Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual / Guide d'utilisation
Commercial Plus Softener Series / Série sur les adoucisseurs commercialux Plus
Models / Modèles:
CP 208s OD
CP 210s OD
CP 213s OD
CP 216s OD

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kinetico PRO CP 208s OD

  • Page 1 Owner's Manual / Guide d’utilisation Commercial Plus Softener Series / Série sur les adoucisseurs commercialux Plus Models / Modèles: CP 208s OD CP 210s OD CP 213s OD CP 216s OD...
  • Page 2: Table Des Matières

    System Specifications ...................................... 3 Disc Selection ........................................5 Continuous Service Flow Charts ................................5 peratInG pecIfIcatIonS Kinetico Valve Components ..................................9 Level 1 Operation ....................................... 9 Flow Nozzle ......................................9 Meter Gearing ....................................10 Regeneration Pawls ......................................10 Jet Regeneration ....................................10 Gear Alignment Clip ..................................
  • Page 3 CP 216s OD Data Sheet ..................................29 Brine Valve Settings for CP 208 and CP 210 with 18x35 Drum..................30 Brine Valve Settings for CP 208 and CP 210 with 12x40 Drum ..................31 Brine Valve Settings for CP 213 and CP 216 ...........................32 Installing the Brine Valve ................................32 Central Brining System Installation ................................33 For 39x60 and 50x60 Diameter Drums ............................33...
  • Page 4: G Eneral I Nformation

    The Commercial Plus Series The CP Series provides continuous soft water for commercial applications. The unique design of Kinetico’s control valve allows for all softener functions to operate automatically and non-electrically. The system has a number of options as described: (OD) –...
  • Page 5: System Specifications

    System Specifications Product Name CP 208s OD CP 210s OD CP 213s OD CP 216s OD Overdrive Flow ( 15/30 psig 20.5 - 30.0 gpm 21.1 - 31.6 gpm 28 - 40 gpm 35.0 - 47.0 gpm Alternating Flow ( 11.5 - 18.0 gpm 12.0 - 19.0 gpm 20.0 - 30.0 gpm...
  • Page 6 CP Softener Series Owner's Manual CP 208 – 8x40 Tanks Part Number Model Description 11701 CP 208s OD Commercial Plus Softener, 8x40 Tanks, Overdrive, 18x35 Brine Tank 11700 CP 208s OD Commercial Plus Softener, 8x40 Tanks, Overdrive, No Brine Tank 11702 CP 208s OD Commercial Plus Softener, 8x40 Tanks, Overdrive, No Brine Tank, No Media...
  • Page 7: Disc Selection

    Disc Selection Continuous Service Flow Charts Not recommended for 24-hour continuous flow. Caution when applying in applications requiring 24-hour continuous flow. Recommended for 24-hour continuous operation. CP208s OD gpg mg/L Requires Alternating Operation gpm 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Lpm 4 8 12 16 19 23 27 31 35 38 42 46 50 53 57 61 65 69 72 76 80 84 88 91 95 99 103 106 110 114 118 122 125 129 Continuous Flow Rate...
  • Page 8 CP Softener Series Owner's Manual CP 210s OD gpg mg/L 1231 1214 1197 1180 Requires 1163 1146 Alternating 1129 Operation 1112 1094 1077 1060 1043 1026 1009 gpm 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Lpm 4 12 16 19 23 27 31 35 38 42 46 50 53 57 61 65 69 72 76 80 84 88 91 95 99 103 106 110 114 118 122 125 129 Continuous Flow Rate...
  • Page 9 CP 213s OD gpg mg/L Requires Alternating Operation gpm 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Lpm 4 12 16 19 23 27 31 35 38 42 46 50 53 57 61 65 69 72 76 80 84 88 91 95 99 103 106 110 114 118 122 125 129 Continuous Flow Rate NOTE: Numbers (1 through 8) within the graph represent meter disc setting.
  • Page 10 CP Softener Series Owner's Manual CP 216s OD gpg mg/L Requires Alternating Operation gpm 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Lpm 4 12 16 19 23 27 31 35 38 42 46 50 53 57 61 65 69 72 76 80 84 88 91 95 99 103 106 110 114 118 122 125 129 Continuous Flow Rate...
  • Page 11: O Perating S Pecifications

    KineticoPRO Water Softeners use a twin tank design to assure that treated water is always available. When one tank regenerates, the other supplies treated water. The Kinetico Valve controls when each tank is in service, when each tank must be regenerated and the regeneration of each tank.
  • Page 12: Meter Gearing

