Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TESTO 860i
Sommaire des Matières pour TESTO 860i
- Page 1 860i - caméra thermique pour smartphone 0560 0860 / 0563 0860 Mode d’emploi...
- Page 2 Prise en main ..................7 Charger la batterie .................. 7 État de la LED ..................8 Établir la connexion à l’App testo Smart ..........8 Menu principal ..................9 Domaine d’application Thermographie ..........10 Aperçu des programmes de thermographie ......... 11 Aperçu de mesure Thermographie ............
- Page 3 • Ne procédez qu'aux travaux d'entretien et de maintenance décrits dans le présent document. Respectez les étapes indiquées. • Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine de Testo. Piles non amovibles DANGER Danger de mort ! La batterie non amovible risque d’exploser lorsqu’elle chauffe de trop.
- Page 4 Au terme de la durée d'utilisation du produit, apportez-le dans un centre de collecte sélective d'équipements électriques et électroniques (respectez les règlements locaux en vigueur) ou renvoyez-le à Testo en vue de son élimination. N° d'enreg. DEEE : DE 75334352 3 Remarques spécifiques au produit...
- Page 5 Le droit de garantie est annulé en cas de manipulation non conforme ou d’usage de la force ! 4 Utilisation conforme La testo 860i est une caméra thermique maniable et robuste. En association avec l’App testo Smart, elle permet la mesure sans contact et la représentation de la répartition des températures superficielles.
- Page 6 5 Description du produit 5 Description du produit Aperçu de l’appareil 1 Caméra infrarouge 2 Appareil photo numérique intégré 4 LED d’état 3 Touche Marche / Arrêt Crochet réglable pour la fixation 6 Port USB-C sur le smartphone Patte fixe pour la fixation sur le Trou fileté...
- Page 7 Éliminer l’appareil correctement (dans le respect de la réglementation locale) ou le renvoyer à Testo aux fins d’élimination. Ne charger la batterie qu’à l’aide du câble USB d’origine de Testo. Courant de charge : 5 V DC, 2 A Brancher l’appareil sur le secteur via le bloc d’alimentation.
- Page 8 Interface de données Bluetooth : Peer to Peer Advertising pour l’établissement rapide de la connexion Après l’installation de l’App testo Smart, il faut activer les données de localisation afin de permettre une connexion avec la testo 860i.
- Page 9 ® appareils Bluetooth à proximité et les énumère. Si plusieurs appareils sont trouvés, sélectionner la testo 860i et cliquer sur Connecter. La connexion est établie via WLAN. Valider le cas échéant la demande de jumelage du système d’exploitation (Android / iOS).
- Page 10 6 Prise en main Domaine d’application Thermographie Le domaine d’application Thermographie regroupe toutes les fonctions nécessaires à la création d’images thermiques. dans l’App testo Smart. Cliquer sur Sélectionner Domaines d’application. Sélectionner Thermographie. Il est possible de sélectionner le menu Thermographie comme page d’accueil de...
- Page 11 6 Prise en main Aperçu des programmes de thermographie Retour au Domaines Liste des programmes de d’application thermographie Sélectionner des programmes 4 Afficher les mesures sauvegardées de mesure comme favoris 5 Calculateur IFOV 6 Créer un rapport Sélectionner la page actuelle Informations sur l’application comme écran d’accueil...
- Page 12 6 Prise en main L’App testo Smart offre les programmes de thermographie suivants : Programme de Utilisation mesure Thermographie Programme de mesure universel pour toutes les applications thermographiques Détermination rapide de l’écart entre les températures DeltaHeat de départ et de retour sur les radiateurs.
- Page 13 5 Boutons avec d’autres fonctions la caméra thermique - Visuelle [Visual] = image de l’appareil photo numérique Échelle de la répartition des Capacité actuelle de la batterie de températures ainsi que touches la testo 860i de fonction 9 Configuration de la mesure...
- Page 14 6 Prise en main Symboles supplémentaires : Émissivité Valeur RTC (compensation de température réfléchie) Sélection de l’échelle (Auto / Outils (ajouter des fonctions de Manuelle / SA – ScaleAssist) mesure, modifier la palette de couleurs, affecter une fonction à un bouton) Vue d’ensemble Snapshot Bouton configurable, p.
- Page 15 6 Prise en main Aperçu de mesure DeltaHeat 2 Point de mesure à l’arrivée 1 Menu principal 3 Image de la caméra 4 Point de mesure au retour Indication de la différence de Boutons avec d’autres température calculée avec indication fonctions, p.
- Page 16 6 Prise en main Aperçu de mesure DeltaCool 1 Menu principal 2 Image de la caméra Affichage des points de mesure Affichage de la température T1 / T2 différentielle calculée Commutation entre les vues : Boutons avec d’autres - Infrarouge [Thermal] = image de fonctions, p.
- Page 17 6 Prise en main 6.10 Aperçu de mesure Humidité Vue caméra Point avec la plus faible humidité de 1 Menu principal l’air ambiant Indication de l’humidité relative et de Point avec la plus haute humidité de l’air ambiant la température de l’air Commutation entre les vues : - Humidité...
- Page 18 [Camera view] et l’affichage des 1 Menu principal sondes connectées [Probes] Affichage de l’image de la Affichage des valeurs de mesure d’autres sondes connectées caméra testo 860i Possibilité d’enregistrer une 6 Configuration des sondes prise de vue 7 Configuration de la mesure...
- Page 19 Smart. Cliquer sur Sélectionner Appareils de mesure. Sélectionner testo 860i. Dans la vue de détail de la testo 860i, sélectionner l’onglet Settings.
- Page 20 6 Prise en main Vérifier le réglage de la plage de mesure [Measurement range] et de distance de la cible [Target et l’adapter, si nécessaire. Distance] Dans la plupart des cas, l’option Automatique est le meilleur choix.
- Page 21 Enregistrer les modifications. La langue a été modifiée. 6.12.2 Afficher le tutoriel vous aide à vous familiariser avec l’utilisation de l’App tutoriel testo Smart. Toucher -> Aide et information -> Tutoriels. Le tutoriel s’affiche. Balayer l’écran pour afficher la page suivante du tutoriel.
- Page 22 Une instruction pour le démontage de la batterie fixe est disponible sur demande auprès de Testo ou sur le site Internet de Testo. Mais les étapes qui y sont décrites ne devraient être réalisées que si l’appareil est défectueux et doit être éliminé.
- Page 23 8 Données techniques testo 860i 8 Données techniques testo 860i Caractéristique Valeur Résolution infrarouge 256 x 192 pixels Sensibilité thermique (NETD) 50 mK Champ de vision 48° x 36° Distance de mise au point min. 0,3 m Résolution géométrique (IFOV) 3,3 mrad Fréquence de rafraîchissement...
- Page 24 10 Support Vous trouverez des informations actuelles sur les produits, téléchargements et les adresses de contact pour les demandes de support sur le site Web de Testo à : www.testo.com. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service après-vente Testo.
- Page 26 Testo SE & Co. KGaA Celsiusstr. 1 79822 Titisee-Neustadt Allemagne Tél. : +49 7653 681-0 E-mail : info@testo.de www.testo.com 0970 8601 fr 01 – 02.2025...