Manuels Connexes pour Kinetico Sulfur Guard
Sommaire des Matières pour Kinetico Sulfur Guard
- Page 1 Kinetico Sulfur Guard System ™ Système Kinetico Sulfur Guard ™ Systema Sulfur Guard de Kinetico ™ Owner’s Manual • Guide d’utilisation • Manual del usuario...
- Page 2 Kinetico system. Since 1970, Kinetico Incorporated has designed and manufactured products to improve the quality of your water. Kinetico offers a complete line of quality water systems to solve your water problems. Pioneers in non-electric, demand operated water treatment, Kinetico continually sets the direction for the entire water quality industry.
-
Page 3: Table Des Matières
About The Kinetico Sulfur Guard System . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 4: About The Kinetico Sulfur Guard System
Non-Electric Operation The Kinetico Sulfur Guard System does not require electricity to operate; it uses the flow of the water that passes through it to determine when to filter, when to regenerate and when to remain idle. Because it uses no electricity, your system is not susceptible to power outages or surges. -
Page 5: Dual Filtration
(if you go away on vacation, for instance). Since your Kinetico system operates on demand, it saves you money by cleaning its tanks only when they’ve been used to capacity instead of at a preset time every night like many other systems. -
Page 6: Maintaining Your Kinetico Sulfur Guard System
Replace the cap and hand tighten firmly when you’re finished. The Sulfaban media bed in your Kinetico Sulfur Guard System will provide you with years of trouble-free service. The Sulfaban media may require replace- ment within five years, although its life will vary depending upon the amount of hydrogen sulfide in your water. -
Page 7: System Specifications
System Specifications Service Flow Rate: 19 Lpm (5 gpm) Sulfaban Media per Tank: 0.7 ft Regenerant Used per Cycle: approx. 0.15 gal (500 mL) Max. Flow Rate to Drain During Regeneration: 11 Lpm (2.9 gpm) Min./Max. Operating Pressure: 103.4–861.9 kPa (15–125 psi) Min./Max.Operating Temperature: 2°–49°C (35°–120°F) Maintenance Record... - Page 8 Kinetico Sulfur Guard System Dealer Name: ________________________________________________ Dealer Address: ________________________________________________ Web Address: _______________________________________________ E-mail Address: _____________________________________________ Dealer Phone: ________________________________________________ Salesperson Name: _____________________________________________ Serial Number: _______________________________________________ Meter Disk Number: __________________________________________ Other Equipment: _____________________________________________ _______________________________________________________ Model Number: ______________________________________________ Date Installed: ________________________________________________ Number of people in household: _________________________________...
- Page 9 Notes...
- Page 10 Kinetico. Fondée en 1970, la société Kinetico conçoit et fabrique des produits qui améliorent la qualité de l’eau. Elle offre une gamme complète de systèmes de traitement de l’eau pouvant répondre à...
- Page 11 À propos le système Kinetico Sulfur Guard . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 12: À Propos Le Système Kinetico Sulfur Guard
À propos le système Kinetico Sulfur Guard L’eau qui contient du sulfure d’hydrogène dégage une odeur fétide d’œufs pourris qui la rend virtuellement inutilisable. Le système Sulfur Guard de la société Kinetico élimine le sulfure d’hydrogène, laissant votre eau fraîche et sans odeur. -
Page 13: Filtration Double Overdrive
Filtration double Overdrive Le système Kinetico Sulfur Guard utilise la technologie Overdrive pour optimiser la qualité de la filtration. Les deux réservoirs de filtration sont simultanément en service (sauf lorsqu’un réservoir se régénère), ce qui permet de garantir la meilleure qualité... -
Page 14: Entretien De Votre Système Kinetico Sulfur Guard
être fait par un technicien agréé Kinetico. Si l’odeur réapparaît après le réglage, il est possible que le lit de Sulfaban doit être remplacé. Il est également possible que la compo- sition de l’eau vous oblige à... -
Page 15: Spécifications Du Système
Spécifications du système Débit normal : 19 lpm (5 gpm) Quantité de Sulfaban par réservoir : 0,7 pi Quantité de régénérateur utilisé par cycle : environ 500 ml (0,15 gal) Débit maximum de l’évacuation durant la régénération : 11 lpm (2,9 gpm) Pression de fonctionnement minimum/maximum : 103,4 à... - Page 16 Système Kinetico Sulfur Guard Nom du concessionnaire : _______________________________________ Adresse du concessionnaire: ______________________________________ Adresse Web : _________________________________________________ Téléphone du concessionnaire : ___________________________________ Nom du vendeur : _____________________________________________ Modèle installé : _______________________________________________ Date de l’installation : __________________________________________ Numéro du disque débitmétrique : ________________________________ Numéro de série du système : ____________________________________...
- Page 17 Remarque...
- Page 18 Kinetico Manual del usuario Lo felicitamos por haber elegido a Kinetico para mejorar la calidad de su agua. Usted notará inmediatamente los numerosos beneficios de tener agua de buena calidad en toda su casa y las ventajas de tener un Sistema Kinetico.
- Page 19 Acerca el sistema Sulfur Guard de Kinetico . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 20: Acerca El Sistema Sulfur Guard De Kinetico
El sulfuro de hidrógeno despide un olor a huevo podrido muy molesto cuando se encuentra en el suministro de agua, dejando el agua prácticamente inutiliz- able. El sistema Sulfur Guard de Kinetico elimina el sulfuro de hidrógeno para mantener el agua fresca y sin olor. Mientras otras soluciones a este problema... -
Page 21: Filtración Doble Overdrive
Filtración doble Overdrive Su sistema Sulfur Guard de Kinetico usa el servicio Overdrive para optimizar la filtración. Los dos depósitos de filtración están en servicio simultáneamente (salvo cuando uno está regenerándose) para asegurar agua de gran calidad, prolongar la vida útil del sistema y aumentar el flujo de agua. -
Page 22: Mantenimiento De Su Sistema Sulfur Guard De Kinetico
Coloque la tapa y apriétela a mano firmemente una vez terminado. El lecho filtrante Sulfaban en el sistema Sulfur Guard Kinetico le proporcionará muchos años de servicio sin problemas. Probablemente, tendrá que reemplazar el medio Sulfaban después de cinco años, aunque su duración variará depen- diendo de la cantidad de sulfuro de hidrógeno en el agua. -
Page 23: Especificaciones Del Sistema
Especificaciones del sistema Caudal de servicio: 19 lpm (5 gpm) Medio filtrante Sulfaban por depósito: 0.7 pies Regenerante consumido por ciclo: 0.15 gal. aprox. (500 ml) Caudal máx. para vaciado durante la regeneración: 11 lpm (2.9 gpm) Presión de funcionamiento mín./máx: 103.4 a 861.9 kPa (15 a 125 psi) Temperatura de funcionamiento mín./máx: 2 a 40 °C (35 a 120 °F) - Page 24 Systema Sulfur Guard de Kinetico Nombre del concesionario: ______________________________________ Dirección del concesionario: _____________________________________ Dirección en internet: __________________________________________ Teléfono del concesionario: ______________________________________ Nombre del vendedor/vendedora: ________________________________ Modelo instalado: ______________________________________________ Fecha de instalación: ___________________________________________ Número del disco del medidor: ___________________________________ Número de serie del sistema: _____________________________________...
- Page 25 Notas...
- Page 28 Kinetico makes an entire line of water treatment products designed to handle almost any water problem. For more information, contact your authorized Kinetico dealer or visit our web site at www.kinetico.com. La société Kinetico fabrique une gamme complète de produits de traitement de l’...