    CP Softener Series Owner's Manual Meter Gearing The frequency of regeneration can be adjusted without re-gearing the system. The use of the water meter disc provides for multiple regenerations per 360° cycle on the water meter. Each regeneration notch on a water meter disc will initiate a regeneration when the regeneration start pawl drops into one of these segments and engages with the teeth of the control disc.
  • Page 13: Control Disc, Screen And Seal

    Control Disc, Screen and Seal Place Cap Seal in groove. Insert Level One Screen Set the Control Disc onto into the hole at 5 o’clock the ceramic disc, flat side position. down. The Support Pin goes through the hole in the center of the Control Disc.
  • Page 14: Meter Disc And Balance Piston

    CP Softener Series Owner's Manual Meter Disc and Balance Piston Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Force the Meter Drive Place the Balance Piston Set the Balance Piston Place the Balance Piston Pawl against the side of O-ring in the groove on Spring in the center of on top of the Balance Level 1.
  • Page 15: Control Disc Indicator

    Control Disc Indicator A visual indicator on top of the control disc (black dot) shows the state of the system at any time. The control disc rotates clockwise. When the indicator dot is at the 12 o’clock position, the Remote Tank is in service. When it is between the 12 o’clock and 6 o’clock positions, the Remote Tank is in regeneration.
  • Page 16: Level 6

    Main Remote Resin Tanks Each system uses two resin tanks. The main tank includes the Kinetico control valve. The secondary tank is referred to as the remote tank. Upper Distributor The distributor prevents channeling of the inlet stream into the top of the resin bed. A plastic molded distributor is attached to the top of the control valve.
  • Page 17: Brine Tanks

    Brine Tanks Required with a standard system is a brine make-up tank. These tanks will accommodate loading of softener grade salt and provide water to dissolve brine into a saturated liquid form. Softened water is delivered to the brine tank by the control valve during the normal regeneration sequence.
  • Page 18: I Nstallation Getting Started

    Make sure the drain is not higher than barbed fitting. NOTE: Clear area along wall where PVC drain line will be run to floor drain. Kinetico does not recommend running flexible tubing across the floor or along walls, as it may be kicked out of discharge point at floor drain, or line may become pinched resulting in improper backwashing.
  • Page 19: Kineticopro® Softener Installation Cp 208 - Cp 216

    KineticoPRO Softener Installation CP 208 - CP 216 I. Preparation A. The following tools and materials are needed for installation: Phillips screwdriver, crescent wrench, pipe wrench, pliers, pipe cutter, thread sealant / Teflon tape, ladder or step stool, drain line tubing and water softener salt. B.
  • Page 20: Prepare The By-Pass Valve

    CP Softener Series Owner's Manual V. Connect System Option 1 - Prepare the Kinetico By-pass Valve (Item # 11351A sold separately) NOTE: Each port on the by-pass valve carries a specific letter designation you’ll use for identification. A. Determine which port on the by-pass valve will accept the raw water connection.
  • Page 21 When soldering, the following must be met and followed: • LEAD FREE solder must be used. • PVC containers and other flammable materials must be closed or removed to prevent fire or explosions. • Loose clothing (ie: shirttails, sleeves, etc.) should not be worn or should be addressed before using a torch for soldering.
  • Page 22 • Connect the softener control module to the plumbing adapters using the E-clips provided. i. It is important that the E-clips are fully inserted into the Kinetico Control Valve. Check that all 3 tabs on the E-clips are fully inserted. Do not reuse the old E-clips, replace with new E-clips.
  • Page 23: Connect Softening Tanks

    VII. Connect Softening Tanks Locate the two connector pipes with O-rings already attached, silicone lubricant, connector pins and connector links. Now apply lubricant to the O-rings on the connector pipes, ensuring complete coverage. Insert the connector pipes into the ports on the softener control module. Next, position the second softening tank and attach onto the connector pipes.
  • Page 24 CP Softener Series Owner's Manual If a system is installed in a multi-story building were the drain runs below the lowest point of the tank or if there is a chance of backflow, a vacuum breaker on the softener's inlet plumbing is recommended. Check local and state plumbing codes for the proper setup of drain line air gaps.
  • Page 25: Setting Your System

    IX. Setting Your System A. Test Your Water The first and most important step in setting your system is to start with a proper water test. At a minimum, water should be tested for hardness and iron. These two contaminants play a critical role in the operation of your softener. Hardness will be measured in grains/gal, mg/L or degrees hardness and iron will be measured in mg/L.
  • Page 26 CP Softener Series Owner's Manual ii. Float Cup The Float Cup is set by adjusting the height above the bottom of the Brine Valve Assembly. If a standard setting is used (S1-S5), then align the top of the float cup to the standard setting.
  • Page 27: Sanitizing The System

