Table des Matières
  • Parts Description
  • Function of Control Panel
  • Remote Control
  • Before the First Use
  • Cleaning & Maintenance
  • Beschrijving Van Onderdelen
  • Werking Van Het Bedieningspaneel
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Installatie
  • Problemen Oplossen
  • Teilebeschreibung
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Reinigung und Instandhaltung
  • Descripción de las Piezas
  • Funciones del Panel de Control
  • Mando a Distancia
  • Antes del Primer Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Solución de Problemas
  • Descrição das Peças
  • Controlo Remoto
  • Antes da Primeira Utilização
  • Instalação
  • Resolução de Problemas
  • Limpeza E Manutenção
  • Descrizione Delle Parti
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Il Prodotto O L'apparecchiatura Contiene Gas Fluorurati Ad Effetto
  • Beskrivning Av Delar
  • Opis CzęśCI
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Popis Součástí
  • Funkce Ovládacího Panelu
  • Dálkový Ovladač
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Řešení Potíží
  • ČIštění a Údržba
  • Popis Dielov
  • Diaľkové Ovládanie
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Čistenie a Údržba
  • Riešenie Problémov
  • Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Osien Kuvaus
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Vianetsintä
  • Beskrivelse Av Deler
  • Før Første Gangs Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Меры Предосторожности
  • Описание Компонентов
  • Перед Началом Использования
  • Указания По Эксплуатации
  • Очистка Устройства
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Защита Окружающей Среды
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode d'emploi
DE | Bedienungsanleitung
ES | Manual de usuario
PT | Manual de utilizador
IT | Manuele utente
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsługi
CS | Návod na použití
SK | Návod na použitie
DA | Brugervejledning
FI | Käyttöopas
NO| Bruksanvisningen
RU | Руководство по
эксплуатации
AC-5827
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tristar AC-5827

  • Page 2 PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / BESKRIVELSE AF BESTANDDELE / OSIEN KUVAUKSET / BESKRIVELSE AV DELER / ПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ...
  • Page 26 Manuel d'instructions • Maintenir l'appareil vers le haut pendant le SÉCURITÉ transport et le stockage. • Toujours couper l'alimentation ou • Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi déconnecter l'appareil avant de le nettoyer. pour veiller à une utilisation, un entretien et •...
  • Page 27 Manuel d'instructions d'instructions concernant l'utilisation de • Veuillez utiliser uniquement le procédé de l'appareil en toute sécurité et comprennent décongélation et de nettoyage recommandé les risques que cela suppose. Les enfants par le fabricant. Ne jamais accélérer le ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le processus de décongélation ou de nettoyage et l'entretien ne peuvent être nettoyage autrement.
  • Page 28 Manuel d'instructions • Attention à respecter la réglementation nationale relative au gaz. Informations spécifiques concernant les appareils avec un gaz • Veillez à ce que les ouvertures de ventilation réfrigérant R 290. ne soient pas obstruées. • Lisez attentivement tous les avertissements. •...
  • Page 29 Manuel d'instructions • Si l'appareil est installé, utilisé ou entreposé • N'exposez pas les batteries et piles à des dans un endroit non ventilé, le local doit être températures élevées ou à la lumière directe conçu de façon à prévenir l'accumulation de du soleil.
  • Page 30: Description Des Pièces

    Manuel d'instructions Réfrigérant DESCRIPTION DES PIÈCES (CE) N 842/2006 : Cet appareil contient du réfrigérant R290. Ce réfrigérant pèse moins de 1 kg et se trouve dans un circuit de 1. Entrée d'air 8. Raccord de tuyau (côté fenêtre) refroidissement fermé. Le liquide de refroidissement n'a aucun 2.
  • Page 31: Télécommande

    Manuel d'instructions 5. Bouton marche/arrêt du minuteur TÉLÉCOMMANDE 1. Bouton d'augmentation de la température 2. Bouton de mode 3. Bouton de réglage de vitesse du ventilateur 4. Bouton marche/arrêt du minuteur 5. Bouton de diminution de la température 6. Bouton marche/arrêt FONCTION DU PANNEAU DE COMMANDE 1.
  • Page 32: Avant La Première Utilisation

    Manuel d'instructions • Insérez le cordon d'alimentation dans une prise de courant AC220~240V/50Hz mise à la terre. • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le climatiseur. • Réglez la plage de températures : 16 °C-31°C. • Vérifiez si le tuyau d'évacuation a été monté correctement. •...
  • Page 33 Manuel d'instructions du trou de drainage situé au fond de l'appareil. Le drainage se • Appuyez sur le bouton pour sélectionner la mettra alors en route. Une fois cette opération terminée, vous température de la pièce souhaitée. pouvez insérer le bouchon de vidange. •...
  • Page 34 Manuel d'instructions • Le raccordement aux prises doit être conforme aux exigences locales de sécurité électrique. Installation du tuyau d'évacuation • Insérez en tournant les deux extrémités du tuyau d'évacuation de l'air chaud (9) dans le raccord de tuyau côté fenêtre (8) et dans le raccord de tuyau côté...
  • Page 35: Dépannage

    Manuel d'instructions • Nettoyez d'abord la surface avec un détergent neutre et un chiffon humide, puis essuyez-la avec un chiffon sec. • N'utilisez pas d'essence ou d'autres produits chimiques pour nettoyer l'appareil. • Ne lavez pas l'appareil directement. Filtre à air •...
  • Page 36 Manuel d'instructions L'unité ne • Les portes ou fenêtres ne • Assurez-vous que Code E0. • La sonde de température • Remplacez la refroidit pas sont pas fermées. toutes les fenêtres ambiante est défectueuse. sonde de suffisamme • Il y a des sources de et portes sont température chaleur à...
  • Page 37: Environnement

    être protégés contre les courts-circuits par un ruban GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS. isolant ou tout autre moyen. Art. n° AC-5827 Vous trouverez toutes les informations disponibles et les pièces de Liquide de refroidissement : R290 rechange sur www.tristar.eu ! Quantité en kg : 0.14...

Table des Matières