Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Voorwoord
Air conditioners zijn producten van hoge waarde. Om zeker te zijn van uw wettelijke rechten en interesses, moet u de installatie
overlaten aan een professionele technicus.
De gebruiksaanwijzing is de algemene versie voor onze geplitste, aan de muur bevestigde modellen. Het uiterlijk van de
apparaten dat u aanschaft beïnvloedt de juiste bediening en het gebruik er van.
Lees de secties die corresponderen met het specifieke model goed door en bewaar de gebruikershandleiding voor de
toekomst.
Toevoeging aan de gebruikershandleiding:
Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of onstabiele personen zonder supervisie;
Er moet toezicht worden gehouden op jonge kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
Inhoud
Gebruikersinstructies
Onderdeelnamen en hun functies
Bediening en de indicatie secties van de afstandbediening
Het gebruik van de afstandbediening
Eigenschappen van het verwarmen
Onderhoudsmethoden
Procedure vóór het aanvragen van service
Onthoud het volgende als bij het gebruik van het apparaat
1
3
4
5
8
9
10
11
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tristar AC-5413

  • Page 13: Avant-Propos

    Avant-propos Les appareils à climatisation portables sont de très grande valeur. Afin de pouvoir jouir de votre garantie, faites installer votre appareil par des professionnels. Ce Guide d’Utilisation est une version standard pour nos modèles muraux. L’appareil que vous avez acheté peut avoir des fonctions qui varient légèrement.
  • Page 14: Mise En Marche

    GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatisation Murale 【Mode d’emploi】 Afin de faire fonctionner correctement l’appareil, veillez à bien lire les informations contenues dans ce guide avant d’utiliser l’appareil. Installation ● Assurez-vous de faire installer l’appareil par un professionnel de notre service après-vente ou par un revendeur agréé. 1.
  • Page 15: Désinstallation Et Réparation

    GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatisation Murale Essayez d’amoindrir les sources de N’utilisez pas de four à charbon dans la Evitez de laisser le soleil ou la chaleur chaleur lorsque vous êtes sur air froid. pièce où est placé l’appareil. pénétrer la pièce. Je brûle! Lorsque vous utilisez l’air froid, les rideaux Placez les sources de chaleur à...
  • Page 16: Désignation Des Éléments Et Fonction

    GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatisation Murale 【 Désignation des éléments et fonction】 Elément intérieur Capteur de la température de la Grille de retour d’air pièce Absorbe l’air intérieur Indicateurs de la performance Filtre à air de la mise en marche Capteur de la télécommande Ailette d’ajustement de la direction de la distribution d’air droite/gauchefin...
  • Page 17 GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatisation Murale 【 Désignation des éléments et fonction】 MODE DE FONCTIONNEMENT: Affichage de la TEMPERATURE indique le mode sélectionné Indique la température préréglée (pas la température s’affichant lorsque le mode sélectionné est sur AUTO) Affichage de la CIRCULATION De l’AIR Vitesse du VENTILATEUR Indique le mode d’abattant...
  • Page 18: Utilisation De La Télécommande

    GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatisation Murale 【 Utilisation de la télécommande】 MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE En fonction de la température de la pièce, le mode se met en marche automatiquement (DESHUMIDIFIER, FROID, CHAUFFAGE, VENTILATION). Pointer la télécommande en direction de l’appareil. 1 Appuyez sur la touche ON/OFF.
  • Page 19: Ajustement De L'air Alterne

    GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatisation Murale Ajuster la direction de la distribution de l’air. Ajustement vers le haut/le bas de la direction de la distribution de l’air Il est possible d’ajuster la direction vers le haut/ vers le bas en utilisant la touche COMMANDE de l’AILE. Cette touche passe les modes en revue comme suit: (AUTO) Changer le mode de la COMMANDE de l’AILE.
  • Page 20: Regler L'heure

    GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatisation Murale REGLER L’HEURE Une fois que les piles sont mises, l’heure s’affiche automatiquement sur 12:00.AM. Exemple: Régler à 10:30 AM. Appuyez sur la touche CLK. Ouvrez le compartiment à piles et appuyez sur la touche horloge avec la mine d’un stylo, etc. L’indicateur clignote et l’heure peut être réglée.
  • Page 21: Pour Arrêter Le Minuteur Off

    GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatisation Murale Réglage utile du minuteur: pour Comment mettre en marche le minuteur ON dormir, de retour du travail, pour le jour suivant, etc. Appuyez sur la touche MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE pour régler ls minuteur.ON A chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode mise en marche du minuteur vascille entre ON et OFF.
  • Page 22: Avant La Saison D'utilisation

    GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatisation Murale 【Maintenance】 Arrêter l’appareil et débranchez-le avant d’entamer une procédure de maintenance. Avant la saison d’utilisation Après la saison d’utilisation Nettoyage de l’écran du filtre à air (à raison d’une fois toutes les deux semaines) Vérifier que rien n’obstrue les Oter l’écran du filtre à...
  • Page 23: Assistance Par Téléphone

    GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatisation Murale 【Assistance par téléphone】 Observer les recommandations suivantes avant de contacter le service après-vente de votre revendeur. L’appareil ne se met pas en marche Il n’est pas possible de régler la température de la pièce(trop froid ou trop chaud) Est-ce que la prise est Est-ce que l’heure Y-a-t-il une coupure de...
  • Page 24: Veillez À Bien Observer Les Informations Suivantes Lorsque Vous Utilisez L'appareil

    GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatisation Murale 【Veillez à bien observer les informations suivantes lorsque vous utilisez l’appareil】 Il n’est pas possible de redémarrer l’appareil tout de Une fois que l’appareil est arrêté, par raison de sécurité, le suite après l’avoir arrêté.(lumière pilote allumée). redémmarrage n’est pas possible pendant 3 minutes.
  • Page 85 Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op.

Ce manuel est également adapté pour:

Ac-5418Ac-5412

Table des Matières