    XI. Sanitizing the System KineticoPRO water systems are intended for use on microbiologically safe water supplies. If the inlet water supply’s safety is compromised for any reason (for example a “Boil Alert” from a municipal supply or positive bacteria test on a well), you should by-pass the system until bacteriological safety has been restored.
  • Page 28: Cp 208S Od Data Sheet

    Regeneration Control Non-electric Use Meter Regeneration Type Countercurrent 0.75 - 40.00 gpm Polypropylene Turbine Meter Type (Kinetico Full Louver Flow Nozzle) Inlet Water Quality Pressure Range 25 – 125 psi Dynamic Pressure Temperature Range* 35 – 120° F pH Range 5 –...
  • Page 29: Cp 210S Od Data Sheet

    Regeneration Control Non-electric Use Meter Regeneration Type Countercurrent 0.75 - 40.00 gpm Polypropylene Turbine Meter Type (Kinetico Full Louver Flow Nozzle) Inlet Water Quality Pressure Range 25 – 125 psi Dynamic Pressure Temperature Range* 35 – 120° F pH Range 5 –...
  • Page 30: Cp 213S Od Data Sheet

    Regeneration Control Non-electric Use Meter Regeneration Type Countercurrent 0.75 - 40.00 gpm Polypropylene Turbine Meter Type (Kinetico Full Louver Flow Nozzle) Inlet Water Quality Pressure Range 25 – 125 psi Dynamic Pressure Temperature Range* 35 – 120° F pH Range 5 –...
  • Page 31: Cp 216S Od Data Sheet

    (75 lb), 1/4 x 1/8 Gravel Regeneration Control Non-electric Use Meter Regeneration Type Countercurrent 1.10 - 50.00 gpm Polypropylene Turbine Meter Type (Kinetico Full Louver Flow Nozzle) Inlet Water Quality Pressure Range 25 – 125 psi Dynamic Pressure Temperature Range* 35 – 120°F pH Range 5 –...
  • Page 32: Brine Valve Settings For Cp 208 And Cp 210 With 18X35 Drum

    KCI - with Grid* Salt Setting 1.25 Adjuster Tube 1.25 Float Cup 12 1/2” 14 1/2” * Kinetico strongly recommends removing the grid plate when using potassium chloride. KCI - without Grid Salt Setting 1.25 Adjuster Tube Float Cup 6”...
  • Page 33: Brine Valve Settings For Cp 208 And Cp 210 With 12X40 Drum

    KCI - with Grid* Salt Setting 1.25 Adjuster Tube 1.25 Float Cup * Kinetico strongly recommends removing the grid plate when using potassium chloride. KCI - without Grid Salt Setting 1.25 Adjuster Tube Float Cup 6 1/4” 6 3/4” 7 1/4”...
  • Page 34: Installing The Brine Valve

    CP Softener Series Owner's Manual Brine Valve Settings for CP 213 and CP 216 24x40 Brine Drum Valve Adjustment Salt Setting 15 lb 25 lb 30 lb 40 lb Adjuster Tube 1.25 Float Cup 10.5” 12” 11” 16” Installing the Brine Valve Top View Side View After the adjustments have been made to the adjuster tube and the float...
  • Page 35: Central Brining System Installation

    Central Brining System Installation Use Teflon tape for all threaded pipe connections For 39x60 (#4726A) and 50x60 (#4728A) Diameter Drums 1. Assemble bulkhead fittings to brine drum as shown, with the rubber washer on the inside. Be sure the washer does not “squeeze”...
  • Page 36: For 24X48 Drum

    CP Softener Series Owner's Manual Central Brining System Installation For 24x48 (#4724A) Drum The procedures are identical to those listed, except the shorter 46 1/2“ brine well is used. Also, only 6 hangers are needed to mount the spray tube (Part #4756).
  • Page 37: Ten Steps To Determine The Problem

    roubleShootInG Ten steps to determine the problem… Gather Information Any information obtained can reduce troubleshooting time. Test the Water Test hot, cold and raw. • Hot water, stored in the water heater, can tell you what the water was like yesterday. •...
  • Page 38 CP 208 and CP 210 (25 psi for the CP 213 and CP 216)? The Kinetico valve requires a minimum of 15 psi for the CP 208 and CP 210 to function properly. The CP 213 and 216 require 25 psi to operate properly.
  • Page 39: Hard Water

