Power Fist 9113465 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Scies
  5. 9113465
  6. Mode d'emploi
Power Fist 9113465 Mode D'emploi

Power Fist 9113465 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V1.0
9113465
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Fist 9113465

Sommaire des Matières pour Power Fist 9113465

  • Page 37 V 1,0 9113465...

  • Page 38: Spécifications

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 SPÉCIFICATIONS Tension nominale (Vca) Intensité de courant nominale (A) Puissance (CV) Phase Fréquence nominale (Hz) Rectangle 4 x 6 Capacité de coupe (po) Rond 4 1/2...

  • Page 39: Aire De Travail

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.

  • Page 40: Équipement De Protection Personnelle

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.

  • Page 41: Précautions De Scie À Ruban

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique.

  • Page 42: Précautions Relatives Aux Outils Électriques

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 Maniez toujours la lame de scie à ruban prudemment au moment de l’installer ou de l’enlever. Portez des gants de travail robustes afin de protéger vos mains.

  • Page 43: Précautions Relatives Aux Outils Tranchants

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 Ne forcez jamais l'outil. Une pression excessive pourrait briser l'outil, entraînant ainsi des dommages au niveau de la pièce à travailler ou causant des blessures graves. Si votre outil fonctionne correctement lorsqu'il n'y a aucune charge, mais non lorsqu'elle est soumise à...

  • Page 44: Cordon D'alimentation

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 Utilisez la visserie de montage appropriée. La quincaillerie de montage a été conçue pour retenir l'accessoire de coupe sur l'outil afin de permettre un rendement optimal et pour assurer la sécurité en cours d'utilisation.

  • Page 45: Sécurité En Électricité

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 Avant chaque utilisation, inspectez le cordon d'alimentation de l'outil; vérifiez qu'il n'est ni fissuré, ni effiloché et que l'isolant et la fiche ne sont pas endommagés.
  • Page 46 9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d'équipement électrique. Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre. Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est mis à...

  • Page 47: Champs Électromagnétiques

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 masse, installée conformément au Code de l'électricité, ainsi qu'aux ordonnances et aux codes locaux en vigueur. AVERTISSEMENT ! Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié.

  • Page 48: Précautions Relatives Aux Vibrations

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 Le moteur est surchargé. Une surcharge peut se produire si vous entraînez la pièce trop rapidement contre la lame ou si vous démarrez et arrêtez la scie trop fréquemment à l'intérieur d'une courte période.

  • Page 49: Guide D'identification

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 GUIDE D’IDENTIFICATION Fig. 1 A Bouton de tension de H Endroit pour l’étau N Plate-forme de lame mobile l’appareil B Bouton de réglage de I Embout de fermeture O Butée de matériau...

  • Page 50: Assemblage Et Installation

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à la liste de pièces comprise. Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé...

  • Page 51: Fixer La Scie À Ruban

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 FIXER LA SCIE À RUBAN Placez soigneusement la scie à ruban sur le banc en faisant appel à une aide supplémentaire et un dispositif de levage approprié. Placez l’extrémité...

  • Page 52: Pour Fixer Le Couvercle De Poulie

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 POUR FIXER LE COUVERCLE DE POULIE Ouvrez le couvercle de poulie (n 101) et placez-le au-dessus de l’arbre à broche (n 97) et de l’arbre moteur (fig. 6-1).

  • Page 53: Utilisation

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 avec le pouce à mi-chemin entre les poulies. Resserrez le boulon afin de retenir le moteur en place. IMPORTANT ! Fermez toujours solidement le couvercle de poulie après avoir installé...
  • Page 54 9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 Fixez la partie supérieure du support de table de coupe verticale (n 136) à la table de coupe verticale au moyen d’une rondelle plate (n 8) et d’un écrou (n...

  • Page 55: Installation De L'outil

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 INSTALLATION DE L’OUTIL Soulevez le cadre de corps (n 93) à la verticale et bloquez-le en place au moyen de la plaque de support (n 127) et de la goupille de sécurité...

  • Page 56: Ajustement De La Scie À Ruban

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 MATÉRIAU VITESSE RAINURE DE POULIE (pi/min) Cylindre Moteur Acier à outils, alliage d’acier inoxydable, bronze pour coussinets Aciers présentant une teneur en carbone de moyenne à élevée, laiton ou bronze dur Aciers présentant une teneur en...

