour ne pas pouvoir se fermer complètement. N’essayez pas de forcer leur fermeture : vous pourriez endommager le radiateur. AVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, ÉTEIGNEZ LE RADIATEUR ET COUPEZ L’ALIMENTATION AU PANNEAU ÉLECTRIQUE AVANT D’ENTREPRENDRE UN... -
Page 45: Branchement De L'alimentation
INSTALLATION BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION WIFI 240AC or 208AC 60HZ 2500W 2500W 2500W Commutateur sélectionné Thermostat externe Thermostat du Thermostat radiateur externe Interrupteur de sélection (thermostat du radiateur, thermostat externe) Si vous désirez utiliser un thermostat externe pour commander le fonctionnement du radiateur, veuillez porter attention aux points suivants : 1. -
Page 46: Protection De L'élément Chauffant
INSTALLATION BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION 3. Le contrôle externe de la température (thermostat externe): un thermostat certifié doit être utilisé. 4. Les fils de connexion du thermostat externe doivent avoir un calibre d’au moins 14 AWG. PROTECTION DE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT Lors du démarrage de l’appareil de chauffage, tournez lentement le contrôle de la température dans le sens horaire vers le réglage de chaleur souhaité. -
Page 47: Instructions De Fonctionnement
INSTALLATION BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION Conduit Connecteur de conduit de câbles de câbles NOIR Conduit flexible Connecteur de conduit flexible Câble flexible Connecteur de câble BLANC non métallique flexible non métallique VERT (ou cuivre nu) Connecteurs, câbles et quincaillerie Figure 7 utilisés pour brancher le radiateur INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT... - Page 48 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Vérifiez que la grille de sortie du radiateur de garage n’est pas couverte ni obstruée, et assurez-vous que l’alimentation vers l’appareil est allumée. Le radiateur de garage peut être contrôlé de trois façons : • Utilisation du panneau de commande tactile, situé à l’avant du chauffage de garage, sous les plaques de guidage d’air.
- Page 49 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE L’APPLICATION MOBILE Pendant que le chauffage est branché et allumé, appuyez et Reliez votre téléphone à un Téléchargez l’application L’application détectera votre réseau maintenez le symbole réseau WiFi de 2,4 GHz. Dyna Glo Heater sur WiFi et vous demandera d’entrer des flèches haut et Google Play ou sur iOS votre mot de passe WiFi.
- Page 50 CONNEXION DE PLUSIEURS APPAREILS À L’APPAREIL DE CHAUFFAGE Pour connecter plusieurs appa- À partir de là, sélectionnez Créer une maison où reils, accédez à l’onglet Moi et vous pouvez entrer un Nom de maison et définir cliquez sur Gestion de la maison. un emplacement si vous le souhaitez.
-
Page 51: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. Avant de nettoyer le radiateur, veillez à couper l’alimentation sur le panneau à disjoncteurs et à laisser refroidir les éléments chauffants. 2. Pour maintenir l’apparence externe du radiateur, il suffit de l’épousseter à sec à l’occasion. Vous pouvez profiter de la période estivale ou de tout autre moment où... -
Page 52: Dépannage
DÉPANNAGE CODE PROBLÈME CAUSE MESURES CORRECTIVES AFFICHÉ « EE » Le capteur du thermostat est Veuillez appeler le service clientèle. s’affiche cassé ou débranché. Inspectez le radiateur de garage et vérifiez que les entrées et sorties d’air ne sont pas «... - Page 53 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE : Cette garantie limitée n’est offerte qu’à l’acheteur initial de cet appareil à air pulsé/appareil à convection/radiateur et assure qu’il sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat (seule la buse en cuivre du brûleur bénéficie d’une garantie à vie). À sa discrétion, GHP Group, Inc.
-
Page 54: Enregistrement De La Garantie
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE IMPORTANT : Nous vous invitons à remplir votre carte d’enregistrement de garantie dans les quatorze (14) jours suivant la date de votre achat. Vous pouvez également enregistrer votre garantie par Internet au www.ghpgroupinc.com. Veuillez entrer le numéro de série complet.