    Hard Water Problem Reason Solution Water meter disc is not Non-conforming meter drive pawl. Replace meter drive pawl. turning Meter drive spring installed wrong. Reinstall meter drive spring. No back pawl not installed. Install no back pawl. Damaged tooth on the meter disc. Replace meter disc.
  • Page 40: Frequent Regeneration

    CP Softener Series Owner's Manual Frequent Regeneration Problem Reason Solution The customer does not If customers previously owned Explain to the customer how an electric unit with timer based the KineticoPRO softener works. understand KineticoPRO regeneration, they may not realize that Emphasize that regeneration is units KineticoPRO units can regenerate at...
  • Page 41: Salty Treated Water

    Salty Treated Water Problem Reason Solution Restricted drain line The drain is kinked or clogged. Clear any obstructions. Make sure that the drain line flows smoothly and unrestricted. Low water pressure The unit should not see water pressure Test the outlet pressure with the unit drop below 15 psi on the outlet at any in backwash and one faucet at high time.
  • Page 42: Iron Bleed-Through

    CP Softener Series Owner's Manual Iron Bleed-through Problem Reason Solution Customer plumbing Previous iron buildup inside existing Verify that customer plumbing is plumbing after the water softener. the problem by testing the water quality at the brine fitting with water running. The water meter disc is not The composition of raw water can Check the hardness and iron...
  • Page 43: Pressure Loss

    Pressure Loss Problem Reason Solution Reduced pressure entering The prefilter is clogged. Replace the clogged prefilter. the unit The upper and/or lower Foreign matter from the input lines is Clean the distributors. Add a accumulating in the distributors. prefilter to eliminate the foreign distributors are plugged matter before it enters the unit.
  • Page 44: Taste, Color & Odor

    CP Softener Series Owner's Manual Taste, Color & Odor Problem Reason Solution Treated water has a metallic See the section entitled “Iron Bleed- See the section entitled “Iron Through.” Bleed-Through.” or iron taste Treated water has chlorine This is due to heavily chlorinated raw Install a carbon filter.
  • Page 45: Complete Valve

    artS Complete Valve Level One 1. Cap Screw (8) ......1010 2. Cap ........9044B 3. Actuator O-Ring ...... 1460 208/210 213/216 4. Actuator....9284A ..13688 5. Cap Seal ........8628 6. Meter Disc Disc 1 ........1504 Disc 2........1505 Disc 3 ........1506 Disc 4 ........1507 CP 208s OD ...................11203 Disc 5........1508...
  • Page 46: Gearing

    CP Softener Series Owner's Manual Gearing Nozzles Regeneration Gearing Micro Nozzle 0.05 gpm - 5 gpm ..........10880B 1/2 Louver Nozzle 0.3 gpm - 25 gpm ..........11018 Meter Gearing Full Louver Nozzle CP 208s OD / CP210s OD Meter Gearing 0.7 gpm - 40 gpm ..........11019 Unit (gallons) Stem Gear gear...
  • Page 47: Level 3

    Level Two Level Five 1. Vent Tube .......1480 208/210 213/216 1. Drain Valve Quad Ring .....1590 ..8187A 2. Level 2 (208/210) ..8784D Level 2 (213/216) ..13690A 2. Drain Valve w/ Quad ....7872A ..15129A 3. Interlock ........9261 ..13697 3.
  • Page 48: Media Tanks, Distributors And Riser Tubes

    CP Softener Series Owner's Manual Media Tanks, Distributors and Riser Tubes Brine Valve 1. Adapter (CP216) ......16261 2. Screws (CP213/216) ....1774 3. Tank Adptr w/dist (CP216) ..16262 4. Upper Distributor 1. ⅜” x ⅜” Tube Union ........ 9210A 216 ........16260 208/210 ......2160A 2.
  • Page 49 Notes: ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________...
  • Page 51 Guide d’utilisation Série sur les adoucisseurs commercialux Plus Modèles : CP 208s OD CP 210s OD CP 213s OD CP 216s OD...
  • Page 52 Spécifications du système ....................................3 Sélection du disque......................................5 Tableaux des taux de débit continu ..............................5 pécIfIcatIonS de fonctIonnement Composants de la valve Kinetico................................. 9 Fonctionnement de niveau 1 ................................. 9 Tuyère ........................................9 Engrenages du compteur ................................10 Cliquets de régénération ....................................
  • Page 53 Feuille de données CP 216s OD ................................29 Réglages de la valve à saumure pour le CP 208 et le CP 210 avec réservoir de 18x35 .........30 Réglages de la valve à saumure pour le CP 208 et le CP 210 avec réservoir de 12x40 ........31 Réglages de la valve à...
  • Page 54: Enseignements Généraux À Propos De Ce Manuel