  • Page 57: Ajustement Des Roulements Du Guide-Lame

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 AJUSTEMENT DES ROULEMENTS DU GUIDE-LAME Un déport des guide-lames ou une usure inégale de la lame de scie (n 66) peut entraîner une coupe croche. Installez et essayez une nouvelle lame de scie pour vous assurer qu’une lame émoussée n’est pas la cause du problème avant...

  • Page 58: Ajustement De La Tension De La Lame

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 Enlevez la goupille de sécurité (n 126) du cadre de corps (n 93). Soulevez le cadre de corps au maximum à la verticale. Tournez la plaque de support 127) dans le sens horaire jusqu’à...

  • Page 59: Ajustement De La Vitesse D' A Limentation

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 plaque de support (n 127) vers la droite jusqu’à ce qu’elle soit solidement retenue contre le cadre de corps et insérez ensuite la goupille de sécurité...

  • Page 60: Position Verticale

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 avertissement, il en résultera une amputation, des blessures graves ou même la mort. AVERTISSEMENT ! Ne tentez jamais d’enlever un matériau coincé dans les pièces mobiles de la scie à ruban alors qu’elle est branchée et en marche.
  • Page 61 V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 Enlevez la goupille de sécurité (n 126) du cadre de corps (n 93). Soulevez le cadre de corps au maximum à la verticale. Tournez la plaque de...

  • Page 62: Position Horizontale

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 12. Après avoir effectué la coupe, placez l’interrupteur d’alimentation à la position OFF (arrêt) et attendez que la lame de scie se soit complètement immobilisée.
  • Page 63 V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 Vérifiez si la scie à ruban présente la tension prescrite au niveau de la lame de scie (fig. 25-4) ou si l’appareil présente des vibrations. Arrêtez et débranchez la scie à...

  • Page 64: Soin Et Entretien

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 25-3 25-1 25-4 25-5 25-8 25-6 25-7 25-2 Fig. 25 SOIN ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Pour éviter des blessures graves résultant d’une mise en marche accidentelle, fermez l’interrupteur d’alimentation de l’outil et débranchez celui-ci de sa prise électrique avant de procéder aux opérations...

  • Page 65: Remplacement De La Lame De Scie

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 REMPLACEMENT DE LA LAME DE SCIE AVERTISSEMENT ! Procédez avec un soin particulier au moment de déballer ou de remplacer la lame de scie à ruban. La lame peut être sous tension et se défaire brusquement.

  • Page 66: Nettoyage

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 temps. La pièce à travailler et la lame de scie peuvent subir des dommages si le jeu entre les dents de la lame chevauche la pièce à travailler.

  • Page 67: Mise Au Rebut

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 d’huile plus d’une fois par année, à moins que l’huile ne devienne contaminée ou qu’une fuite ne survienne parce qu’on a mal remplacé le couvercle de la boîte d’engrenages.

  • Page 68: Dépannage

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à...
  • Page 69 V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 8. L’engrenage est mal aligné. 7. Consultez Remplacement de la lame de scie pour voir les types 9. Lubrification des de lame recommandés. engrenages requise.
  • Page 70 9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 Lame 1. Les dents de la lame de 1. Consultez le manuel pour connaître émoussée de scie sont trop éloignées le type de lame recommandé.
  • Page 71 V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 7. La lame de scie tourne 8. Ajustez l’alignement de la lame de trop rapidement ou scie. trop lentement pour la pièce à travailler. 8. La lame de scie s’éloigne trop des...

  • Page 72: Répartition Des Pièces

    9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

  • Page 73: Liste Des Pièces

    V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Boulon M6 x 20 Plaquette de pied Boulon M8 x 70 Support de banc Bouton de poignée Rondelle plate 8 Volant de manœuvre...
  • Page 74 9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V 1,0 Manchon d’essieu Support de guide-lame supérieur Anneau 15 Plaque de protection Couvercle supérieure Vis M4 x 10 Rondelle plate 4 Arbre d’engrenage Bague d’arbre Couvercle arrière de la d’engrenage...
  • Page 75 V 1,0 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po 9113465 Rondelle plate 4 Anneau de chaîne (A) Bouton Chaîne Vis M6 x 12 Anneau de chaîne (B) Poulie du moteur Goupille de sécurité Boulon hexagonal...
  • Page 76 9113465 Scie à ruban pour couper les métaux de 4 x 6 po V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières