Power Fist 8699159 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Power Fist 8699159
Sommaire des Matières pour Power Fist 8699159
-
Page 37: Scie À Ruban Pour Couper Les Métaux De 4 1/2 Po
V 4,1 8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. - Page 38 8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po SPÉCIFICATIONS Puissance 1 CV Tension nominale 120 V Courant nominal 6,5 A Fréquence nominale 60 Hz Vitesses de lame 80 à...
-
Page 39: Définitions De Danger
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien. DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. -
Page 40: Équipement De Protection Personnelle
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué. -
Page 41: Consignes De Sécurité Spécifiques
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité... -
Page 42: Précautions Relatives Aux Outils Électriques
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 Assurez-vous toujours que tous les composants sont installés correctement et solidement avant d’utiliser l’outil. Serrez toutes les brides avant de placer l’appareil sous tension. Assurez un réglage approprié de la tension de la lame, des guide-lames et des roulements de guide-lame. -
Page 43: Précautions Relatives Aux Outils Tranchants
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 Ne recouvrez pas les orifices d'aération. Pour assurer à l'outil sa durée de vie utile normale, le moteur doit toujours être suffisamment refroidi. Évitez le démarrage non intentionnel. Assurez-vous que le commutateur se trouve en position d'arrêt avant de brancher l'appareil à... - Page 44 8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 N’utilisez jamais un accessoire de coupe émoussé ou endommagé. Des accessoires de coupe émoussés ou mal ajustés produisent un trait de scie étroit qui entraîne une friction excessive au niveau de l'accessoire de coupe, provoquant ainsi un grippage ou un effet de rebond.
-
Page 45: Cordon D'alimentation
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 CORDON D'ALIMENTATION Autant que possible, insérez la fiche du cordon d'alimentation directement dans la source d'énergie. N'utilisez des rallonges ou des limiteurs de surtension que lorsque le cordon d'alimentation de l'outil est trop court pour atteindre la source d'énergie depuis l'aire de travail. -
Page 46: Sécurité En Électricité
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 N'enroulez pas le cordon autour de l'outil car les bords tranchants risquent d'entailler l'isolant ou des fissures peuvent se former sur le cordon s'il est enroulé trop serré. Enroulez délicatement le cordon et suspendez-le à un crochet ou attachez-le sur un support pour qu'il reste enroulé... -
Page 47: Champs Électromagnétiques
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 du Code canadien de l'électricité (CE) et du code du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST). Les outils mis à la masse doivent être branchés dans une prise qui est correctement installée et mise à... -
Page 48: Précautions Entourant Le Moteur
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 Évitez les salves de courant longues et régulières alors que vous utilisez l'outil. Utilisez l'outil de façons brèves et intermittentes. Vous empêcherez ainsi un stimulateur cardiaque d'interpréter le signal comme un battement de coeur rapide. -
Page 49: Précautions Relatives Aux Vibrations
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes. Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil. -
Page 50: Guide D'identification
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 GUIDE D’IDENTIFICATION Fig. 1 A Bouton de tension de H Endroit pour l’étau N Plate-forme de lame mobile l’appareil B Bouton de réglage de I Embout de fermeture O Butée de matériau... -
Page 51: Assemblage Et Installation
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à la liste de pièces comprise. Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à... -
Page 52: Fixer La Scie À Ruban
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 FIXER LA SCIE À RUBAN Placez soigneusement la scie à ruban sur le banc en faisant appel à une aide supplémentaire et un dispositif de levage approprié. Placez l’extrémité... -
Page 53: Pour Fixer Le Couvercle De Poulie
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 POUR FIXER LE COUVERCLE DE POULIE Ouvrez le couvercle de poulie (n 101) et placez-le au-dessus de l’arbre à broche (n 97) et de l’arbre moteur (fig. 6-1). -
Page 54: Utilisation
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 permet de le pousser que sur 1/2 pouce avec le pouce à mi-chemin entre les poulies. Resserrez le boulon afin de retenir le moteur en place. - Page 55 V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 Fixez la partie supérieure du support de table de coupe verticale (n 136) à la table de coupe verticale au moyen d’une rondelle plate (n 8) et d’un écrou (n Desserrez le boulon sur le cadre de corps (fig.