    La série CP fournit un débit d’eau continu pour les applications commerciales. La conception unique de la valve de contrôle Kinetico permet une opération automatique et sans électricité de toutes les fonctions de l’adoucisseur. Voici une description des options du système : (OD) –...
  • Page 55: Spécifications Du Système

    Spécifications du système Nom du produit CP 208s OD CP 210s OD CP 213s OD CP 216s OD Débit en Overdrive (1-2 Δ bar) 77,6 - 113,6 Lpm 79,9 - 119,6 Lpm 106 - 151,4 Lpm 132,5 - 177,9 Lpm Débit de alternant (1-2 Δ...
  • Page 56 Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP CP 208 – réservoirs de 8x4 Référence Modèle Description 11701 CP 208s OD Adoucisseur Commercial Plus, réservoirs de 8x40, surmultiplication, réservoir de saumure de 18x35 11700 CP 208s OD Adoucisseur Commercial Plus, réservoirs de 8x40, surmultiplication, pas de réservoir de saumure 11702 CP 208s OD Adoucisseur Commercial Plus, réservoirs de 8x40, surmultiplication, pas de réservoir de saumure,...
  • Page 57: Sélection Du Disque

    Sélection du disque Tableaux des taux de débit continu Non recommandé pour un débit continu sur 24 heures. Mise en garde pour les applications exigeant un débit continu sur 24 heures. Recommandé pour un débit continu sur 24 heures. CP208s OD gpg mg/L Nécessite un fonctionnement...
  • Page 58 Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP CP 210s OD gpg mg/L 1231 1214 1197 1180 1163 Nécessite un 1146 fonctionnement 1129 en alternance 1112 1094 1077 1060 1043 1026 1009 gpm 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Lpm 4 12 16 19 23 27 31 35 38 42 46 50 53 57 61 65 69 72 76 80 84 88 91 95 99 103 106 110 114 118 122 125 129 Débit continu...
  • Page 59 CP 213s OD gpg mg/L Nécessite un fonctionnement en alternance gpm 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Lpm 4 12 16 19 23 27 31 35 38 42 46 50 53 57 61 65 69 72 76 80 84 88 91 95 99 103 106 110 114 118 122 125 129 Débit continu REMARQUE : Les numéros (1 à...
  • Page 60 Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP CP 216s OD gpg mg/L Nécessite un fonctionnement en alternance gpm 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Lpm 4 12 16 19 23 27 31 35 38 42 46 50 53 57 61 65 69 72 76 80 84 88 91 95 99 103 106 110 114 118 122 125 129 Débit continu...
  • Page 61: Pécifications De Fonctionnement Composants De La Valve Kinetico

    Les systèmes de conditionnement de l'eau KineticoPRO utilisent une conception à deux réservoirs pour assurer la disponibilité continue de l'eau traitée. Lorsqu'un réservoir régénère, l'autre fournit de l'eau traitée. La valve Kinetico contrôle le fonctionnement de chaque réservoir, le moment de la régénération de chaque réservoir et leur régénération effective.
  • Page 62: Engrenages Du Compteur

    Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP Engrenages du compteur La fréquence de la régénération peut être réglée sans réajuster les engrenages. L'utilisation du disque compteur d'eau permet de multiples régénérations par cycle de 360° sur le compteur d'eau. Chaque coche de régénération sur le disque compteur d'eau initie une régénération Disque Disque lorsque le cliquet de démarrage chute dans un des segments du disque et s'engage dans la...
  • Page 63: Disque De Contrôle, Grille Et Joint D'étanchéité

    Disque de contrôle, grille et joint d'étanchéité Placer le capuchon Insérer la grille de Régler le disque de d'étanchéité dans la niveau 1 dans le trou à la contrôle sur le disque en rainure. position 5 heures. céramique, côté plat vers le bas.
  • Page 64: Disque Compteur Et Piston D'équilibrage

    Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP Disque compteur et piston d'équilibrage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Forcer le cliquet Placer le joint torique du Régler le ressort du Placer le piston d'entraînement du piston d’équilibrage dans piston d'équilibrage au d'équilibrage sur le centre de la coupelle, sur...
  • Page 65: Indicateur Du Disque De Contrôle

    Indicateur du disque de contrôle Un indicateur visuel sur le disque de contrôle (point noir) indique l'état du système à tout moment. Le disque de contrôle tourne dans le sens horaire. Lorsque le point de l'indicateur est à la position 12 heures, le réservoir à distance est en service. Lorsque le point de l'indicateur est à la position entre 12 heures et 6 heures, le réservoir à...
  • Page 66: Niveau 6

