Table des Matières
  • Safety Instructions
  • Parts Description
  • Remote Control
  • Control Panel
  • Before the First Use
  • Installation of the Carbon Filter
  • Setting Temperature
  • Setting Timer
  • Sleep Function
  • Self-Diagnosis
  • Cleaning and Maintenance
  • Fault Check List
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Onderdelenbeschrijving
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Specificaties
  • De Temperatuur Instellen
  • De Timer Instellen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen en Oplossingen
  • Garantievoorwaarden
  • Ec-Conformiteitsverklaring
  • Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
  • Teilebeschreibung
  • Technische Daten
  • Timer Einstellen
  • Reinigung und Wartung
  • Ec-Konformitätserklärung
  • Precauciones Importantes
  • Descripción de las Piezas
  • Panel de Control
  • Mando a Distancia
  • Antes del Primer Uso
  • Configurar el Temporizador
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Manual de Utilizador
  • Cuidados Importantes
  • Descrição Dos Componentes
  • Controlo Remoto
  • Painel de Controlo
  • Especificações
  • Antes de Utilizar
  • Limpeza E Manutenção
  • Declaração de Conformidade Ec
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis CzęśCI
  • Instrukcja Obsługi
  • Panel Kontrolny
  • Dane Techniczne
  • Przed Użyciem
  • Deklaracja ZgodnośCI Ec
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Descrizione Delle Parti
  • Pannello DI Comando
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Specifiche Tecniche
  • Prima Dell'uso
  • Impostazione Della Temperatura
  • Impostazione del Timer
  • Pulizia E Manutenzione
  • Beskrivning AV Delar
  • Före Första Användning
  • Specifikationer
  • Innan Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Součástí
  • Dálkové OvláDání
  • Ovládací Panel
  • Technické Údaje
  • Před PoužitíM
  • Nastavení Teploty
  • Nastavení Časovače
  • Seznam Chyb
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Diaľkové Ovládanie
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Čistenie a Údržba
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manual de utilizador
Instrukcja obsługi
Manuale utente
Bruksanvisning
SV
Návod k použití
CS
Návod k použitíu
SK
AC-5498
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tristar AC-5498

  • Page 19: Instructions De Sécurité Importantes

    Vous pouvez trouver tous les renseignements et toutes les secteur de votre domicile. Tension nominale : 220-240V CA 50Hz. pièces de rechange sur www.service.tristar.eu ! La prise doit être d’au moins 16A ou 10A et à fusible lent. • Cet appareil est conforme à toutes les normes des champs Une réponse à...
  • Page 20: Description Des Pièces

    deSCriPtion deS PièCeS • Les enfants doivent être supervisés pour être sûr qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 1. Panneau de contrôle • L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et 2. Poignée plus et par les personnes ayant des capacités physiques, 3.
  • Page 21: Panneau De Contrôle

    Mode d’emploi AC-5498 28. Témoin de ventilation forte 29. Témoin de ventilation moyenne 30. Témoin de ventilation faible 31. Fenêtre d'affichage 32. Témoin de Sleep 33. Témoin de niveau d’eau maximal téléCommAnde Mettez la pile dans la télécommande derrière le cache au dos. Dirigez la télécommande vers l’appareil et sélectionnez les fonctions requises...
  • Page 22: Avant La Première Utilisation

    AVAnt lA Première utiliSAtion inStAllAtion du filtre à ChArBon Quand il est installé ou déplacé, l'appareil ne doit pas être mis à l'horizontale ou incliné à plus de 45° ou monté dans le sens contraire. Le circuit de réfrigérant est à l'épreuve de fuite. SPéCifiCAtionS Capacité...
  • Page 23 Mode d’emploi AC-5498 • De l’eau condensée sera générée pendant le refroidissement de • Veillez à ce que le tuyau ne soit pas plié ou que le flux d’air ne soit d’air chaud. La plus grande partie de la condensation sera évacuée pas bouché. avec l’air chaud vers l’extérieur. Si le taux d'humidité est important, • Ne jamais tirer sur le tuyau.
  • Page 24: Utilisation

    • Tournez le bouton de purge de condensats du bec d’évacuation. réglAge de lA temPérAture Mettez un récipient sous le bec et retirez le bouchon en caoutchouc • Appuyez sur le bouton de hausse ou de baisse de la température du bec. L’eau s’écoule, lorsque le récipient est plein, remettez le pour régler la température souhaitée.
  • Page 25: Auto-Diagnostic

    Mode d’emploi AC-5498 remArQue • L'appareil s'éteindra automatiquement au bout de 12 heures d'activation de la fonction SLEEP. • Pour prolonger la durée de vie du compresseur, après avoir éteint l'unité, • Remarque : la fonction sleep n'est pas disponible quand la machine veuillez attendre pendant 3 minutes (au moins) avant de le rallumer.
  • Page 26: Garantie

    De plus, la preuve d'achat originale (facture, Electromagnétique" et la stipulation de la Directive 93/68/CEE. ticket de caisse ou reçu) doit être soumis avec la date d'achat, le nom du détaillant et la référence du produit. • Pour le détail des modalités de garantie, veuillez consulter notre site internet : www.service.tristar.eu...

Table des Matières