Publicité
POWERING ATOM ON/OFF
ALLUMER/ÉTEINDRE ATOM
PRESS THE HOME BUTTON FOR 2 SECONDS TO POWER ON THE
LEFT MODULE. PRESS THE MENU BUTTON FOR 2 SECONDS TO
POWER ON THE RIGHT MODULE.
APPUYEZ SUR LE BOUTON D'ACCUEIL PENDANT
2 SECONDES POUR ALLUMER LE MODULE DE GAUCHE.
APPUYEZ SUR LE BOUTON DU MENU PENDANT 2 SECONDES
POUR ALLUMER LE MODULE DE DROITE.
ES Presiona el botón de inicio durante 2 segundos para encender el módulo izquierdo. Pulsa
el botón menú durante 2 segundos para encender el módulo derecho.
DE Halte die home-taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das linke Modul zu aktivieren. Halte
die Menü-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das rechte Modul zu aktivieren.
IT
Mantieni premuto il pulsante home per 2 secondi per accendere il modulo sinistro.
Mantieni premuto il pulsante Menu per 2 secondi per accendere il modulo destro.
PT Pressiona o botão home durante 2 segundos para ligar o módulo esquerdo. Pressiona o
botão de menu durante 2 segundos para ligar o módulo direito.
SE Tryck på hemknappen i 2 sekunder för att slå på den vänstra modulen. Tryck på
menyknappen i 2 sekunder för att slå på den högra modulen.
DK Tryk på hjem-knappen i 2 sekunder for at tænde det venstre modul. Tryk på
menuknappen i 2 sekunder for at tænde det højre modul.
NL Houd de homeknop 2 seconden ingedrukt om de linkermodule in te schakelen. Houd de
menuknop gedurende 2 seconden ingedrukt om de rechtermodule in te schakelen.
KR 홈 버튼을 2초 동안 길게 눌러 왼쪽 모듈의 전원을 켭니다. 메뉴 버튼을 2초 동안
2
눌러 오른쪽 모듈의 전원을 켜세요.
s
JP ホームボタンを 2 秒間押し続けて、 左側のモジュールの電源を入れます。 メニューボタン
を 2 秒間長押しし て、 右モジュールの電源を入れます。
ZH 按住主頁按鈕兩秒鐘以打開左側模塊 。 按住選單按鈕兩秒 ， 開啟右模組電源 。
2
s
2
s
2
s
Publicité