-
Page 56: Installation De L'outil
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 Au moment de remiser ou de déplacer la scie à ruban, bloquez-la en position horizontale en insérant la goupille de sécurité dans le cadre de corps. -
Page 57: Ajustement De La Scie À Ruban
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 MATÉRIAU VITESSE RAINURE DE POULIE (pi/min) Cylindre Moteur Acier à outils, alliage d’acier inoxydable, bronze pour coussinets Aciers présentant une teneur en carbone de moyenne à élevée, laiton ou bronze dur Aciers présentant une teneur en... -
Page 58: Ajustement Des Roulements Du Guide-Lame
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 AJUSTEMENT DES ROULEMENTS DU GUIDE-LAME Un déport des guide-lames ou une usure inégale de la lame de scie (n 66) peut entraîner une coupe croche. Installez et essayez une nouvelle lame de scie pour vous assurer qu’une lame émoussée n’est pas la cause du problème avant... - Page 59 V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 Ajustez la scie à ruban à sa vitesse la plus basse (consultez Réglage de la vitesse de coupe). Enlevez la goupille de sécurité (n 126) du cadre de corps (n 93).
-
Page 60: Ajustement De La Tension De La Lame
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 AJUSTEMENT DE LA TENSION DE LA LAME AVIS ! Libérez la tension de la lame lorsque vous prévoyez ne pas utiliser la scie à ruban pour une période prolongée. Cela contribuera à prévenir les dommages au niveau de la lame et du mécanisme de la scie. -
Page 61: Utilisation De La Scie À Ruban
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 Les supports du guide-lame doivent être placés aussi près que possible de la pièce à travailler sans nuire à la pièce à travailler ou sans toucher la plate- forme de l’appareil (n... - Page 62 8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 Enlevez la goupille de sécurité (n 126) du cadre de corps (n 93). Soulevez le cadre de corps au maximum à la verticale. Tournez la plaque de support 127) dans le sens horaire jusqu’à...
-
Page 63: Position Horizontale
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 12. Après avoir effectué la coupe, placez l’interrupteur d’alimentation à la position OFF (arrêt) et attendez que la lame de scie se soit complètement immobilisée. Enlevez la pièce à travailler et rejetez tout matériau qui se trouve sur la table de... - Page 64 8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 Vérifiez si la scie à ruban présente la tension prescrite au niveau de la lame de scie (fig. 25-4) ou si l’appareil présente des vibrations. Arrêtez et débranchez la scie à...
-
Page 65: Soin Et Entretien
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 25-3 25-1 25-4 25-5 25-8 25-6 25-7 25-2 Fig. 25 SOIN ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Pour éviter des blessures graves résultant d’une mise en marche accidentelle, fermez l’interrupteur d’alimentation de l’outil et débranchez celui-ci de sa prise électrique avant de procéder aux opérations... -
Page 66: Remplacement De La Lame De Scie
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 REMPLACEMENT DE LA LAME DE SCIE AVERTISSEMENT ! Procédez avec un soin particulier au moment de déballer ou de remplacer la lame de scie à ruban. La lame peut être sous tension et se défaire brusquement. -
Page 67: Nettoyage
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 Au moins trois dents devraient être enfoncées dans la pièce à travailler en tout temps. La pièce à travailler et la lame de scie peuvent subir des dommages si le jeu entre les dents de la lame chevauche la pièce à... -
Page 68: Lubrification
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 LUBRIFICATION LUBRIFICATION DE LA VIS SANS FIN ET DE L’ARBRE À VIS SANS FIN L’arbre à broche (n 97) et la vis sans fin (n 53) se trouvent dans une boîte d’engrenages avec bain d’huile et ne devraient pas faire l’objet d’un changement... -
Page 69: Dépannage
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques. - Page 70 8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Surchauffe. 5. La tension de la lame de 5. Ajustez graduellement la scie est trop élevée. tension de la lame de scie afin de produire la tension optimale.
- Page 71 V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Bris excessif 6. La lame de scie ne peut 6. Laissez la lame atteindre sa vitesse de la lame. atteindre la vitesse maximale avant d’y amener le...
- Page 72 8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Les coupes 4. Tension insuffisante de 4. Ajustez graduellement la tension de de la lame la lame de scie. la lame de scie jusqu’à ce que vous sont obteniez la tension optimale.
-
Page 73: Répartition Des Pièces
V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations... -
Page 74: Liste Des Pièces
8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Bouton de poignée Plaquette de pied Volant de manœuvre Support de banc Tige de réglage Rondelle plate 8 Écrou pour tige Rondelle à... - Page 75 V 4,1 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po 8699159 Couvercle arrière de la DESCRIPTION QTÉ lame Vis M4 x 10 Roue de lame supérieure Arbre d’engrenage Bloc de levage Bague d’arbre d’engrenage Bague Clavette plate B5 x 25 Goupille de 4 x 20 Roue de lame inférieure...
- Page 76 8699159 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 1/2 po V 4,1 DESCRIPTION QTÉ Anneau de chaîne (B) Boulon M8 x 40 Goupille de sécurité Joint d’étanchéité de boîte Plaque de support d’engrenages Plaque pour outils Couvercle de boîte Roue d’engrenages...