Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.ca for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel.
W10200358A
All manuals and user guides at all-guides.com
®
Table of Contents
RANGE SAFETY.......................................................................................2
The Anti-Tip Bracket .............................................................................2
FEATURE GUIDE .....................................................................................4
COOKTOP USE........................................................................................5
OVEN USE ................................................................................................6
Electronic Oven Controls ......................................................................6
Aluminum Foil........................................................................................6
Positioning Racks and Bakeware .........................................................7
Oven Vent..............................................................................................7
Baking and Roasting.............................................................................7
Broiling ..................................................................................................7
Convection Baking and Roasting .........................................................8
Timed Cooking......................................................................................8
RANGE CARE...........................................................................................8
Self-Cleaning Cycle...............................................................................8
SteamClean...........................................................................................9
General Cleaning...................................................................................9
Oven Light ...........................................................................................10
Appliance Outlets................................................................................10
TROUBLESHOOTING............................................................................10
ACCESSORIES ......................................................................................11
WARRANTY............................................................................................12
ELECTRIC RANGE
USER INSTRUCTIONS

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool YRF115LXVQ

  • Page 13 MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non abordé à la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à www.whirlpool.ca pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'aide, composez le 1-800-807-6777.
  • Page 14: Sécurité De La Cuisinière

    All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 15: Importantes Instructions De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte précautions élémentaires dont les suivantes :...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter est essentiel pour l’étanchéité.
  • Page 17: Guide Des Caractéristiques

    Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Service à la clientèle de notre site Web à www.whirlpool.ca pour des instructions plus détaillées.
  • Page 18: Convect Bake

    All manuals and user guides at all-guides.com CLAVIER CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS TIMER SET/OFF Minuterie du four La minuterie peut être réglée en heures ou en minutes jusqu’à concurrence de 12 heures (minuterie et 59 minutes. réglage/arrêt) 1. Appuyer sur TIMER (minuterie). 2.
  • Page 19: Utilisation De La Table De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Zone de cuisson à double fonction (sur certains modèles) AVERTISSEMENT La zone de cuisson à double fonction offre une souplesse d'utilisation en fonction de la taille de l'ustensile de cuisson. La dimension simple peut être utilisée de la même manière qu'un élément ordinaire.
  • Page 20: Utilisation Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. émanations de fumée.
  • Page 21: Évent Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Position de la grille Cuisson sur plusieurs grilles Grille 5 : Faire griller du pain ou des aliments peu épais et sans 2 grilles : Utiliser les positions de grille 2 et 4. matières grasses.
  • Page 22: Cuisson Minutée

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson minutée (sur certains modèles) Réglage d'une cuisson minutée différée : AVERTISSEMENT Avant le réglage, s’assurer que l’horloge est réglée à l’heure exacte. Voir la caractéristique de touche “Clock” (horloge) dans la section “Guide des caractéristiques”. Risque d'empoisonnement alimentaire 1.
  • Page 23: Nettoyage À La Vapeur

    Service à la nettoyants abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de clientèle de notre site Web sur www.whirlpool.ca. tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rudes ou essuie- Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont tout abrasifs.
  • Page 24: Commandes De La Table De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com VITROCÉRAMIQUE (sur certains modèles) COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Méthode de nettoyage : Afin d’éviter d’endommager les commandes de la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs ou de Utiliser régulièrement le nettoyant pour table de cuisson (pièce nettoyant pour four.
  • Page 25: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et le service à la clientèle afin d’éviter le coût d’une visite de service. www.whirlpool.ca Rien ne fonctionne Des messages s'affichent Le cordon d’alimentation est-il débranché? L'affichage indique-t-il une heure qui clignote? Brancher le cordon d’alimentation dans une prise reliée à...
  • Page 26: Accessoires

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.
  • Page 27: Clause D'exonération De Responsabilité Au Titre Des Garanties Implicites; Limitation Des Recours

    Pour assistance ou service, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Whirlpool Brand Home Appliances Centre d’eXpérience à...
  • Page 28 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.

Table des Matières