Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

WAND-SCHLAUCHAUFROLLER/WALL-MOUNTED
HOSE REEL/ENROULEUR DE TUYAU MURAL
WAND-SCHLAUCHAUFROLLER
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
ENROULEUR DE TUYAU MURAL
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
NAŚCIENNY BĘBEN NA WĄŻ OGRODOWY
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
NÁSTENNÝ NAVÍJAČ HADICE
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
SLANGERULLE TIL VÆGGEN
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FALI TÖMLŐTARTÓ
Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók
Eredeti használati utasítás fordítása
IAN 469174_2310
WALL-MOUNTED HOSE REEL
Assembly, operating and safety instructions
Translation of the original instructions
WAND-SLANGOPWIKKELAAR
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NÁSTĚNNÝ NAVIJÁK S HADICÍ
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
TAMBOR PORTAMANGUERA DE PARED
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
Traducción del manual original
AVVOLGITUBO DA PARETE
Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza
Traduzione delle istruzioni originali

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Parkside WU9927170-8

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 23 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 24 1 Introduction ..........................Page 25 1.1 Utilisation conforme ........................Page 25 1.2 Description des pièces/contenu de la livraison .................Page 25 1.3 Caractéristiques techniques ......................Page 25 2 Consignes générales de sécurité ................Page 26 3 Première mise en service ....................Page 28 3.1 Vérifier le produit et la livraison ....................Page 28 3.2 Nettoyage de base ........................Page 28...
  • Page 24 Légende des pictogrammes utilisés AVERTISSEMENT ! Ce s DANGER ! Ce symbole/mot ymbole/mot caractérise une caractérise une situation de situation de danger présentant danger présentant un degré de un degré de risque moyen, qui, risque élevé, qui, si elle n'est pas si elle n'est pas évitée, peut évitée, entraîne la mort ou des entraîner la mort ou des blessures graves.
  • Page 25 1.1 Utilisation conforme 1.3 Caractéristiques techniques Le produit est exclusivement conçu comme un tam- Modèle : WU9927170-8 bour de tuyau situé dans un boîtier de tuyau fermé avec enrouleur automatique. Outre la buse de va- Boîtier de tuyau avec fixation murale porisation, d’autres dispositifs consommateurs d’eau...
  • Page 26 2 Consignes générales et mentales) ou un manque d’ex- de sécurité périence et de connaissances (par exemple enfants plus âgés). Assurez-vous que le produit soit uni- LISEZ quement utilisé par des personnes TOUTES LES CONSIGNES DE d’au moins 16 ans, en pleine pos- SÉCURITÉ...
  • Page 27 défectueuse peut entraîner des ATTENTION ! RISQUE DE blessures. GLISSE ! Vérifiez que toutes les pièces sont Lorsque le sol est mouillé, vous en parfait état et correctement pouvez glisser par terre et vous montées. blesser. Contrôlez correctement la pression Veiller à ce que le sol autour du d’eau pour empêcher que de produit soit le plus sec possible.
  • Page 28 Toujours veiller à ce que le tuyau 2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, ne se rembobine pas tout seul. Des nettoyez toutes les pièces du produit, comme décrit au chapitre « Nettoyage et maintenance ». dommages peuvent en résulter. Pendant l’utilisation, ne pas fermer 4 Montage l’orifice du tuyau avec les doigts...
  • Page 29 5 Utilisation • 4 anneaux élastiques • 4 écrous 5.1 Dérouler le tuyau *Non fournis Pour le montage sur un poteau en bois (le poteau en vois doit avoir une section transversale minimale 1. Tirez le tuyau d’arrosage du boîtier de de 100 x 100 mm) (voir ill.
  • Page 30 5.3 Brancher d’autres dispositifs 7.2 Maintenance et entretien consommateurs d’eau Après chaque utilisation : Pour brancher d’autres dispositifs consommateurs Enroulez le tuyau d’arrosage jusqu’à la bu- d’eau, retirez la buse de pulvérisation de la tée , afin de soulager le ressort de maintien. pièce de tuyau avec arrêt d’eau (voir ill.
  • Page 31 9 Garantie et service à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce Article L217-16 du Code de la consommation dernier a accepté. Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été Article L217-12 du Code de la consommation consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation L‘action résultant du défaut de conformité...
  • Page 32 acceptée. Cette mesure s’applique également pour les pièces remplacées et réparées. Cette garantie est annulée si le produit a été endom- magé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte. La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à...
  • Page 112 TAMBOR PORTAMANGUERA DE PARED 20 m Hermed erklærer vi på eget ansvar, at det følgende produkt … SLANGERULLE TIL VÆGGEN 20 m IAN 469174_2310 • WU9927170-8 … allen Bestimmungen der angeführten Richtlinien entspricht. … complies with all the provisions of the applicable directives.
  • Page 113 Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal GERMANY Art.-No. WU9927170-8 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones ·...

Ce manuel est également adapté pour:

469174 2310