    Valve de dérivation Principal Distant Réservoirs de résine Chaque système utilise deux réservoirs de résine. Le réservoir principal inclut la valve de contrôle Kinetico. Le réservoir secondaire est appelé réservoir à distance. Distributeur supérieur Le distributeur empêche l'acheminement du flux d'entrée dans la partie supérieure du lit de résine. Un distributeur en plastique moulé...
  • Page 67: Réservoirs De Saumure

    Réservoirs de saumure Un réservoir de saumure est requis avec le système standard. Ces réservoirs permettent le chargement de sel de qualité adoucisseur et fournissent l'eau qui dissout la saumure pour la transformer en liquide saturé. L'eau adoucie est acheminée dans le réservoir de saumure par la valve de contrôle pendant la séquence de régénération normale.
  • Page 68: I Nstallation

    REMARQUE : Dégager le long du mur où la conduite de vidange en PVC sera acheminée jusqu'à l'évacuation dans le sol. Kinetico ne recommande pas d'acheminer des tubes flexibles sur le sol ou le long des murs, car ces tubes peuvent être déplacés de l'emplacement de vidange sur le sol, ou encore pincés, ce qui entraînerait un rétrolavage inadéquat.
  • Page 69: Installation De L'adoucisseur Kineticopro® Cp 208 - Cp 216

    Installation de l'adoucisseur KineticoPRO CP 208 - CP 216 I. Préparation A. Les outils et le matériel suivants sont requis pour l'installation : Tournevis cruciforme, clé anglaise, clé à tube, pince, coupe tuyaux, colle à filetage/ruban en Téflon, échelle ou marchepied, tube de conduite d'évacuation et sel adoucisseur d'eau.
  • Page 70: Raccordement Du Système

    Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP V. Raccordement du système Option 1 - Préparer la valve de dérivation (référence 11351A vendue séparément) REMARQUE : Chaque orifice de la valve de dérivation affiche une lettre spécifique à utiliser pour l'identification. Déterminer l'orifice de la valve de dérivation qui acceptera le raccordement d'eau dure.
  • Page 71 Au moment de faire les soudures, procéder comme suit : • Utiliser de la soudure SANS PLOMB. • Les contenants en PVC et autre matériaux inflammables doivent être fermés ou enlevés pour éviter un incendie ou des explosions. • Ne pas porter de vêtements amples (c.-à-d. surchemise, manches, etc.) ou les ajuster avant l'utilisation d'une torche à...
  • Page 72 • Raccorder le module de commande sur les adaptateurs de plomberie en utilisant les attaches en E fournies. i. Il est important d'insérer complètement les attaches en E dans la valve de contrôle Kinetico. Vérifier que le trois onglets des attaches en E sont complètement insérés. Ne par réutiliser d'anciennes attaches en E, remplacer par de nouvelles...
  • Page 73: Raccordement Des Réservoirs D'adoucissement

    VII. Raccordement des réservoirs d'adoucissement Repérer les deux tuyaux de raccordement auxquels sont déjà fixés les joints toriques, le lubrifiant de silicone, les tiges de connecteurs et les anneaux de jonction. Appliquer du lubrifiant aux joints toriques des tuyaux de raccordement pour assurer un recouvrement complet.
  • Page 74 Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP Ne pas acheminer la conduite de vidange sur plus de 2,4 m à la verticale à partir de la partie supérieure de l'adoucisseur ou sur plus de 9,1 m au total. Les conduites de vidange des CP 213 et 216 dont la hauteur verticale dépasse 2,4 m et la distance totale dépasse 9,1 m, il est préférable d'utiliser une conduite de vidange de 15,9 mm qui s'ajuste à...
  • Page 75: Configuration Du Système

    IX. Configuration du système A. Vérification du système La première étape, et la plus importante, dans la configuration du système est de tester l'eau correctement. Au minimum, l'eau doit être testée pour sa teneur en fer et sa dureté. Ces deux contaminants jouent un rôle critique dans le fonctionnement de l'adoucisseur.
  • Page 76 Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP Flotteur Le flotteur est réglé en ajustant la hauteur au dessus de l'ensemble de la valve à saumure. Si un réglage standard est utilisé (S1 à S5), aligner la partie supérieure du flotteur au réglage standard. Lorsque le réglage standard ne convient pas, la hauteur désirée du flotteur doit être mesurée et réglée en fonction de la hauteur spécifiée, mesurée de A à...
  • Page 77: Désinfection Du Système

