Table des Matières
Publicité
Glossaire de Termes choisis
Les termes suivants sont souvent utilisés à propos des émetteur-récepteurs et autres matériels.
Tous sont directement applicables au KX3.
________________
ADC ou CAN (convertisseur analogique-vers-numérique): Circuit intégré qui convertit un signal électrique
analogique audio ou RF en forme numérique. Le signal numérique peut ensuite être traité par un processeur
numérique de signal, ou DSP (voir ci-dessous).
AF, RF, et IF: AF signifie fréquences audio, fréquences audible. RF, ou fréquences radio, sont les signaux
haute fréquences des signaux radio (ou TV, ou téléphones mobiles, etc.). IF, ou fréquence intermédaire, sont
situés entre RF et AF. Dans un récepteur, il est généralement avantageux de convertir les signaux RF à une
fréquence intermédiare IF plus basse plus facile à traiter. Ces signaux IF sont ensuite converti en AF et amplifiés
pour être utilisés via un casque ou des haut-parleurs.
Atténuateur: Circuit qui réduit les signaux à un niveau sûr pour être utilisés par les étages suivants d'un
récepteur. le KX3 intègre deux Atténuateurs commutables, un sous le contrôle de l'utilisateur (p. 18), l'autre
commuté automatiquement en cas de besoin (p. Erreur ! Signet non défini., COR).
ATU (accord d'antenne automatique): Dispositif inséré entre l'émetteur-récepteur et une antenne qui cherche
à accorder les deux, permettant ainsi d'en utiliser toute la puissance. (Voir KXAT3, p. Erreur ! Signet non
défini..)
DAC ou CNA (convertisseur numérique-vers-analogique): Circuit intégré qui convertit un signal numérique
vers analogique, AF comme RF. Voir aussi DSP, ci-dessous.
dB (decibel): Mesure du rapport entre deux signaux. A l'échelle humaine, un dB représente une "différence à
peine notable" entre deux signaux (ou une augmentation ou baisse). Mathematiquement, le dB est dérivé du
ratio de deux signaux. Les récepteurs doivent gérer des signaux sur une grande échelle—Supèrieure à 100 dB.
Le dBm est un terme plus specifique qui signifie "dB relatif à 1 milliwatt." 1 milliwatt étant considéré comme "0
dBm".
Convertisseur DC-DC : Dispositif qui convertit une tension coutinue (DC) en une autre. Le KX3 intègre un
convertisseur très efficace qui convertit le 12 V (alimentation nominale) du connecteur d'alimentation en 3.3 V
pour ses circuits basse tension. L'avantage d'un convertisseur DC-DC est que quand il descend la tension, il en
augmente l'intensité (ou vice-versa). Ainsi, les 300 mA requis par le KX3 à 3.3 V ne requièrent que 100 mA en
alimentation 12V.
DSP (processeur numérique de signal): Processeur mathématique hautement spécialisé, implémenté sur un
unique circuit intégré, qui traite numériquement les signaux. Les données entrantes doivent être converties
d'analogique en numérique (voir ADC ou CAN, ci dessus), tandis que les sorties doivent être converties de
numérique à analogique (voir DAC ou CNA). L'utilisation du DSP permet une plus grande polyvalence et une
plus petite taille comparée à l'équivalent analogique. le KX3 utilise un DSP très élaboré et économe.
ESD (décharge électrostatique): Un évènement durant lequel une haute tension électrique peut frapper la radio
et ses composants électroniques, elle a pour origine les antennes, câbles voire l'opérateur. Potentiellement
dangereuse pour la radio, elles peuvent être évitées par une bonne mise à la terre.
HF (haute-fréquence): Signaux de 3 à 30 MHz. En radio amateurisme, HF est aussi le raccourci pour 160-10
mètres (1.8 à 29.7 MHz), ou les " bandes HF." Même si en théorie le 160 mètres fait partie des bandes LF
(Basses fréquences) de 0.3 à 3 MHz. La bande des 6-mètres (50-54 MHz) est souvent inclue dans un émetteur-
récepteur "HF", bien qu'elle fasse partie des bandes VHF (très haute-fréquence) de 30 à 300 MHz.
IMD (distortions d'intermodulation): Des signaux parasites sont produits dans les différents étages du
récepteur ou transmetteur. Chaque étage apporte un peu de distortion, la quantité de distortion est proportionelle
au niveau du signal. Les concepteurs de radios redoublent d'effort pour minimiser la distortion, au détriment du
coût et de la complexité des appareils.
32
Publicité
Table des Matières
