Hamilton Beach 73304 Mode D'emploi
Éclateur de maïs gourmet
Les langues disponibles
Les langues disponibles
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Gourmet Popper
Éclateur de maïs gourmet
Máquina para Hacer
Rosetas de Maíz Gourmet
English ....................... 2
Français .................... 10
Español .................... 18
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 73304
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 73304
- Page 1 – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils ! ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) Éclateur de maïs gourmet para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Máquina para Hacer Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help.
- Page 10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. à la clientèle fourni pour des renseignements concernant l’examen, la 2.
- Page 11 Pièces et caractéristiques AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver toutes les pièces amovibles dans l’eau chaude savonneuse. *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Couvercle d’évent* Bras support du bol Languette d’alignement du bol Plaque d’éclatement antiadhésive Ligne de remplissage MAX Bras-mélangeur Languette d’alignement du bol Poignées du bol...
- Page 12 Cuisson du maïs soufflé w ATTENTION Risque de brûlures. L’éclateur de maïs sera TRÈS CHAUD à la fin de l’éclatement. S’assurer que l’interrupteur est S’assurer que le bras-mélangeur Mettre et répartir l’huile et Retirer le couvercle d’évent à la position OFF ( /arrêt) puis est tourné...
- Page 13 Cuisson du maïs soufflé (suite) REMARQUE : Les grains de maïs coincés sous le bras-mélangeur ne brûlera pas. Un interrupteur situé à l’arrière de la poignée éteint l’élément chauffant lorsque le bol n’est pas installé. Appuyer fermement le couvercle Avec des gants isolés, agripper la Retirer la base du bol.
- Page 14 Utilisation du mélangeur MÉLANGES COLLANTS Déployer le bras support du bol. La quantité maximale de Pour des résultats optimaux, Installer le bol contenant le maïs maïs soufflé à mélanger sans verser les mélanges préparés soufflé sur l’éclateur de maïs en renverser est de 10 tasses (2,5 L).
- Page 15 Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. N’immerger pas la base ou le cordon dans aucun liquide. Débrancher le cordon Laver le bol et le couvercle Tourner le bras-mélangeur vers le Essuyer la plaque d’éclatement d’alimentation et laisser refroidir d’évent dans l’eau chaude haut puis nettoyer.
- Page 16 Recettes Instructions : Consulter les étapes du chapitre « Utilisation du mélangeur » à la page 14 pour 10 tasses (2,4 L) de maïs soufflé. Maïs soufflé à l’italienne et parmesan Maïs soufflé au miel et sauce Spiracha 1/4 tasse (59 ml) de parmesan râpé 1/4 tasse (59 ml) de miel 1/2 c.
- Page 17 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...