    XI. Désinfection du système Les systèmes d'eau KineticoPRO sont conçus pour une utilisation sur des alimentations en eau salubre sur le plan microbiologique. Si la sécurité de l'alimentation en eau est compromise pour un motif quelconque (comme une alerte municipale demandant de faire « bouillir l'eau » ou lorsque des bactéries sont détectées dans un puits), utiliser un système de dérivation jusqu'au rétablissement de la salubrité...
  • Page 78: Feuille De Données Cp 208S Od

    Compteur non électrique Type de régénération Contre-courant Turbine en polypropylène 2,8 - 151,4 Lpm Type de compteur (Tuyère à volet complet Kinetico) Qualité de l’eau à l’entrée Plage de pression : 1,7 - 8,6 bar de pression dynamique. Plage de température 2 à...
  • Page 79: Feuille De Données Cp 210S Od

    Compteur non électrique Type de régénération Contre-courant Turbine en polypropylène 2,8 - 151 Lpm Type de compteur (Tuyère à volet complet Kinetico) Qualité de l’eau à l’entrée Plage de pression : 1,7 - 8,6 bar de pression dynamique. Plage de température 2 à...
  • Page 80: Feuille De Données Cp 213S Od

    Compteur non électrique Type de régénération Contre-courant Turbine en polypropylène 2,9 - 151 Lpm Type de compteur (Tuyère à volet complet Kinetico) Qualité de l’eau à l’entrée Plage de pression : 1,7 - 8,6 bar de pression dynamique. Plage de température 2 - 49°...
  • Page 81: Feuille De Données Cp 216S Od

    Compteur non électrique Type de régénération Contre-courant Turbine en polypropylène 4,2 - 189,3 Lpm Type de compteur (Tuyère à volet complet Kinetico) Qualité de l’eau à l’entrée Plage de pression : 1,7 - 8,6 bar de pression dynamique. Plage de température 2 - 49°...
  • Page 82: Réglages De La Valve À Saumure Pour Le Cp 208 Et Le Cp 210 Avec Réservoir De 18X35

    Configuration du sel 1,25 Tube ajusteur 318 mm 368 mm Flotteur * Kinetico recommande vivement d'enlever la plaque grillagée lors de l'utilisation du chlorure de potassium. KCI - sans grille 1,25 Configuration du sel Tube ajusteur 152 mm 152 mm 159 mm 152 mm 159 mm 165 mm 171 mm 178 mm 184 mm 191 mm...
  • Page 83: Réglages De La Valve À Saumure Pour Le Cp 208 Et Le Cp 210 Avec Réservoir De 12X40

    1,25 Configuration du sel 1,25 Tube ajusteur Flotteur * Kinetico recommande vivement d'enlever la plaque grillagée lors de l'utilisation du chlorure de potassium. KCI - sans grille 1.25 Configuration du sel Tube ajusteur 159 mm 171 mm 184 mm 203 mm 216 mm 222 mm 248 mm 260 mm 273 mm 286 mm 305 mm 330 mm Flotteur Utiliser du ruban en Téflon pour tous les raccords de tuyau...
  • Page 84: Installation De La Valve À Saumure

    Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP Réglages de la valve à saumure pour le CP 213 et le CP 216 Réglage de la valve du réservoir de saumure de 24x40 Configuration du sel 7 kg 11 kg 14 kg 18 kg Tube ajusteur 1,25...
  • Page 85: Installation Du Système De Saumure Central

    Installation du système de saumure central Utiliser du ruban en Téflon pour tous les raccords de tuyau Pour les réservoir de 39x60 (réf. 4726A) et 50x60 (réf. 4728A) de diamètre 1. Assembler les raccords sur le réservoir de saumure, comme illustré, avec la rondelle en caoutchouc à l'intérieur. S'assurer que la rondelle ne « déborde »...
  • Page 86: Pour Un Réservoir De 24X48

    Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP Installation du système de saumure central Pour un réservoir de 24x48 Les procédures sont identiques à celles indiquées dans la liste sauf qu'un puits plus court de 1,181 mm est utilisé. En plus, seulement 6 supports sont requis pour installer le tube pulvérisateur (réf. 4756).
  • Page 87: Dépannage

    épannaGe Dix étapes pour déterminer le problème… Rassembler les renseignements Tous les renseignements obtenus peuvent réduire le temps de dépannage. Tester l'eau Tester l'eau froide, brute, chaude et froide. • L'eau chaude, stockée dans le chauffe-eau, peut vous indiquer l'état de l'eau du jour précédent.
  • Page 88 CP 208 et le CP 210 (2 bar pour le CP 213 et le CP 216)? Pour fonctionner correctement, la valve Kinetico exige minimum de 1 bar pour le CP 208 et le CP 210. Le CP 213 et le 216 exigent 1,7 bar pour fonctionner correctement.
  • Page 89: Eau Dure

