Publicité
CHARGING ATOM
RECHARGEMENT D'ATOM
BOTH MODULES MUST BE JOINED IN TRAVEL MODE FOR CHARGING.
IN THIS MODE, THE CONTROLLER WILL NOT POWER ON. CHARGE
THE CONTROLLER USING THE SUPPLIED USB-C CABLE.
LES DEUX MODULES DOIVENT ÊTRE EN MODE VOYAGE POUR ÊTRE
RECHARGÉS. DANS CE MODE, LA MANETTE NE S'ALLUMERA PAS.
CHARGEZ LA MANETTE À L 'AIDE DU CÂBLE USB-C FOURNI.
ES Ambos módulos deben estar unidos en el modo viaje para cargar. En este modo, el mando no
se encenderá. Carga el mando con el cable USB-C proporcionado.
DE Beide Module müssen im Reise-Modus verbunden sein, um mit dem Aufladen beginnen
zu können. In diesem Modus lässt sich der Controller nicht aktivieren. Das Aufladen des
Controllers funktioniert über das enthaltene USB-C Kabel.
IT
Per essere caricati, entrambi i moduli devono essere uniti in modalità aereo. In questa
modalità, il controller non si accenderà. Ricarica il controller utilizzando il cavo USB-C incluso.
PT Os dois módulos têm de estar unidos em modo de viagem para carregar. Neste modo, o
controlador não se liga. Carregue o controlador usando o cabo USB-C fornecido.
SE Båda modulerna måste vara sammankopplade i reseläget för att laddas. I det här läget startar
inte handkontrollen. Ladda handkontrollen med den medföljande USB-C-kabeln.
DK Begge moduler skal være sat sammen i rejsetilstand for at oplade. I denne tilstand kan
controlleren ikke tændes. Oplad controlleren med det vedlagte USB-C-kabel.
NL Beide modules moeten in de reismodus zijn aangesloten om te kunnen opladen. In deze
modus wordt de controller niet ingeschakeld. Sluit de controller aan met de meegeleverde
USB-C-kabel.
KR 여행 모드에서는 양 모듈을 합쳐야 충전할 수 있습니다. 이 모드에서는 컨트롤러의
전원이 켜지지 않습니다. 제공된 USB-C 케이블을 사용하여 컨트롤러를 충전하세요.
JP 充電するには、 両方のモジュールをト ラベルモードで結合する必要があります。
このモードでは、 コントローラーの電源は入りません。 同梱の USB-C
ケーブルを使用し てコントローラーを充電できます。
ZH 兩個模組都必須進入旅行模式才能充電 。 在此模式中 ， 控制器的電源不會開啟 。
使用附上的 USB-C 連接線為控制器充電 。
Publicité