    Eau dure Problème Cause Solution Le disque du compteur Cliquet d'entraînement de compteur non Remplacer le cliquet d'entraînement du conforme. compteur. d'eau ne tourne pas Ressort d'entraînement du compteur mal Réinstaller le ressort d'entraînement du installé. compteur. Cliquet sans talon non installé. Installer le cliquet sans talon.
  • Page 90: Régénération Fréquente

    Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP Régénération fréquente Problème Cause Solution Le client ne comprend Si le client utilisait précédemment une Expliquer au client le fonctionnement unité électrique équipée d'un système de l'adoucisseur KineticoPRO. Insister pas les unités de régénération activé par minuterie, il sur le fait que la régénération est KineticoPRO pourrait ne pas réaliser que les unités...
  • Page 91: Eau Traitée Salée

    Eau traitée salée Problème Cause Solution Conduite de vidange La conduite de vidange est pliée ou Enlever toute obstruction. S'assurer bouchée. que la conduite de vidange s'écoule restreinte sans problème et sans obstruction. Faible pression d'eau La pression d'eau à la sortie de l'unité ne Tester la pression de sortie lorsque doit jamais descendre en dessous de 1 bar.
  • Page 92: Diffusion De Fer

    Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP Diffusion de fer Problème Cause Solution Plomberie du client Une accumulation antérieure de fer à Vérifier si le problème provient de l'intérieur de la plomberie existante après la plomberie du client en testant la l'adoucisseur d'eau.
  • Page 93: Perte De Pression

    Perte de pression Problème Cause Solution La pression est réduite à Le préfiltre et bouché. Remplacer le préfiltre bouché. l'entrée de l'unité Les distributeurs supérieurs Des corps étrangers provenant des Nettoyer les distributeurs. Ajouter conduites d'alimentation s'accumulent un préfiltre pour éliminer les et/ou inférieurs sont dans les distributeurs.
  • Page 94: Goût, Couleur Et Odeur

    Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP Goût, couleur et odeur Problème Cause Solution L'eau traitée a un goût Consulter la section intitulée Consulter la section intitulée « Infiltration de fer ». « Infiltration de fer ». métallique ou ferreux L'eau traitée a une odeur et/ Cela est causé...
  • Page 95: Valve Complète

    IèceS Valve complète Niveau 1 1. Vis d'assemblage (8) ......1010 2. Capuchon ..........9044B 3. Joint torique de l'actionneur ....1460 208/210 213/216 4. Actionneur....9284A ..... 13688 5. Joint de capuchon .......8628 6. Disque compteur Disque 1 .......... 1504 Disque 2 .......... 1505 Disque 3 ..........
  • Page 96: Engrenages

    Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP Engrenages Déflecteur Engrenages de régénération Micro Déflecteur 0,19 Lpm - 19 Lpm ..........10880B Demi déflecteur 1,1 Lpm - 95 Lpm .............11018 Engrenages du compteur Déflecteur complet Engrenages du compteur CP 208s OD / CP 210s OD 2,7 Lpm - 151 Lpm ...........11019 Unités (gallons) Engrenage de tige...
  • Page 97: Niveau 2

    Niveau 2 Niveau 5 1. T 208/210 213/216 ube d'aération ....... 1480 2. Niveau 2 (208/210) ....8784D 1. Joint d'étanchéité à quatre lobes de la valve de vidange 1590 ..8187A Niveau 2 (213/216) ....13690A 3. Contrôle du débit de saumure 2.
  • Page 98: Réservoirs De Matière Filtrante, Distributeurs Et Tubes Ascendants

    Guide d'utilisation de la série d'adoucisseurs CP Réservoirs de matière filtrante, Valve à saumure distributeurs et tubes ascendants 1. Adaptateur (CP216)......16261 2. Vis (CP213/216) ........1774 3. Adaptateur de reservoir avec distributeur (CP216) 16262 4. Distributeur supérieur 1. Tube de raccord de 9,5 x 9,5 mm ......9210A 216 ..........
  • Page 99: Remarques

    Remarques: ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________...
  • Page 100 Owner's Manual Commercial Plus Softener Series © 2021, Kinetico Incorporated Corporate Headquarters 10845 Kinsman Road Newbury, Ohio 44065 www.KineticoPRO.com Product No. 11160M Rev. 03.16.2021...

Ce manuel est également adapté pour:

Pro cp 210s odPro cp 213s odPro cp 216s od

Table des Matières